Chương 1 / 77

Chương 1: Tỉnh lại chính là vạch chém giết

Bản dịch · 1.875 chữ

[PS: Nhân vật chính là cặn bã, không thích lạc vào!]

[Pps: Dù bối cảnh ở Mỹ, nhưng để chơi trò hề, viết có lẽ sẽ nghiêng về khẩu ngữ hóa trong nước nhiều hơn!]

"Tất cả nuốt hết vào cho ta, nếu dám nôn ra, tối nay ngươi cút vào lồng chó ngủ cho mình!"

Một giọng nói hung bạo vang lên bên tai Lâm Tân.

Lâm Tân mơ hồ nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Trong tầng hầm tối tăm, một người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp cầm lấy một cục cơm đã ngả vàng định nhét vào miệng mình.

Nàng mặc chiếc váy ngủ hai dây ren đen, làn da trắng muốt không chút tì vết, sống mũi thẳng tắp, đôi mắt xanh biếc, môi mỏng dưới môi dày.

Là một mỹ thiếu nữ da trắng vô cùng chuẩn mực.

Nhưng lúc này, thiếu nữ da trắng tuyệt sắc kia lại lộ vẻ dữ tợn, ánh mắt chán ghét nhìn Lâm Tân.

"Chuyện gì thế này? Đây là đâu?"

Lâm Tân kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.

Là Ngưu Lang đỉnh cấp Ma Đô, hắn rõ ràng nhớ trong chiếc KK lớn nhất Ma đô giây trước, hai phú bà đã đổ dồn trăm vạn chỉ để tranh giành quyền qua đêm.

Sao chớp mắt đã rơi xuống tầng hầm bị ép buộc bón nước vậy?

Khoảnh khắc tiếp theo, Lâm Tân Chi cảm thấy thái dương đau nhói truyền đến, ký ức nguyên thân tràn vào não hải hắn.

Nguyên chủ của thân thể này cũng tên là Lâm Tân, thậm chí cả dung mạo và quỹ đạo trưởng thành đều giống hệt Lâm Bân kiếp trước.

Thành tích thi đại học của A Bân ở hai thế giới đều không lý tưởng, điểm khác biệt duy nhất là, kiếp trước sau khi Abin thất bại trong kỳ thi Đại học, đã chọn cách "đảo lưu", cuối cùng dựa vào nhan sắc xuất sắc và thiên phú thể xác nằm rạp trên đất có thể làm con quay. A Tân trở thành miếng mồi ngon trong mắt các dì Thượng Hải, với giá trị cấp A8 tích lũy được.

Còn A Bân của thế giới này, lại đi trên con đường hoàn toàn khác biệt. Sau khi thi đại học thất bại, gia đình bán sắt đưa hắn đến Mỹ du học, muốn kiếm cho hắn một thân phận quay về biển.

Nhưng cha mẹ rõ ràng đã đánh giá thấp sự tàn khốc của những kẻ bắt nạt kiểu Mỹ.

Abin một mình đến du học ở Mỹ, bị bá chủ trường Mỹ bắt nạt, đang sống nhờ gia đình ở lại còn bị tên biến thái này nuôi như súc sinh.

A Bân trong căn nhà này thậm chí không có phòng riêng, hoàn toàn được thả vào tầng hầm ẩm ướt và chua hôi, bầu bạn với con gián chuột, thậm toàn không đủ tư cách ăn uống bình thường.

"Rõ ràng là bản thân ở thế giới song song, nhưng lại có một cuộc đời hoàn toàn khác biệt..."

Sau khi hiểu rõ đầu đuôi sự việc, A Bân không khỏi thầm cảm thán trong lòng.

Kiếp trước mình huy hoàng biết bao, đối diện với nữ nhân quyền thế nhất Ma Đô mà quát tháo.

Không ngờ ở thế giới song song này lại hèn mọn như chuột chạy qua đường.

"Nhưng không sao, ta đến rồi, trời xanh đã có!"

Lâm Tân nhìn người phụ nữ trước mặt, liếm môi rồi nói tiếp: "Dù trải nghiệm sau kỳ thi đại học khác biệt, nhưng may mắn là cơ thể cùng một thân xác, thiên phú thể chất không bị mất, đây chính là vốn liếng để ta lật ngược tình thế!"

