Chương 3 / 77

Chương 3: Thêm chút gia vị cho ngươi

Bản dịch · 1.552 chữ

Do dinh dưỡng lâu ngày không tốt nên tiểu rất vàng.

Cơm gạo vốn đã chua hôi, lại thêm nước tiểu này, trông càng thêm hôi thối khó ngửi.

Hatherine quỳ trên mặt đất thậm chí còn bị mùi hôi xộc vào bịt miệng mũi, thân thể theo bản năng lùi lại phía sau.

"Không được trốn, ăn hết mấy bữa cơm này đi!"

Lâm Tân lạnh lùng nói.

Sau đó lại một cái tát nữa giáng xuống mặt Hatherine.

Bản thân mình đến gia đình ký túc xá này nửa năm, Hatherine đã cho mình ăn bữa cơm ôi thiu suốt nửa đời.

Mà lúc này, Lâm Tân cũng phải dùng cách tương tự, thậm chí còn trả thù thêm nghiêm khắc hơn.

Nếu không thì khó hắn giải được mối hận trong lòng.

"Ngươi nằm mơ đi! Ta không thể nào ăn thứ ghê tởm như vậy được!"

Hatherine nghiến răng lùi lại.

Bữa cơm ôi thiu vừa rồi nàng còn chẳng muốn ăn, huống chi là loại tiền thăng cấp đã được thêm nguyên liệu như bây giờ.

Đây đã không còn là hình phạt đơn giản nữa, mà là sự sỉ nhục nhân cách của Lâm Bân dành cho nàng.

"Chẳng phải vừa rồi ngươi nói, chỉ cần ta dừng tay, ngươi cái gì cũng nguyện ý làm sao?"

Lâm Bân nhìn Hatherine, cười lạnh lùng.

Mặc dù Hatherine không lập tức thực hiện mệnh lệnh của mình, nhưng Lâm Tân lại rất hưởng thụ cảm giác con mồi phản kháng này.

Chỉ có từng bước để con mồi nghe lệnh mình, hắn mới càng có thể đạt được cảm giác kiểm soát và chi phối từ đó.

Nếu Hathaleen thực sự ngoan ngoãn nghe lời, hắn ngược lại sẽ cảm thấy quá nhàm chán.

"Nói thì nói vậy, nhưng ngươi cũng không thể bắt nạt ta như thế!"

Hatherine kéo cổ áo hét lớn, sau đó ánh mắt rơi vào thần binh của Lâm Tân, mím môi: "Bình, bây giờ ta đổi ý rồi, ta có thể phục vụ cho ngươi, chỉ cần ngươi tha cho ta..."

Dù trong lòng nàng vẫn cho rằng Lâm Tân là con khỉ hèn mọn, nhưng phục vụ cho hắn vẫn tốt hơn việc ăn nước sôi gia vị.

Hơn nữa, hiện tại nàng cảm thấy, nếu có thể được sủng hạnh một lần, dường như cũng không tệ.

"Ha ha ha, Hatherine, ngươi đúng là một tên đê tiện."

Lâm Bân bước lên một bước, áp sát Hảitherine.

"Đúng vậy, tôi là, xin hãy để tôi phục vụ cậu."

Hatherine tưởng Lâm Tân thay đổi ý định, cắn môi khẽ nói, rồi thè lưỡi ra.

Trên má nàng ngoài vết đỏ của bàn tay ra, lại thêm một tầng ửng hồng.

Thấy Lâm Tân đưa tay vỗ nhẹ má nàng, giọng lạnh băng: "Tiếc thay, ngươi vẫn chưa xứng phục vụ ta."

Sau đó lại giáng một cái tát mạnh vào mặt Hatherine.

Hatherine vốn đã chuẩn bị sẵn sàng, lại bị cái tát này của Lâm Tân đánh cho ngẩn người.

"Ngươi... ngươi lại đánh ta!"

Hảitherine che mặt, kinh ngạc nhìn Lâm Tân, không ngờ mình đã làm đến mức này rồi, Lâm Bân không những không động lòng mà còn tự tát mình một cái.

Thật sự là chẳng chút thương hoa tiếc ngọc.

Điều khiến Hatherine cảm thấy nhục nhã nhất là... cô ta lại không xứng phục vụ Lâm Tân!

Dù trong trường nàng không được coi là hoa khôi, nhưng cũng là mỹ nữ tuyệt sắc, có vô số người theo đuổi trong học.

"Ta đã nói rồi, muốn không bị đánh thì cứ làm theo lời ta, ăn hết cơm trong bát chó!"

Giọng Lâm Tân không chút mềm lòng, nói xong liền giơ tay lên làm bộ đánh về phía Hảitherine.

"Đừng... đừng đánh ta!"

"Ta có thể cho ngươi tiền, có khả năng cho thức ăn của ngươi, nhưng ngươi không thể sỉ nhục ta như vậy!"

Hatherine che mặt, gào thét thê thảm.

Dù nàng không muốn ăn những món ăn đó, nhưng cũng chẳng muốn bị Lâm Tân đánh tiếp.

"Ồ? Tiền? Ngươi có thể cho ta bao nhiêu tiền?"

Lâm Tân nghe vậy, lông mày nhướng lên.

Bản thân hiện tại quả thực rất thiếu tiền.

Anh đến Mỹ du học, bố mẹ chỉ cung cấp một vé máy bay, học phí và sinh hoạt phí đều là vay lãi suất cao.

Có thể nói, khoảnh khắc đôi chân Lâm Bân bước vào Mỹ đã chạm đến ngưỡng sát thủ.

