Chương 12 / 77

Chương 12: Lưu Luỹ hoảng loạn: Lãnh đạo, ta thật sự không muốn công năng tam đẳng

Bản dịch · 2.138 chữ

Ánh hoàng hôn phủ lên bức tường gạch đỏ của tòa nhà văn phòng liền, một tầng màu cam chói mắt, gió đêm thổi qua cành lá bạch dương trong doanh trại, phát ra tiếng xào xạc giòn giã.

Trong văn phòng liên trưởng, Cao Kiến Quốc đang ngân nga bài quân ca được điều phối, vui vẻ rót thêm một ngụm nước sôi nóng hổi vào chiếc cốc sứ thô của mình.

Hôm nay tân binh liên tiếp với các lãnh đạo và lữ trưởng, trước mặt đại diện đã lộ rõ vẻ vang. Đặc biệt là công năng hạng ba cá nhân mà Lôi Chiến hứa hẹn ngay tại chỗ, quả thực là vinh dự lớn đầu tiên kể từ khi xây dựng Mãnh Hổ Lữ, đã mở ra hết sức cho trại tân quân. Chỉ cần khảo hạch tốt nghiệp thu trọn huy chương quân công này vào tay, Cao Kiến Quốc hắn đánh giá ưu tú để đảm bảo có thể giành được vị trí dẫn đầu.

"Báo cáo!"

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng hét cực kỳ yếu ớt, thậm chí mang theo vài phần nghẹn ngào thê lương.

Cao Kiến Quốc đặt chum trà xuống, mặt mày hớn hở ngẩng đầu lên:

"Vào đi!"

Cửa gỗ bị đẩy nhẹ ra một khe hở, chỉ thấy Lưu Lũy giống như một cô vợ nhỏ chịu đủ ủy khuất, cúi gằm mặt xuống, lề mề di chuyển vào văn phòng.

Hai tay hắn nắm chặt một tờ giấy ngang, xé toạc từ cuốn nhật ký huấn luyện, xung quanh hốc mắt đen ngòm một mảng, cả khuôn mặt khổ sở như thể đã ngâm mình trong nước Hoàng Liên suốt ba ngày ba đêm.

Cao Kiến Quốc nhìn thấy bộ dạng này của Lưu Luỹ, còn tưởng hắn bị thương nội tạng vào ban ngày quá lâu, vội vàng vòng ra từ sau bàn làm việc, giọng điệu ôn hòa chưa từng có.

"Tiểu Lưu à, sao lại có biểu cảm này? Có phải cổ tay bị thương không? Mau ngồi xuống đi! Hôm nay ngươi thể hiện rất khích lệ trước mặt đại lãnh đạo, làm rạng danh lính mới của chúng ta!"

Lưu Luỹ hít sâu một hơi, hai đầu gối khép lại, đôi tay run rẩy giơ tờ giấy nhăn nheo lên cao quá đỉnh đầu, "bốp" một tiếng đập mạnh vào bàn làm việc bằng gỗ đỏ của Cao Kiến Quốc.

"Báo cáo liên trưởng! Ta đến để nộp đơn xin giấy tờ cho tổ chức!"

Lưu Luỹ ngẩng đầu, trong ánh mắt tràn đầy sự tuyệt vọng coi cái chết nhẹ tựa lông hồng:

"Tôi xin tự nguyện từ bỏ tất cả tư cách đánh giá cao kỷ lục phá kỷ luật trong kỳ thi tốt nghiệp! Công năng hạng ba cá nhân đó, Lưu Luỹ ta không có phúc hưởng thụ, cầu nối trưởng ngài giơ tay nâng cao, chuyển nhượng nó cho đồng chí Triệu Tử Long đi!"

Nụ cười trên mặt Cao Kiến Quốc lập tức đông cứng lại, lông mày nhíu chặt thành cục sắt.

Hắn chộp lấy tờ giấy nhăn nhúm trên bàn, chỉ thấy trên đó viết lệch lạc vài dòng chữ lớn - 《Liên bản xin báo cáo khóc máu cho việc tự nguyện từ bỏ công năng tam đẳng và rút khỏi vòng bình chọn tử tinh.

Nội dung chính văn càng thêm hoang đường:

"Bản thân Lưu Lũy, bẩm sinh đầu óc ngu ngốc, tứ chi phối cực kém, thấy huy chương là chóng mặt hoa mắt, nhìn thấy vinh dự là toàn thân rịn. Xét về năng lực bản thân cực kỳ hạn chế, tuyệt đối không thể phá vỡ kỷ lục lịch sử của Mãnh Hổ Lữ, để tránh làm ô uế liên đội, đặc biệt xin rút lui khỏi nhà đánh giá ưu tú, an tâm quét dọn ở hậu cần cho lợn ăn..."

Tay Cao Kiến Quốc cầm tờ giấy viết thư bắt đầu run rẩy dữ dội, gân xanh trên trán nổi lên từng đường như giun đất.

"Lưu Lũy, nhóc con ngươi ở đây diễn trò ảo thuật gì với ta vậy?"