Là Ngưu Lang Chi Vương của Ma Đô, đối phó với phụ nữ hắn là người có năng lực nhất.

Chỉ cần là con người đều có điểm yếu, mà Lâm Tân giỏi nhất chính là lợi dụng nhược điểm nhân tính.

Người phụ nữ trước mắt là Hảitherine - tiểu thư của vợ chồng gia đình sống nhờ, tuổi tác ngang Lâm Tân nhưng tâm địa lại vô cùng độc ác.

Không chỉ thường xuyên chế giễu Lâm Bân là con khỉ phương Đông, thậm chí còn đối xử với Lâm Tân như chó, hay nói cách khác hắn sống còn không bằng chó. Ít nhất con chó Hảitherine nuôi vẫn nằm trong ổ ấm áp, còn Lâm Binh chỉ có thể ngủ dưới tầng hầm lạnh lẽo ẩm ướt, đắp chăn mốc meo.

Nguyên chủ vì tiền tài trên người không nhiều, cần phải nương tựa vào gia đình này, nên chỉ có thể chịu đựng.

Đúng lúc này, một bảng điều khiển bán trong suốt hiện ra trước mắt Lâm Tân.

[Kích hoạt hệ thống tình báo hàng ngày!]

[Thông tin 1: Bởi vì ngươi ở trường than phiền rằng ở nhà không ăn no được mà phu nhân Ively nghe thấy, dẫn đến Hathaleen bị dạy dỗ một trận. Buổi chiều tan học bà ấy có lẽ sẽ tìm ngươi gây phiền phức, chúc ngươi may mắn cho tiểu tử.]

[Thông tin hai: Khu Đông phố Ngải May tối nay sẽ có hai băng đảng giao dịch, nhưng giao thương của họ không hề vui vẻ. Nếu bạn thiếu tiền, có lẽ có thể đi thử vận may, mà cũng có nguy cơ mất mạng!]

[Thông tin 3: Phu nhân Ively tối nay sẽ bị khóa trong phòng dụng cụ của trường, hơn nữa đèn phòng thiết bị bị bá chủ nhà trường là William cố ý làm hỏng, Evoly rất sợ bóng tối, có lẽ bà ấy cần sự giúp đỡ của cậu.]

"Đây là... hệ thống?"

Lâm Tân nhìn ba thông báo trên bảng bán trong suốt, lông mày nhướng lên.

Điều đầu tiên của ba thông báo này rõ ràng đã xảy ra.

Lúc này Hatherine đang cầm một đống thức ăn bốc mùi đưa đến bên miệng mình.

"Tân, đang lẩm bẩm cái gì thế!"

"Chẳng phải ngươi thích ở trường phàn nàn nhà ăn không no sao? Vậy ta cho ngươi ăn đã! Cho ta ăn hết đĩa cơm này, vốn dĩ đây là bữa tối của Bruce, để ngươi được hời rồi!"

Hatherine cầm một cục cơm vàng vọt bốc mùi, định nhét vào miệng Lâm Bân.

Nàng và Lâm Tân học cùng một trường đại học, thường sai khiến hắn làm nô tài ngay tại chỗ trong khuôn viên trường, đồng thời tuyên bố Lâm Bân chính là thái giám do nhà hắn thuê từ phương Đông.

Nguyên chủ đối với việc này cũng chỉ là giận mà không dám nói.

Do lúc ở trường, Lâm Tân phàn nàn về việc không ăn no được, bị đạo sư Y Phù Lệ phu nhân nghe thấy, thế là Hathaleen bị hỏi.

Khu trường Mỹ tuy tràn ngập sự bắt nạt kiểu Mỹ, nhưng họ lại rất bệnh hoạn nhìn người có địa vị trung bình như không cho phép ăn cơm là vi phạm nghiêm trọng nhân quyền, nên được Ifuli coi trọng.

Hải Sắt Lâm chính vì thế mà bị phu nhân Y Phù Lệ quở trách một trận, nhưng bà không hề có ý định hối hận, ngược lại còn đổ trách nhiệm lên người Lâm Tân.

Cho rằng nếu không phải vì Lâm Tân lắm lời ở trường, ta cũng chẳng cần phải chịu trận mắng này.

Cho nên mới có cảnh Hảitherine đút nước cho Lâm Bân.

"Ăn đi! Sao không ăn nữa? Chẳng phải ngươi không no sao?"

