Chương 113 / 118

Ngoại truyện: Nhật ký trưởng thành của Giang Dư An 2

Bản dịch · 2.274 chữ

(Bốn)

Còn về tính cách của Giang Dư An, đó quả thực là bản sao của Lục Vọng Từ.

Đặc biệt là được đằng chân lân đằng đầu - chỉ cần cho chút ngọt ngào là có thể thuận buồm xuôi gió leo lên trời.

Hơn nữa còn rất vô cùng dính người.

Chỉ cần Giang Nghiễn Ninh ngồi bên cạnh, Giang Dự An sẽ bò ra từ đống đồ chơi, trước tiên ngồi dưới chân nàng nghịch khúc gỗ một lúc, sau đó chậm rãi di chuyển đến bên chân của nàng, cuối cùng đặt đầu lên đầu gối nàng.

Giang Nghiễn Ninh bị chiêu thức này của hắn chọc cho bật cười, “Làm sao vậy, bảo bối An An.”

"Mẹ," Giang Dư An dùng đôi mắt tròn đen nhìn nàng, "cậu có thể xoa đầu con không?"

Vẻ mặt này, Giang Nghiễn Ninh chợt nhớ lại nhiều năm trước ở Paris, có người ngồi trên thảm phía trước bàn trà, ngẩng mặt nói "tai hơi ngứa".

Chỉ là đứa trẻ này rõ ràng thẳng thắn hơn cha nó nhiều.

Giang Nghiễn Ninh nhịn không được cười một cái, đặt tay lên đỉnh đầu hắn, nghiêm túc xoa hai cái.

Giang Dư An bị nàng xoa đến nheo mắt, thoải mái nằm sấp trên đầu gối nàng không nhúc nhích.

Chuyện này thường xuyên xảy ra, Giang Nghiễn Ninh dành mấy ngày để quen với việc trên chân mình sẽ làm mới một vật trang trí bất cứ lúc nào, và học cách kéo vật này tự do đi lại.

Lục Vọng Từ ngược lại đối với mức độ dính người của con trai mà tiếp nhận rất tốt. Dù sao chính hắn cũng là người như vậy - người mình thích ở trước mặt liền cảm thấy an tâm, đi xa rồi bắt đầu hoảng loạn.

Chỉ có điều hắn có thể kiềm chế, Giang Dư An vẫn chưa thể.

(Năm)

Năm tuổi, mức độ dính người của Giang Dư An từ sát bên mẹ hoặc ba cha dần biến thành việc phải ở cùng ba mẹ.

Chỉ cần phát hiện ai không nằm trong tầm mắt, hắn sẽ sải hai chân ngắn cũn đi khắp phòng tìm người, tìm thấy thì ôm chặt lấy cái chân đó không buông, đôi mắt ướt át nhìn chằm chằm đối phương, cho đến khi người kia ngồi xổm xuống bế hắn lên mới thôi.

Lục Vọng Từ thử giải thích với hắn "ba và mẹ không thể mãi mãi xuất hiện trước mặt ngươi".

Giang Dư An nghe xong bĩu môi, rồi hỏi một câu: “Tại sao?”

"..."

Hắn cũng muốn biết vì sao Giang Nghiễn Ninh không thể mãi ở bên cạnh hắn.

Lục Vọng Từ nói: "... Không có vì cái gì."

Giang Dư An lại hỏi: “Vậy con có thể để mẹ về ngay bây giờ không?”

Lục Vọng Từ cúi đầu nhìn hắn, lời định giảng đạo lý cho Giang Dư An bỗng nhiên rẽ ngoặt: "Vậy chúng ta gọi điện thoại cho mẹ ngay bây giờ."

"Được lắm!"

Trên đời làm sao có lý do hoàn hảo như vậy.

Lục Vọng Từ quyết đoán cầm điện thoại di động lên, gọi cho Giang Nghiễn Ninh: “Vợ ngươi khi nào trở về? Con trai nhớ ngươi.”