Cao Kiến Quốc đập mạnh một cái xuống mặt bàn, chấn động đến mức nắp chum trà loảng xoảng bay vút xuống đất, nước trà nóng hổi bắn tung tóe lên bàn:

"Trước mặt đại lãnh đạo cứ thế mà không hề lay chuyển, ba ngàn mét phá kỷ lục toàn lữ. Ngươi giờ nói với ta tứ chi ngươi không phối hợp? Ngươi tưởng lão tử là kẻ mù, hay thấy mắt Lôi Lữ trưởng cũng chỉ là đồ trang trí?"

Lưu Luỹ sợ tới mức co cổ lại, nhưng để giữ cho tiền đồ nằm yên ổn của mình, hắn đã cắn răng chống đỡ.

"Liên trưởng! Ta thề câu nào ta nói đều là lời tâm huyết!"

Khóe mắt Lưu Luỹ nặn ra hai giọt lệ nóng bỏng, vừa khóc vừa tố cáo:

“Ta chỉ là một nông dân bình thường, ta đến quân đội chính là để ăn no, kiếm được mười hai năm binh linh rồi rút quân về nhà làm ruộng! Ta căn bản không muốn làm một vị binh vương được vạn người kính ngưỡng, càng không cần công lao hạng ba chí mạng kia! Vinh dự càng lớn trách nhiệm càng cao, thì phải liều mạng bù đắp đấy!”

Cao Kiến Quốc nhìn chằm chằm Lưu Luỹ, lồng ngực phập phồng dữ dội, cả người chìm vào sự kinh ngạc cực kỳ hoang đường.

Trong lò luyện nhiệt huyết mà quân đội coi trọng huy chương quân công còn nặng hơn cả tính mạng, biết bao gã đàn ông sắt đá vì tranh một công ba cấp mà mài mòn da thịt trong vũng bùn, gãy xương trên sân diễn tập cũng không chịu hạ hỏa tuyến.

Nhưng thiên tài tuyệt đỉnh sở hữu tố chất nghịch thiên như thiên thần hạ phàm trước mắt này, lại coi công lao hạng ba cá nhân mà vô số người hằng mơ ước thành bùa đòi mạng tránh không kịp?

Trầm mặc suốt nửa phút, sự kinh ngạc trong mắt Cao Kiến Quốc dần hóa thành một sự bừng tỉnh đại ngộ "tự cho là đã nhìn thấu tất cả".

Hắn chậm rãi thở ra một hơi, cười lạnh một tiếng, dùng ngón tay chọc mạnh vào ngực Lưu Luỹ:

"Tiểu Lưu à Tiểu Lưu, lão tử suýt chút nữa lại bị thằng nhóc nhà ngươi vòng vào rồi! Ngươi căn bản không phải là không muốn công pháp tam đẳng, ngươi đây là sợ hãi đúng không? Ngươi sợ rằng cả trăm người đều coi ngươi như bia ngắm, các ngươi sợ lỡ kỳ thi tốt nghiệp thất bại thì không phá được kỷ lục mất mặt, cho nên ở đây chơi trò cầm cố túng, tìm đường lui cho ta trước đấy!"

Lưu Luỹ vừa nghe lời này, vội vàng nhảy dựng lên:

"Tôi thật sự không có! Liên trưởng, tôi thực sự là không muốn mà! Hay là ngài xử phạt tôi ngay bây giờ đi, ghi lời cảnh cáo nghiêm trọng, hủy bỏ tư cách đánh giá của tôi đi!"

"Đánh mẹ mày là cái rắm thối tha!"

Cao Kiến Quốc hoàn toàn nổi giận, hai tay nắm chặt tờ đơn xin kia, xé làm đôi một tiếng, ngay sau đó chỉ trong vài cái đã xé thành mảnh vụn giấy bay đầy trời, đập mạnh vào mặt Lưu Luỹ.

"Muốn làm rùa rụt cổ ngay dưới mí mắt lão tử? Muốn dâng vinh dự đã có được cho người ăn cho lợn à? Ngươi nằm mơ đi!"

Cao Kiến Quốc chộp lấy chiếc điện thoại bàn màu đỏ trên bàn, lắc mạnh tay cầm, gầm lên chói tai vào micro: "Hãy để lớp trưởng Trương Mãnh và phó ban trưởng lão Hắc, trong vòng ba giây lăn đến văn phòng liên trưởng!"

Chưa đầy nửa phút, Trương Mãnh và Lão Hắc đã trang bị đầy đủ, mồ hôi đầm đìa đâm sầm cửa phòng, "bốp" một tiếng đứng nghiêm chào.

"Liên trưởng! Có nhiệm vụ khẩn cấp gì không?"

Cao Kiến Quốc chỉ vào Lưu Lũy đang đứng bên cạnh mặt mày xám xịt, ánh mắt sắc bén như hai lưỡi lê vừa tuốt vỏ:

"Từ tối nay trở đi, khởi động 'vụ án huấn luyện đặc biệt trọng điểm' của tân binh liên tiếp! Hai người các ngươi đích thân đứng ra làm soái, lớp 3 hai mươi tư giờ thì phải theo dõi Lưu Luỹ cho ta!"

