Chương 111 / 118

Ngoại truyện 6: Giang Dư An đồng học

Bản dịch · 1.619 chữ

Đứa trẻ Giang Dự An đến thế giới này vào lúc rạng sáng vào một mùa hè.

Lục Vọng Từ nhận hắn từ tay y tá, cánh tay cứng đờ.

Hắn chưa bao giờ ôm thứ nhỏ như vậy, mềm nhũn như một khối, sợ mình dùng sức bóp nát người ta.

Khoảnh khắc Giang Dư An được hắn đón lấy, tiếng khóc đã nhỏ đi một chút, nhưng cũng chỉ nhỏ hơn một ít.

Hắn ợ một tiếng, mở mắt nhìn Lục Vọng Từ một cái, sau đó há to miệng lại bắt đầu khóc.

Lục Vọng Từ ôm hắn đi vài bước, dừng lại ở cửa phòng sinh, cách lớp kính nhìn vào trong, Giang Nghiễn Ninh đang nằm bên trong nhắm mắt nghỉ ngơi, tóc bị mồ hôi thấm ướt dính trên má, sắc mặt trắng hơn bình thường không ít.

Hắn nhìn một lúc, rồi cúi đầu nói với tiểu gia hỏa vẫn đang khóc trong lòng: "Đừng làm phiền mẹ ngươi ngủ."

Tiểu bằng hữu Giang Dư An đương nhiên không hiểu, dùng một tiếng khóc vang dội để đáp lại.

Lục Vọng Từ: "..."

Được.

#

Đợi Lục Vọng Từ dỗ dành đứa bé xong, nói chính xác hơn là đợi Giang Dư An tự khóc mệt rồi, Giang Nghiễn Ninh cũng tỉnh lại.

Lục Vọng Từ đặt đứa bé bên giường cho nàng xem.

Tiểu vật đang ngủ nhăn mũi, phát ra một tiếng kêu nhỏ tựa như tiếng rên rỉ rồi lại trở nên yên tĩnh.

“Hắn hình như có chút ngoan.” Giang Nghiễn Ninh nói.

Lục Vọng Từ bị giày vò nửa ngày: "...?"

Ngoan ở đâu?

Nhưng để tạm thời bảo vệ ảo tưởng tốt đẹp của Giang Nghiễn Ninh với tư cách là mẹ, hắn vẫn trái ý "ừm" một tiếng.

Nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngoan chết đi được."

Sau đó, tuần đầu tiên sau khi bạn nhỏ Giang Dư An chào đời đã xé nát cái nhãn "ngoan".

Ban ngày khóc, buổi tối khóc lóc, đói thì khóc. Bụng rồi cũng khóc theo, ngủ rồi còn phải rên rỉ trong mơ hai tiếng.

Hơn nữa, khi khóc lên đầy nội lực, giọng điệu cao vút, kéo dài thời gian và âm lượng ổn định.

Giang Nghiễn Ninh và Lục Vọng Từ ôm đứa con trai như đồng hồ báo thức này nhìn nhau, cả hai đều không hiểu nổi một chuyện - rốt cuộc là chỗ nào xảy ra vấn đề, mới sinh ra một đứa trẻ giống như tự mang theo loa phóng thanh như vậy.

May mắn là sau khi Giang Nghiễn Ninh mang thai, bọn hắn đã chuyển nhà, một căn biệt thự trang viên có môi trường rất tốt. Nếu không thì đã sớm bị hàng xóm láng giềng liên danh khiếu nại không dưới tám trăm lần rồi.

Ba giờ sáng, Giang Nghiễn Ninh tựa đầu giường, trong lòng ôm tiểu gia hỏa khóc không ngừng, ánh mắt vừa dịu dàng vừa bối rối.

Nãi cũng cho ăn rồi, tã cũng thay, nhiệt độ cũng bình thường. Hắn vẫn khóc. Không có dấu hiệu giảm bớt chút nào.

Nàng cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn kia, thở dài, “Bảo bối... rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy.”

Đáp lại nàng là tiếng khóc than cao hơn tiếng trước.

Giang Nghiễn Ninh thực sự không còn cách nào khác, nghiêng đầu hướng ngoài cửa hô một tiếng: “Lục Vọng Từ ——”

Vừa dứt lời, hướng phòng khách truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập. Lục Vọng Từ gần như chạy tới, trong tay còn bưng một cái ly - hắn vừa mới đi tiếp nước cho Giang Nghiễn Ninh.

Hắn đặt ly xuống tủ đầu giường, hai bước tới bên giường đưa tay đón lấy cục bông nhỏ vẫn đang khóc nức nở.

Đối mặt với tình huống nghiêm trọng này, Lục Vọng Từ quyết định dỗ dành vợ mình trước.

Hắn dựng thẳng Giang Dư An lên ôm lấy, để hắn nằm sấp trên vai mình, bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào lưng hắn.

Sau đó cúi người xuống, áp nhẹ lên trán Giang Nghiễn Ninh, môi ấm áp chạm vào xương lông mày của nàng, trượt dọc sống mũi, lại rơi thêm một cái trên chóp mũi nàng.

“Vất vả rồi.” Hắn nói, hơi thở phả qua gò má nàng.

Giang Nghiễn Ninh nhắm mắt một cái, trán còn lưu lại nhiệt độ môi của hắn, hướng về phía hắn dán sát. Lục Vọng Từ không động đậy bên cạnh nàng, lại hôn lên má nàng một phát.

"Ngủ trước đi." Giọng hắn hạ xuống vừa nhẹ vừa thấp, "Ta ra phòng khách dỗ dành, dỗ ngủ rồi hãy đến tìm ngươi."

