Chương 2.282 / 3.364

《Phương thị tự điển》

Bản dịch · 1.828 chữ

Phương Vận suy nghĩ hồi lâu, phát hiện hiện thời cơ đã chín muồi, có thể bắt tay vào việc mình vẫn luôn phải viết trước đây.

Phương Vận chậm rãi viết bốn chữ lên tờ giấy trắng.

Phương thị tự điển.

Thánh Nguyên đại lục sớm đã có nhiều bộ tự điển, nhưng luôn có khuyết điểm như vậy, khó có thể hình thành quy phạm thống nhất, mà chữ điển thống nhất và quy phạm hóa sử dụng, đối với nhân tộc có ý nghĩa cực lớn.

Không thể không nói, quan niệm của Chúng Thánh đối với giáo hóa vẫn dừng lại ở thời đại Khổng Tử, vẫn là tín phụng nhân tài để thi giáo.

Thi giáo nhân tài thích hợp cho giáo dục cao cấp, thích hợp cho giáo dục tinh anh, tài nguyên giáo dục cần thiết cực kỳ khổng lồ, thi giáo bằng nhân tài cũng được, giáo dục tố chất hay đều là lâu đài trên không, đều là cản trở sự tiến bộ của đại chúng nhân tộc.

Giáo dục tương tự không phải là không tốt, mà là trước khi thực lực Nhân tộc đạt đến một mức độ nhất định, khó mà thực hiện.

Nếu văn khúc tinh và thiên địa nguyên khí của nhân tộc lại nồng đậm gấp mấy chục lần, trẻ con đều có thể nhìn qua là nhớ, tùy tiện tìm một người là có thể giải quyết chướng ngại trong học tập, tùy tiện là có thể thi đỗ Tiến sĩ, lão sư chỉ cần nhấn phát vài câu là có thể đạt được hiệu quả cực lớn, mới có thể thực hiện loại giáo dục đó.

Có chữ điển ưu tú làm phụ trợ, học trò chỉ cần chịu học, dù gia cảnh bình thường hoặc trí lực bình thường, cũng có thể nhận được kiến thức bổ sung trong thời gian ngoài lớp, tránh cho những người cùng lứa sở hữu tài nguyên giáo dục nhiều hơn.

Thư viện, đơn giản hóa chữ, bạch thoại văn, chữ điển, tiêu điểm ký hiệu, chú âm, v.v. một loạt thay đổi, chỉ có một mục đích.

Thảm giảm chướng ngại vật của nhân tộc trên con đường được giáo dục.

Ở Thánh Nguyên đại lục, phương thức chú âm của chữ điển rất nhiều, có âm trực, có đọc như đọc, cũng có phản thiết, tuy rằng cũng là một loại thủ đoạn hữu hiệu, nhưng cũng không tiện.

Ví dụ như chữ "Nho", trực âm chú âm trực tiếp viết thành "Âm đồng như", đọc nếu thì là "đọc như như", ngược lại thì là "người chu thiết", lấy thanh mẫu của "nhân" và vận mẫu của "Chu" mà thành, đều có giới hạn cực lớn, vô cùng bất tiện.

Trong lịch sử Thánh Nguyên đại lục cũng có một số ký hiệu chú âm mới do người đọc sách phát minh, nhưng vì đủ loại nguyên nhân nên không thể phổ cập.

Ở Thánh Nguyên đại lục, hiển nhiên không thể sử dụng ghép âm tiếng Hán, thế là, phương vận quyết định dùng ký hiệu chú âm do chính phủ Bắc Dương đời sau đặt ra để chú âm cho chữ trong 《Phương thị tự điển》, muốn tạo thành cuốn chú âm tự điển tiên tiến đầu tiên trong lịch sử nhân tộc.

Công trình này không khó, nhưng lại cực kỳ tốn thời gian, Phương Vận kiên nhẫn từ từ bịa đặt.

