Chương 41 / 77

Chương 41: Ta thật sự không rảnh để đùa giỡn với ngươi

Bản dịch · 1.686 chữ

"Trùng hợp thật, lại gặp nhau rồi~"

Zoe chống cằm bằng một tay, mỉm cười nhìn Lâm Bân.

Mặc dù tối qua trong ngõ Hòm đèn lờ mờ, hơn nữa Zoy bị thương nặng, chỉ mơ hồ nhìn rõ trang phục và thân hình của người đó.

Nhưng khi nhìn thấy Lâm Tân lần đầu, nàng lập tức cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Đây chính là giác quan thứ sáu của phụ nữ.

Cộng thêm bộ vệ y màu đen quen thuộc này, nàng càng nghi ngờ thiếu niên gầy gò trước mắt chính là hung thủ cướp bóc mình đêm qua!

Lúc này Lâm Tân mặt không chút biểu cảm, nhưng trong lòng đã vô cùng kinh hãi.

Quả nhiên vẫn bị đối phương nghi ngờ.

May mà hắn đã sớm dự liệu, cho nên khi đối mặt với Zoe, mới có thể vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

"Chúng ta... trước đây từng gặp nhau chưa?"

Lâm Tân giả bộ nghi ngờ hỏi ngược lại.

Phản ứng của hắn giống như chưa từng gặp Zoe, trong ánh mắt hắn cũng tràn đầy nghi hoặc.

Khiến người ta hoàn toàn không nhận ra là đang diễn.

Nếu có đạo diễn lớn nào đó xuất hiện, chắc chắn sẽ kinh ngạc trước Lâm Tân là một nghệ sĩ lão luyện.

Đây chính là khả năng nói dối không kẽ hở của Lâm Tân, ngay cả máy dò cũng có thể lừa được dễ dàng.

Zoe nhìn phản ứng của Lâm Bân, đều giật mình.

Ngay cả nàng cũng bắt đầu nghi ngờ, có phải mình nhận nhầm hay không.

Bởi vì người đàn ông trước mắt, dù chỉ một sơ hở nhỏ cũng không hề lộ ra.

Khiến nàng thực sự có chút không thể phân biệt thật giả.

Zoe khựng lại một chút, sau đó trầm giọng nói: "Ngươi không cần giả vờ trước mặt ta, ngươi ngay cả bộ áo hoodie này cũng chưa thay, người xuất hiện tại hiện trường giao dịch tối qua nhất định là ngươi!"

Nàng hiện tại cũng không chắc người đàn ông trước mắt này có phải là kẻ chủ mưu đã cướp ba vạn đô la của mình hay không.

Vì thế phải thăm dò xem Lâm Tân có để lộ sơ hở gì không.

"Hiện trường giao dịch? Hiện trường trao đổi gì cơ?"

Lâm Tân vẫn giả vờ nghi hoặc gãi đầu, sau đó hắn chỉ vào chiếc áo hoodie đen trên người mình, thản nhiên nói:

"Nếu ngươi nói bộ đồ này, đây là ta mua với giá đặc biệt 3.99 đô la Mỹ, hầu như khắp phố đều thấy người mặc loại quần áo này. Không tin thì ngươi nhìn ra ngoài xem."

Nói xong, Lâm Tân còn giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ.

Bên ngoài cửa sổ lớp học này là sân vận động của trường.

Zoe nhìn ra sân tập ngoài cửa sổ.

Trên sân tập có không ít học sinh đang đi học hoặc luyện tập buổi sáng.

Trong đó có mấy người mặc quần vệ sinh màu đen.

Dù sao người nghèo lên đại học cũng không chỉ có mình Lâm Tân.

Quần vệ sinh màu đen, gần như là tiêu chuẩn của người nghèo Mỹ.

Còn được gọi là bộ đồ NPC Mỹ.

Lâm Tân hoàn toàn có thể lấy cớ này để chuyển hướng hiềm nghi của mình.

"Sao lại thế được..."

Zoe nhíu mày.

Những sơ hở khó khăn lắm mới tìm được, lại bị Lâm Tân phản bác như thế.

Nàng hiện tại càng thêm nghi ngờ phán đoán của mình.

Hơn nữa nhìn Lâm Tân với khuôn mặt gầy gò trước mắt, quả thực không giống nhân vật ăn đen.

Nhưng nhìn Lâm Tân trước mắt, dù vóc dáng hay trang phục đều rất giống người đêm qua.

Nàng không muốn bỏ qua cơ hội truy tra hung thủ lần này.

Nếu mình có thể tìm được hung thủ, truy hồi ba vạn đô la đã mất kia, biết đâu ca ca có lẽ sẽ để mình quay về tiếp tục phục vụ cho bang hội!

Nàng không muốn làm mọt sách ở trường, việc phấn đấu trong bang hội còn kích thích hơn cả việc học hành nhiều.

"Nếu ngươi thành thật giao ra ba vạn tệ tối qua, ta đảm bảo Kim Hạt có gây phiền phức cho ngươi không. Nếu không Kim Bọ Cạp liệu có tha cho các ngươi hay không? Ngươi và gia đình bạn bè đều sẽ chết thảm lắm!"

Zoe vẫn không cam lòng, muốn cho nổ tung Lâm Bân một trận nữa.

Muốn xem dưới sự đe dọa của mình có thể khiến Lâm Tân lộ sơ hở hay không.

Cô tin chắc rằng bất kỳ ai khi đối mặt với mối đe dọa tử vong của băng đảng đều sẽ sợ hãi.

Chỉ cần sợ hãi, phòng tuyến tâm lý sẽ lung lay, lộ ra sơ hở.

Lâm Tân nghe vậy, lông mày nhướng lên.