Hiện tại toàn thân Lâm Tân chỉ còn 2.54 đô la Mỹ, ra ngoài ăn bữa cơm cũng không trả nổi tiền boa.

Mà Mỹ Lợi Kiên lại là một quốc gia tư bản chủ nghĩa, câu nói 'tiền bạc chính là sinh mệnh' được thể hiện rõ ràng ở đây.

Ở Mỹ, chỉ cần ngươi đủ giàu có, thậm chí có thể trở về già trẻ.

Vì vậy việc kiếm tiền cũng là một trong những sự nghiệp quan trọng của Lâm Bân tại Mỹ.

"Hai mươi... không! Hai trăm đô la!"

"Ta có thể cho ngươi hai trăm đô la!"

Hatherine nghiến răng nói với Lâm Tân.

Hai trăm đô la nghe không nhiều, nhưng cũng không phải là số lượng nhỏ.

Đối với học sinh nghèo như Lâm Tân, số tiền này đủ để hắn làm nhiều việc.

"Hảitherine, cậu đúng là keo kiệt thật đấy."

Lâm Bân cười lạnh, sau đó lại giáng một cái tát vào mặt Hảitherine.

Gia đình Hatherine là một gia đình trung lưu tiêu chuẩn, nếu không thì cũng không thể trở thành gia tộc ký túc.

Mẹ Sophia là một bác sĩ phẫu thuật, cha Joseph là chủ trang trại nhỏ.

Cả hai đều có một phần thu nhập khá tốt, cho nên Hathaleen từ nhỏ đã không thiếu tiền tiêu.

Trong tình huống này, Hatherine lại chỉ sẵn lòng bỏ ra hai trăm đô la.

Đáng giận hơn là, người phụ nữ này ban đầu chỉ muốn cho mình hai mươi đô la Mỹ, rõ ràng đã coi Lâm Tân như kẻ ăn mày.

Điều này cũng có thể nhìn từ góc độ, từ đầu đến cuối Hatherine đều không thực sự kính sợ Lâm Tân, chỉ coi hắn như con chó đói mà thôi.

Lâm Tân càng nghĩ càng tức, lại liên tiếp tát thêm mấy cái.

"Đừng đánh nữa! Ta cho ngươi năm trăm! Năm trăm được chưa?"

Mặt Hatherine lúc này đã bị đánh đến sưng vù.

Để Lâm Tân dừng tay, nàng đành phải tăng giá lần nữa.

Năm trăm đô la thực sự đã không ít, dù sao thì lương tháng của nhiều người Mỹ cũng chỉ hơn một ngàn đô.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cái tát của Lâm Bân vẫn giáng xuống mặt Hathaleen.

"Ta đã cho ngươi năm trăm rồi, tại sao ngươi vẫn đánh ta!"

"Năm trăm đô la là toàn bộ tiền mặt trong tay ta!"

Hatherine ủy khuất hét lớn.

Nàng tưởng chỉ cần đưa đủ tiền cho Lâm Tân là có thể khiến hắn dừng tay, nào ngờ Lâm Bân hoàn toàn không dùng chiêu này.

"Hảitherine, anh thực sự coi tôi là kẻ ngốc sao?"

Lâm Tân dừng tay, nở nụ cười lạnh lùng.

Sau đó vươn tay nắm lấy tóc của Hatherine, dùng sức kéo cô ấy dậy.

"Đau quá! Bân, ngươi... ngươi có ý gì?"

Hảitherine che mặt, kinh ngạc nhìn Lâm Tân.

"Dù ngươi có đưa cho ta năm trăm đô la thì đã sao chứ?"

Lâm Bân vừa kéo tóc Hatherine, vừa tiếp tục nói: "Nếu ta đoán không sai, dù ta có lấy năm trăm đô la của ngươi, ngày mai cũng sẽ bị bạn trai ngươi cướp mất, đúng không?"

Bạn trai của Hatherine là William, bá chủ trường.

Ở trường thường xuyên bắt nạt Lâm Tân, thu tiền bảo kê đương nhiên là chuyện thường ngày.

Lâm Bân sẽ làm việc lặt vặt cho nhà hàng người Hoa hoặc cửa hàng tiện lợi trong thời gian rảnh rỗi, nhưng không tích góp được bao nhiêu tiền, chính là vì William cứ cách một khoảng thời điểm lại tìm mình đòi tiền bảo kê.

Cho nên, dù hôm nay mình đã nhận năm trăm đô la của Hathaleen, ngày mai vẫn sẽ bị William đòi lại, và còn bị đánh cho một trận tơi bời.

"Ngươi... sao ngươi có thể nghĩ như vậy..."

"Tôi... tôi thề tuyệt đối sẽ không thu hồi số tiền này... xin anh hãy tin tôi!"

Hảitherine không ngờ Lâm Bân lại đoán được kế hoạch của mình, lúc này ánh mắt nhìn Lâm Tân cuối cùng cũng thoáng hiện vẻ kinh hoàng.

Nếu Lâm Tân chỉ là con chó điên đói khát, nàng mất một khúc xương cũng có thể khống chế được hắn.

Nhưng giờ con chó này không cần xương, vậy là đã hoàn toàn mất kiểm soát rồi!

Đây mới thực sự là điều đáng để Hatherine sợ hãi.

................

................

ps: Sách mới khởi hành! Cầu thúc giục canh càng cầu quà nhỏ!!!

Kỳ sách mới cố định mỗi ngày hai chương cập nhật, nhấn giục chương hoặc tặng quà nhỏ miễn phí sẽ được thêm chương nhé~