Cùng với tiến độ biên soạn 《Phương Thị Tự Điển》 không ngừng tăng lên, sự lý giải của Phương Vận về văn tự và chữ nghĩa cũng đang được nâng cao, mà chữ viết là nền tảng của mọi thứ, điều này khiến sự lý giải của hắn đối với tất cả các sách vở bao gồm cả Chúng Thánh Kinh Điển đều được nâng cao đáng kể.

Trước khi tiến vào Thần Tứ Sơn Hải, Phương Vận còn lo lắng nếu cưỡng ép tấn thăng Tứ Cảnh sẽ căn cơ bất ổn, nhưng sau khi Phương Thị Tự Điển chỉ biên soạn đến một phần trăm, Phương Vận đã biết căn cơ của mình đã vững chắc.

Bất kỳ đại nho nào có thể biên soạn ra quyển chữ điển này, đều có thể sở hữu căn cơ của Văn Tông, chỉ cần thêm chút thời gian mài giũa, liền có thể thăng tiến nhanh chóng.

Khó khăn lớn nhất của 《Phương Thị Tự Điển》 chính là phổ cập, nhưng Phương Vận đã quyết định, một khi trở về Thánh Nguyên đại lục, liền cưỡng chế toàn cảnh học tập, đồng thời đi thuyết phục Thánh viện, sau đó phái người du thuyết các nước, cố gắng để tất cả nhân tộc đều học được sử dụng cuốn tự điển này.

Có mục tiêu mới, Phương Vận tràn đầy tinh thần, mệt và vui vẻ.

Trải qua Hắc Sắc Bảo Sơn, dọc đường lại không ngừng săn giết yêu man, thôn phệ các Tiểu Bảo Sơn khác, sơn đảo Phương Vận không ngừng lớn lên, hiện nay độ cao trên mặt nước đã đạt tới ba trăm trượng.

Sau khi tấn thăng tam cảnh, Khô Hủ chi lực cuồn cuộn không ngừng, có thể nhẹ nhàng chống đỡ một hồi đại chiến. Mà Khô Hủ chi lực dùng để thúc dục sơn đảo rất ít, cho nên Phương Vận vẫn sử dụng Khô Hủ chi lực gia tốc, khiến cho sơn đảo tốc độ tiếp cận năm trăm dặm, nhanh như chớp.

Khoảng cách có thể nhìn của sơn đảo cũng tăng lên hơn sáu trăm dặm, hoàn toàn vượt qua bất kỳ ai Phương Vận từng thấy, bất luận là hung vật dị tộc hay những hoàng giả cường đại kia.

Trên đường, Phương Vận gặp được mấy vị Hoàng giả khí tức cực kỳ khủng bố, không hề thua kém những Long Hoàng áo biết thế hay mạnh nhất, đều tránh xa.

Dựa vào hai tấm bản đồ, Phương Vận một đường không ngừng hấp thu bảo sơn, đồng thời gom đủ ba tấm bản đồ, đối với tòa thần ban sơn hải này hiểu biết càng thêm sâu sắc.

Theo bản đồ hoàn thiện, sự hấp dẫn vận chuyển của đối phương ở trung tâm núi sông Thần Tứ càng lúc càng lớn, nhưng mỗi khi phương vận muốn đến nơi đó, đều không hiểu sao nhớ tới vị phụ quan nhân đáng sợ như mang trên lưng trời xanh kia, trong lòng lập tức bình tĩnh lại.

Bất quá, Phương Vận tuy không đi Thần Tứ Sơn Hải hạch tâm, nhưng vẫn luôn tiếp cận nơi đó, muốn lấy được bản đồ nơi đó.

Thời điểm Thần Tứ Sơn Hải, trong lòng Phương Vận cũng yên lặng tính toán thời gian Thánh Nguyên Đại Lục.

Mồng một tháng giêng, mùng hai tháng giêng, mùng ba tháng giêng...

Vào mùng năm tháng giêng, Phương Vận đột nhiên cảm thấy một trận hoảng hốt, giống như trời sập đất nứt, lập tức nhíu chặt mày.