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Giang Nghiễn Ninh mang theo ý cười: “Là nhi tử nhớ ta, hay là ngươi muốn ta?”

Giang Dư An nghe thấy động tĩnh của mẹ, ngẩng đầu chớp mắt với hắn: "Mẹ!"

Lục Vọng Từ chê hắn ồn, nghiêng đầu nói nhỏ với điện thoại: “... Đều muốn.”

"Vậy Tiểu Lục đồng học có đến đón ta về nhà không?"

Lục Vọng Từ đương nhiên cầu còn không được.

Xác định địa chỉ với Giang Nghiễn Ninh, Lục Vọng Từ vui vẻ cúp điện thoại, mới phát hiện con trai mình đang túm lấy ống quần của hắn phồng má nhìn hắn.

Giang Dư An: “Tôi còn chưa kịp nói chuyện với mẹ!”

Lục Vọng Từ: "..."

Ồ ồ, hắn quên mất rồi.

Hắn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, vỗ vỗ đầu con trai mình: “Đi thôi, đón mẹ đi.”

May mà Giang Dư An cũng là kẻ vô tâm vô phế, không so đo với hắn. Nghe thấy đi đón mẹ liền vui vẻ chuẩn bị ra ngoài.

(Năm)

Tiểu bằng hữu Giang Dư An nỗ lực bảo vệ, thói quen "ba người phải ở bên nhau", rất nhanh đã gặp phải thử thách nghiêm trọng.

Bởi vì hắn phát hiện——ba mẹ hình như là một phe!

Hôm đó Giang Nghiễn Ninh muốn ra ngoài, buổi tụ họp bạn thân, chuyên về con gái, học sinh Giang Dự An với tư cách là con trai đương nhiên không bất ngờ bị loại trừ.

Khi Giang Nghiễn Ninh ngồi xổm thay giày ở cửa ra vào, Giang Dự An lại bắt đầu ôm bắp chân nàng không buông.

Ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt đen láy chớp chớp nhìn nàng: “Mẹ muốn đi đâu?”

"Mẹ và các dì ăn cơm." Giang Nghiễn Ninh cúi đầu xoa nhẹ tóc hắn, "Tối nay sẽ về ngay."

Giang Dư An ôm chặt chân nàng hơn, “Ta cũng muốn đi.”

“Không được đâu, hôm nay là buổi tụ họp của con gái,” Giang Nghiễn Ninh tháo hắn khỏi chân mình, “đi tìm ba chơi.”

Giang Dư An còn chưa kịp phản đối, đã bị một đôi bàn tay lớn nhấc lên từ dưới nách.

Lục Vọng Từ vững vàng đón con trai, sau đó rất tự nhiên dùng một động tác như nước chảy mây trôi, ấn mặt Giang Dư An vào ngực mình.

Tầm nhìn của đứa trẻ bị một mảnh vải áo len màu sẫm che phủ hoàn toàn, sau đó Lục Vọng Từ cúi đầu, nhanh chóng dán lên môi Giang Nghiễn Ninh.

"Giang lão sư, về sớm đi." Hắn nói.

"Biết rồi."

Giang Nghiễn Ninh cười một cái, xoa sau gáy con trai, vẫy tay với Lục Vọng Từ, xoay người đẩy cửa đi ra ngoài.

Sau khi cửa đóng lại, Giang Dư An giãy giụa từ trong ngực Lục Vọng Từ ra, tóc bị cọ xát đến rối bời, khuôn mặt nhỏ nhắn còn vương vệt ửng hồng vì bị nhét vào áo len.

"Ba ơi, vừa rồi có phải ba đang trộm mẹ ruột không?"

Lục Vọng Từ nhìn bộ dáng phồng má của hắn, đưa tay nhéo mặt hắn một cái: “Thì ra ngươi biết a.”

"Ta đương nhiên biết!"

Giang Dư An chống nạnh, ngẩng mặt nhìn cha hắn, khí thế rất mạnh nhưng chiều cao kém quá nhiều, trông như một chú chó nhỏ dựng lông.