"Chẳng phải ngươi rất thích mách lẻo với phu nhân Y Phù Lệ sao? Hôm nay ta sẽ cho ngươi ăn no nê!"

Hatherine vừa nói, vừa nhét cơm trong tay vào miệng Lâm Bân.

Nhìn bát cơm chua hôi trong tay Hathaleen, lông mày Lâm Tân nhíu chặt lại.

"Bốp!"

Một tiếng tát giòn tan vang vọng khắp tầng hầm tối tăm.

Hatherine che mặt, lảo đảo lùi lại nửa bước, ngã xuống đất.

"Lâm Tân, ngươi dám đánh ta?"

Hatherine không dám tin nhìn Lâm Tân trước mặt.

Thái giám nô tài đã lâu nay bị mình đùa giỡn như chó, đối mặt với thức ăn mình đưa tới, chẳng những không vẫy đuôi cầu xin mà còn tự tát mình một cái.

Giống như một con gia súc đã bị mình thuần hóa, cắn ngược lại chính mình một cái.

"Câm miệng Bích Trì!"

Lâm Tân đứng dậy, phủi bụi trên người.

Nhìn Hatherine từ trên cao xuống.

Phải nói rằng Hatherine kế thừa gen của mẹ cô, trông rất xinh đẹp.

Tóc vàng mắt xanh mũi cao, thân hình càng thon thả như quả trứng, vô cùng có nguyên liệu, là một mỹ nữ da trắng tiêu chuẩn.

Do nàng mặc váy ngủ hai dây ren đen, nhìn từ trên xuống dưới, Bắc Bán Cầu có chút chói mắt.

Còn Hatherine dưới đất chỉ có thể ngẩng đầu nhìn Lâm Tân. Trong mắt nàng lúc này, Lâm Bân hoàn toàn không còn vẻ nhu nhược và ngây ngô như trước, tựa hồ đã biến thành một người khác.

"Ngươi... ngươi muốn chết sao?"

"Không chỉ đánh ta, còn dám mắng Bích Trì ta!"

"Nếu bố mẹ con về, con nhất định sẽ bị bọn họ đuổi ra khỏi nhà, ngươi đúng là con khỉ phương Đông!"

Hatherine một tay che mặt mình, tay kia chỉ vào Lâm Tân, lớn tiếng quát mắng.

Dù nàng hơi sợ Lâm Tân hiện tại, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế bề trên, khiến nàng vẫn duy trì tư thái của kẻ bề cao.

"Haserine, anh nhắc tôi rồi... Tính ra thì, phu nhân Sophia và ngài Joseph hai tuần nữa là về rồi nhỉ?"

Lâm Tân nghe vậy, lông mày nhướng lên.

Trong ký ức của anh, bố mẹ Hatherine dường như đã mất đi Los Angeles khám bệnh, hai tuần sau mới quay lại.

"Hừ! Giờ ngươi biết sợ rồi chứ?"

"Đợi cha mẹ ta trở về, ta nhất định phải để bọn hắn đuổi ngươi đi!"

"Đến lúc đó ngươi cứ ngoan ngoãn cút sang ký túc xá trường học ở đi! William bọn họ đâu có dễ nói chuyện như ta!"

Hatherine tưởng Lâm Bân sợ hãi, không khỏi cười lạnh.

William là bạn trai của Hatherine, cũng là đại ca trường học.

Sở dĩ Lâm Tân thà ở trong gia đình ký túc xá không tốt cho mình, cũng không muốn ở ký ức đại học, chính là vì bá chủ trường William luôn tìm bọn du học sinh như họ gây phiền phức.

Vì vậy, đây cũng trở thành một trong những thủ đoạn để Hatherine nắm thóp Lâm Tân.

"Bốp!"

Chưa đợi Hatherine đắc ý, lại một cái tát giáng xuống mặt bên kia của cô.

"Ta nghĩ chắc là ngươi hiểu sai rồi..."

"Ý ta là, bọn họ đã sắp quay về rồi, không đánh ngươi thì không kịp nữa đâu!"

Lâm Bân cười lạnh, sau đó lại giơ tay phải lên vung về phía mặt Hathaleen.

................

................

ps: Sách mới khởi hành! Cầu thúc giục canh càng cầu quà nhỏ!!!