Trương Mãnh và Lão Hắc liếc nhìn nhau, đáy mắt đồng thời hiện lên một tia hưng phấn tàn nhẫn cùng cuồng hỉ.

"Liên trưởng, cụ thể theo dõi thế nào?" Lão Hắc xoa bàn tay thô ráp, mặt đầy nụ cười dữ tợn.

Cao Kiến Quốc lạnh lùng vô tình đưa ra bản phán quyết:

"Từ ngày mai trở đi, toàn bộ huấn luyện thể năng thông thường, tiêu chuẩn của Lưu Lũy tăng gấp ba lần cho ta! Người khác làm năm mươi cái chống đẩy, hắn làm một trăm năm chục cái! Kẻ khác chịu tải mười cây số, gã vác nặng hai mươi kilôgam chạy 15 km! Lúc ăn cơm phải theo dõi chặt chẽ cho tôi, nhất định phải no; lúc ngủ thì canh chừng cho tao, dám nửa đêm giả bệnh trốn tránh việc tập thể dục sớm, trực tiếp xử lý đào ngũ kéo ra sân tập thêm!"

Lưu Luỹ nghe thấy "lấy gấp ba lần" và "Giám sát hai mươi bốn giờ", trợn ngược mắt, thân thể mềm nhũn suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

"Liên trưởng... giết người chẳng qua là điểm dừng, ngài đang dồn tôi vào đường chết đấy..." Lưu Lũy run rẩy đưa ngón tay ra, yếu ớt van xin.

"Ép ngươi? Lão tử đây là đang thành toàn cho ngươi!"

Cao Kiến Quốc vung tay, Trương Mãnh và Lão Hắc lập tức như sói như hổ lao vào hai bên đỡ lấy cánh tay Lưu Luỹ, như kéo chó chết mà cứng rắn đẩy hắn ra khỏi văn phòng liên trưởng.

Trên sân tập dưới màn đêm, gió lạnh gào thét.

Những tân binh bình thường đã vệ sinh cá nhân xong chuẩn bị tắt đèn đi ngủ, còn trên đường chạy trống trải tối đen, lại sáng lên hai ngọn đèn pha chói mắt.

Trên lưng Lưu Luỹ buộc hai chiếc chuông sắt sống nặng nề lạnh lẽo, hai tay chống trên đường chạy bằng nhựa thô ráp lạnh buốt, từng cú một máy móc ngồi xuống chống đẩy cực hạn, mồ hôi chảy dọc cằm nhỏ giọt xuống đất, tụ lại thành một vũng nước màu sẫm.

Phó ban trưởng Lão Hắc ngậm còi trong miệng, tay cầm một cây dùi cui cao su, ngồi xổm bên cạnh Lưu Luỹ như bóng ma, miệng vẫn đang tận tụy lớn tiếng báo cáo.

"Một trăm ba mươi tám! Một trăm Ba mươi chín! Góc cong cánh tay không đủ chín mươi độ, cái này không tính, làm lại từ đầu!"

Ở rìa đường chạy, fan cuồng số một Lâm Phong bưng một vại nước ấm lớn, đứng trong gió lạnh cổ vũ Lưu Luỹ: “Lệ ca cố lên! Anh nhất định có thể phá vỡ kỷ lục toàn ngành! Em là niềm tự hào của cả lớp chúng ta!”

Vương Phú Quý thì ôm một túi bánh quy nén, bên cạnh sốt ruột xoa tay:

"Ca à, rốt cuộc huynh đã chọc giận Liên Trưởng thế nào vậy? Đây đúng là muốn vắt kiệt tủy xương của huynh rồi!"

Lưu Luỹ nghiến răng, hai tay gân xanh nổi lên, đột ngột chống đỡ cú cuối cùng, cả người không thể trụ vững được nữa, đập mạnh xuống bãi cỏ lạnh lẽo, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Trên đỉnh đầu là đầy sao trời, Ngân Hà vắt ngang chân trời tĩnh lặng mà rộng lớn.

Bên cạnh là lão Hắc đang nhìn chằm chằm, phía sau là fan cuồng nhiệt cổ vũ, xa xa là cửa sổ vẫn còn sáng đèn của tòa nhà liên bộ.

Lưu Luỹ chậm rãi xoay người lại, ngước nhìn bầu trời sao lạnh lẽo mênh mông, hai giọt nước mắt chứa đầy cay đắng và tuyệt vọng cuối cùng cũng lặng lẽ lăn dài từ khóe mắt.

Hắn run rẩy nâng cánh tay đã mất hết tri giác, giơ ngón giữa về phía trời cao, dùng hết chút sức lực cuối cùng từ phổi phát ra tiếng kêu bi thương thê lương nhất đời.

"Trời ơi... Thời buổi này, lão tử chỉ muốn an ổn làm một tên phế vật ăn bám chờ chết, sao lại khó đến thế?"