Lục Vọng Từ nói: “Vậy lần sau ngươi tự giác một chút đi, đỡ cho mỗi lần ta đều phải đè ngươi.”

"Tự giác là gì?"

"Chính là lúc mẹ ruột của ta, ngươi phải nhắm mắt lại."

Lục Vọng Từ ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào hắn, đưa tay búng trán của hắn một cái, “Trẻ con không thể xem, hiểu hay không?”

Giang Dư An không hiểu. Nhưng anh biết mình bị bắt nạt rồi. Bố anh vừa nãy ấn đầu anh, còn búng vào trán anh nữa, quan trọng nhất là - trước khi mẹ đi đã không hôn anh.

Trước đây mẹ ra ngoài đều cúi người hôn lên trán hắn một cái, nói "Ngoan ngoãn đợi mẹ về".

Hôm nay không có. Toàn là do ba đè hắn xuống, còn hôn mẹ đi mất.

Nụ hôn đó là do ba trộm mất!

Tức chết đi được.

Giang Dư An ôm lấy vầng trán đáng thương của mình, bị cha hắn kẹp dưới cánh tay xách đi về phía phòng khách, trong lòng thầm ghi nhớ một nét.

Khi mẹ trở về, hắn nhất định phải đi mách lẻo.

Buổi tối khi Giang Nghiễn Ninh đẩy cửa bước vào, thứ chào đón nàng ở huyền quan là một quả đạn nhỏ.

Giang Dư An từ phòng khách lao tới, nhào vào chân cô, "Mẹ——"

Giang Nghiễn Ninh đặt túi xuống, đưa tay bế người lên, “An An hôm nay có ngoan ngoãn không?”

"Đương nhiên!" Hắn là đứa trẻ ngoan nhất. Nhưng chuyện mách lẻo tuyệt đối sẽ không quên.

Giang Dư An sốt ruột nói, “Ba bắt nạt con!”

Giang Nghiễn Ninh ngước mắt nhìn Lục Vọng Từ đang đi theo sau con trai.

Hắn xòe tay ra, vẻ mặt vô tội. Giang Nghiễn Ninh quay lại hỏi con trai: "Bố sao lại bắt nạt An An?"

Giang Dư An cọ vào lòng mẹ, chuyện xảy ra trước đó dường như cũng không còn quan trọng nữa.

Hắn hừ hừ hồi lâu, chỉ nặn ra một câu: "...Chính là bắt nạt ta."

Giang Nghiễn Ninh kiên nhẫn nghe nửa ngày, phát hiện người duy nhất trong vụ án này ngoài "bị ấy bị bắt nạt" ra thì không thể cung cấp bất kỳ lời khai hữu hiệu nào.

Và nhân chứng duy nhất kiêm nghi phạm đang tựa vào tường, khóe miệng không kìm được mà cong lên.

Giang Nghiễn Ninh ôm con trai vào lòng, bàn tay áp lên cái đầu nhỏ của hắn, nhẹ nhàng ấn xuống - chôn cả khuôn mặt hắn vào hõm vai mình, giống hệt tư thế Lục Vọng Từ đối phó với hắn buổi chiều.

Sau đó nàng quay đầu, hôn lên mặt Lục Vọng Từ một cái, hỏi: “Ngươi làm sao bắt nạt hắn, ừm?”

"!!?"

Giang Dư An cố gắng ngẩng đầu lên khỏi lòng mẹ, mặt đỏ bừng, đôi mắt trợn tròn xoe.

Quá đáng. Quá phận rồi. Ba mẹ căn bản là cùng một phe. Bố ấn đầu hắn, mẹ cũng ấn lên đầu của hắn.

Hắn há miệng, rồi oa một tiếng khóc òa lên.

Tiếng khóc vừa vang lên vừa tủi thân, nước mắt lã chã rơi xuống, cả khuôn mặt nhăn lại thành một cục.

"Mẹ cũng bắt nạt con——"

Giang Nghiễn Ninh bị hắn khóc đến ngây người, luống cuống tay chân vỗ lưng của hắn: “Làm sao vậy? Sao đột nhiên lại khóc?”