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Mình hiện đang ở nhờ nhà Hảitherine, vậy thì gia đình Hathaleen hẳn là người nhà của mình nhỉ?

Để băng đảng đi dạy dỗ gia đình Hatherine một trận, cũng không tệ.

Nhưng hắn vẫn giả vờ hỏi gì cũng không biết.

"Kim Hạt sẽ là cái gì?"

Lâm Tân mặt không đổi sắc gãi đầu hỏi ngược lại, sau đó cười hì hì: "Nếu ta thật sự có ba vạn đô la Mỹ thì tốt biết mấy, cả lớp ai chẳng biết ta chỉ là học sinh nghèo?"

Sự ngụy trang tốt nhất chính là đối mặt trực tiếp với sự nghi ngờ của đối phương.

Hắn không né tránh ba vạn đô la Mỹ, ngược lại còn lộ ra một tia khao khát về điều này.

Điều này khiến Zoy cũng có chút không chắc chắn.

Nàng há miệng định nói gì đó, nhưng lại không biết mở lời thế nào.

Trực giác thứ sáu của nữ nhân nói cho nàng biết, thiếu niên trước mắt nhất định có vấn đề, nhưng lại không có chứng cứ thực chất.

Nàng không thể nào trực tiếp bắt Kim Hạt trói người về tra tấn nghiêm hình được?

Kim Hạt Hội tuy là băng đảng, nhưng cũng không phải nói trói ai là bắt.

Huống chi Lâm Tân còn là du học sinh nước ngoài.

Dễ dàng gây ra dư luận quốc tế.

Nếu Lâm Tân thực sự là hung thủ, thì còn dễ nói, ít nhất Kim Hạt sẽ chiếm lý.

Nếu oan uổng Lâm Tân, thì một đại quốc phương Đông nào đó cũng chẳng phải hạng tầm thường.

Điều này khiến Zoe có chút lo ngại.

"Được rồi, ta phải lên lớp đây, ngươi đừng có mà thì thầm với ta nữa."

Lâm Bân thấy Zoy vẫn chưa từ bỏ ý định, vội vàng chuyển chủ đề.

Cầm bút lên, bắt đầu ghi chép trong sách giáo khoa, giả vờ rất chăm chú học tập.

Không rõ là do ảnh hưởng của nguyên chủ hay để dập tắt nỗi lo của Zoe, Lâm Bân nhận ra mình đã không còn chán ghét việc học nữa.

Kiếp trước, chính mình đã là một học sinh kém vừa cầm sách lên đã thấy buồn ngủ.

Mà lúc này lại đang viết lách nhanh chóng trong sách giáo khoa, học rất chăm chú.

Kiếp trước nếu mình có thái độ học tập như vậy, thì đã không đến mức ngay cả trường cao đẳng cũng chưa thi đỗ.

Zoe nhìn vẻ chăm chú học tập của Lâm Tân, khẽ nhíu mày.

"Một kẻ hung ác dám nuốt chửng, chắc sẽ không học hành nghiêm túc như vậy đâu..." Zoy thầm nghĩ: "Rốt cuộc có phải là hắn..."

Lâm Bân không thèm để ý đến Zoe nữa, nghiêm túc học tập suốt cả buổi sáng.

Còn Zoy thì đứng bên cạnh quan sát Lâm Bân cả buổi sáng.

Nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ sơ hở nào trên người Lâm Tân.

"Đinh đinh đinh!"

Theo tiếng chuông tan học vang lên.

Giáo viên Ấn Độ trên bục giảng tắt PPT, vẫy tay chào tạm biệt các bạn học.

Lâm Tân cũng dừng bút, vươn vai duỗi người.

Hắn không ngờ việc học tập chăm chỉ lại sảng khoái đến thế.

Đây có lẽ chính là trạng thái 'Tâm Lưu' trong truyền thuyết.

Trước đây chỉ khi giải tỏa xong với phụ nữ, hắn mới tạm thời bước vào trạng thái này.

Sau đó Lâm Tân thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đi ăn ở nhà ăn.

Vừa quay đầu lại, mới phát hiện Zoe vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình.

Lúc này, trong ánh mắt của Zoe tràn đầy sự cuồng nhiệt khi tìm được manh mối.

Lâm Tân giật mình, tưởng rằng mình đã lộ sơ hở gì.

Lại thấy Zoy hơi kích động nói: "Ngươi chắc chắn cho rằng mình che giấu rất kỹ đúng không? Nhưng không có sơ hở chính là sơ suất lớn nhất của ngươi! Ta nhất định sẽ tìm được chứng cứ!"

Nàng suy nghĩ suốt cả buổi sáng, cuối cùng cũng tìm được điểm đột phá.

Lâm Tân hoàn toàn không có sơ hở, chính xác chứng tỏ hắn đang che giấu sơ suất của mình!

"Bị thần kinh à? Ngươi xem phim phá án và truyền hình nhiều quá rồi phải không?"

Lâm Bân nhìn Zoe như đang ngắm kẻ ngốc.

Hắn còn tưởng rằng mình thực sự lộ ra sơ hở gì.

Không ngờ lại là ma nhân dã này.

Hắn mới không có thời gian chơi cùng Zoy, nhà ăn còn một vở kịch hay đang chờ mình đấy!

Lâm Tân đã không thể chờ đợi được xem biểu cảm của William khi ăn xong sẽ như thế nào.

................

................

ps: Sách mới khởi hành, cầu thúc giục càng xin quà nhỏ!!!

Cuốn sách mới cố định mỗi ngày hai chương cập nhật, nhấn giục chương hoặc tặng quà nhỏ miễn phí sẽ được thêm chương nhé~