"Là trong nhà xảy ra chuyện? Chẳng lẽ Ngọc Hoàn gặp nguy hiểm? Hay là nhân tộc phát sinh dị biến gì liên quan đến thân hữu của ta? Hoặc là nguy hiểm đến Cảnh Quốc, hoặc là Táng Thánh Cốc có biến cố lớn?"

Phương Vận cố nén sự bất an trong lòng, nhưng vẫn lo lắng không yên.

《Trung Dung》 có lời, đạo chí thành, có thể biết trước.

Chí thành như thần.

Phương Vận thân là đại nho tam cảnh, còn lâu mới đạt tới chí thành chi đạo, nhưng đối với một số sự vật nguy hiểm có cảm giác nhất định.

Phương Vận buông bút tiểu khải trong tay xuống, ngẩng đầu quan sát bốn phía, ngạc nhiên phát hiện, trên không trung tâm Thần Tứ Sơn Hải, vậy mà không còn là một mảnh xanh thẳm trong trẻo, mà là một mảnh xanh thẳm.

"Khoảng cách khả thị của chúng ta không phải có hạn sao? Rốt cuộc là Thần Tứ Sơn Hải kịch biến phát ra, hay là thị lực của ta khác với người thường mới có thể phát hiện lần biến hóa này?"

Phương Vận nhìn chằm chằm vào bầu trời xanh thẳm kia một lúc, không nhìn ra được gì, đang định quay đầu lại, lại đột nhiên mở bừng mắt.

Ở dưới bầu trời xanh thẳm cực kỳ xa xôi kia, một bóng người màu xám bán trong suốt khổng lồ lơ lửng giữa không trung.

Bóng người khổng lồ kia tương tự như người mang quan tài, cao hơn ngàn trượng, bóng người bán trong suốt đan xen trên người nàng thành một chiếc váy dài màu đen rộng thùng thình, chiếc váy dài ánh sáng màu đen khẽ lay động, bao phủ thân hình khổng lồ.

Thân thể người kia gần như bán trong suốt, màu sắc xám xịt, tóc thì trắng tinh như tuyết, buông thõng sau lưng, nhẹ nhàng phiêu đãng. Kỳ lạ là, cuối mỗi một sợi tóc đều treo một quyển cổ thư bằng đồng thau.

Phương Vận không nhìn rõ mặt nàng, chỉ thấy đôi tay to lớn kia của nàng nâng một bộ sách lớn bằng đồng thau, bên trên đồng xanh loang lổ, tỏa ra khí tức cổ xưa mênh mông.

Nữ tử khổng lồ này đang cúi đầu, trong miệng khó đọc được từ ngữ, không biết đang tụng đọc cái gì.

Cuốn sách đồng thau khổng lồ kia không ngừng bay ra từng trang giấy đồng thau, bay đến nơi xa sau đó hóa thành thần quang rực rỡ lan rộng hàng trăm dặm, có thể thấy rõ ràng phương xa xảy ra chấn động không gian quy mô lớn, thậm chí thỉnh thoảng còn có vết nứt không gian.

Phương Vận nhìn lần đầu thì căn bản không biết người khổng lồ này là gì, nhưng rất nhanh đã nhận được thông tin hơi rõ ràng từ trong truyền thừa của cổ yêu.

tụng kinh u hồn.

Một trong những dị tộc đỉnh phong, trong ghi chép truyền thừa cổ yêu, đã từng có kẻ mạnh nhất tụng kinh u hồn đánh cho Long Đế xưng tổ phải hoảng hốt bỏ chạy.

Nơi xa hơn, thần quang giao nhau tỏa sáng, không nhìn rõ là ai đang giao chiến với tụng kinh u hồn.

Phương Vận lần đầu tiên nhìn thấy trận chiến ở cấp độ Thánh Vị, không cam lòng cứ thế bỏ lỡ, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào nơi thần quang đan xen để quan sát, qua một hồi lâu, mới nhìn thấy một phần của nhân vật thần bí phía sau thần quang, dường như chỉ là một phần nhỏ đôi mắt.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.