Biết rõ toàn cảnh, Lục Vọng Từ ở bên cạnh cười không ngớt, khom lưng che miệng, bả vai run lên.

Đem nhi tử từ trong ngực Giang Nghiễn Ninh đón lấy, “Không có việc gì, để ta dỗ dành. Dỗ dành xong rồi trả lại cho ngươi.”

Lục Vọng Từ ôm hắn đi hai vòng trong sân bên ngoài, vừa đi vừa thấp giọng nói chuyện. Giang Nghiễn Ninh nghe không rõ hắn đang nói gì, chỉ thấy Giang Dư An dần dần yên tĩnh lại, nắm tay nhỏ buông lỏng một chút, tần suất nức nở cũng chậm lại.

Cuối cùng đứa trẻ được ôm về, khóe mắt còn đọng lệ, nhưng biểu cảm đã không còn ủy khuất nữa.

Lục Vọng Từ đặt hắn trở lại ghế sofa, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào hắn: “Nghe hiểu rồi?”

Giang Dư An gật đầu, hít mũi: “Nghe hiểu rồi.”

Giang Nghiễn Ninh tò mò tiến lại gần: “Ngươi nói gì với hắn?”

Lục Vọng Từ đứng lên, đưa tay ôm lấy bả vai của nàng, giọng điệu nhẹ nhàng bâng quơ: “Không có gì, liền nói cho hắn biết ba người chúng ta là một nhóm.”

Tối hôm đó tắm xong, Giang Dư An ôm gối nhỏ của mình, loảng xoảng chạy đến phòng ba mẹ gõ cửa.

Lục Vọng Từ mở cửa ra, cúi đầu nhìn thấy con trai mình đứng ở cửa, mặc bộ đồ ngủ hình chim cánh cụt, trong lòng ôm gối, ngửa mặt nhìn hắn.

"Ba," Giang Dư An nói, "Chúng ta là một phe, nên tối nay con phải ngủ cùng các người."

Lục Vọng Từ cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn lý lẽ của hắn, lại quay đầu liếc nhìn Giang Nghiễn Ninh đã nằm trên giường.

Nàng đang tựa vào đầu giường, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu nhìn sang, trên mặt mang theo một nụ cười "người mà chính ngươi dỗ dành ra tự mình giải quyết".

Lục Vọng Từ im lặng hai giây, khom lưng bế con trai lên, đặt lên giường. Giang Dư An lập tức lăn vào giữa ba mẹ, tự mình cắm vào trong.

Hắn thích như vậy. Ba và mẹ đều ở bên cạnh hắn, hắn ở giữa, bị hai người đồng thời bao vây bởi hơi thở ôn hòa của nhau.

Hắn cảm thấy chuyện bố mẹ là một phe, hình như cũng không phải là không được. Chỉ cần hắn cũng ở trong đám người này là được rồi.

Giang Dư An trở mình, quay người lại với bố, xác nhận cả hai vẫn còn nguyên vẹn, rồi kéo chăn lên và nhắm mắt lại.

Chưa đầy ba phút đã ngủ thiếp đi.

Lục Vọng Từ nằm trên giường, nhìn trần nhà, cảm thấy câu "Chúng ta đều là một phe" vừa rồi có lẽ là lời hối hận cuối cùng mà hắn đã nói trong đời.

Rõ ràng mỗi tối đều là thế giới hai người của hắn và Giang Nghiễn Ninh.

Hắn oán trách nhìn Giang Nghiễn Ninh. Giang Nghiên Ninh không nhịn được cười một tiếng, dùng khẩu hình nói với hắn ba chữ: Đáng đời.

Nhưng tay nàng vượt qua cái đầu nhỏ lông xù ở giữa, đặt lên cổ tay Lục Vọng Từ, nhẹ nhàng bóp một cái. Lục vọng từ nắm lại một chút, thở dài, cam chịu nhắm mắt lại.

Thôi bỏ đi. Là cùng một nhóm.