Thực ra Lục Vọng Từ cũng dỗ không tốt. Tư thế bế con của hắn ngược lại thành thạo hơn phòng sinh, nâng đầu, vỗ lưng, đi tới đi lui đều luyện trôi chảy.

Nhưng Giang Dư An hoàn toàn không nhận những kỹ xảo này. Hắn chỉ coi tâm trạng, tâm tình không tốt thì Thiên Vương lão tử đến cũng vô dụng.

Vì vậy, phương pháp dỗ dành con của Lục Vọng Từ thường là cứng rắn chịu đựng đến khi Giang Dư An khóc mệt.

Giang Nghiễn Ninh nhìn quầng thâm trong đáy mắt Lục Vọng Từ, lại nhìn cái chuông báo thức nhỏ vẫn còn gào thét trong lòng hắn.

Nàng đưa tay kéo ống tay áo hắn: "Ngươi ngồi lại đây một chút."

Lục Vọng Từ dịch chuyển, ngồi xuống bên giường. Giang Nghiễn Ninh dựa vào, đầu hơi nghiêng gối ở chỗ vai của hắn, vừa cúi đầu liền có thể nhìn thấy đứa bé đang khóc trong lòng hắn.

Lục Vọng Từ một tay nâng đứa bé, rảnh ra một bàn tay khác nâng lên, đem tóc của Giang Nghiễn Ninh khép lại, sau đó vòng qua bả vai nàng, cùng nhau thu hai người vào trong ngực.

Tiểu gia hỏa trong lòng vẫn còn đang rên rỉ đứt quãng, nhưng âm thanh nhỏ hơn lúc nãy một chút, hoặc là vì hắn cảm nhận được một nhịp điệu khác nhau.

Bả vai của ba dựa vào mẹ, hắn bị ba ôm trong lòng, ba người áp sát rất gần, ấm áp chen chúc cùng một chỗ.

Giang Nghiễn Ninh dựa vào vai hắn, cúi đầu nhìn vật nhỏ kia: "...Hắn giống như ngươi."

"Đâu giống ta?"

"Thích khóc."

Lục Vọng Từ trầm mặc một thoáng, cúi đầu nhìn nàng. Giang Nghiễn Ninh vừa vặn ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người chạm vào nhau, trên mặt nàng mang theo một chút cười trêu chọc.

Lục Vọng Từ vỗ đứa bé, có chút bất đắc dĩ mở miệng: “Giang lão sư, trước mặt đứa nhỏ để lại chút thể diện cho ta đi.”

Giang Nghiễn Ninh cười một cái, hơi ngửa đầu, hôn lên khóe miệng hắn một phát, “Nhưng ngươi ngoan hơn hắn nhiều.”

Lục Vọng Từ khóc lên thực ra rất yên tĩnh. Nước mắt từ trong hốc mắt lăn ra, khuôn mặt kia bởi vì ánh nước mà trở nên đặc biệt đẹp đẽ, đáng thương vô cùng, khiến người ta nhìn vào liền không nỡ rời mắt.

Cách khóc của Giang Dư An là một phong cách khác. Hắn muốn dùng hết sức lực để gào thét, hận không thể khiến người trong phạm vi ba cây số nghe thấy hắn không vui.

“Giang lão sư,” Lục Vọng Từ trầm ngâm, “ngươi sẽ không phải là thích nhìn ta khóc chứ.”

Ánh mắt Giang Nghiễn Ninh lơ đãng một chút, "... Không có."

Lục Vọng Từ nhìn nàng hai giây, sau đó cười một tiếng, bừng tỉnh đại ngộ.

Hắn cúi đầu, trán chạm vào đỉnh đầu nàng: "Giang lão sư, sao ngươi lại thế này?"

"..."

"Sớm biết ngươi ăn cái này," hắn có chút tiếc nuối nói, "Ta nên khóc sớm cho ngươi xem."

Giang Nghiễn Ninh bị những lời này của hắn chặn lại không nói nên lời, duỗi tay bóp nhẹ lỗ tai của mình một cái, Lục Vọng Từ nghiêng đầu tránh đi một chút, nhưng không tránh được.

Nàng nắm lấy dái tai hắn khẽ vê một cái khuyên tai, hắn rít lên một tiếng rồi bật cười.

Cả nhà ba người chen chúc trên giường cuộn tròn lại với nhau.

Không biết đã qua bao lâu, đứa trẻ Giang Dư An cuối cùng cũng yên tĩnh lại, cậu ợ một cái, miệng mấp máy, lông mi rưng rớm nước mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn cọ vào mép tã lót, dần dần hơi thở trở nên đều đặn.

“Hắn ngủ rồi?” Giang Nghiễn Ninh mơ màng màng hỏi một câu.

Lục Vọng Từ trả lời một câu gì đó, nàng không nghe quá rõ, chỉ cảm nhận được tay hắn khép lại, để cho nàng vững vàng dán vào trong ngực, cũng kề sát với đứa bé mà nàng sinh ra.

Nghe nhịp tim ổn định của Lục Vọng Từ và hơi thở nhàn nhạt của đứa trẻ, trái tim nàng dường như cũng an tâm trở lại.

Mỗi đêm trước kia bọn hắn đều từng tựa vào nhau mà sống như thế này.

Mà hiện tại, ở đây có thêm một người nhỏ bé, tiếng khóc vang dội, tính cách quật cường, không giống nàng lắm, cũng không cùng phụ thân hắn.

Nhưng nàng biết, dù Giang Dư An sau này có lớn lên thế nào, hắn cũng sẽ được người ta yêu thương thật tốt. Bị nàng, bị Lục Vọng từ chối, được tất cả những thứ thuộc về họ trong ngoài của căn nhà này.