Chương 976 / 1.091

Nghịch Thế mà lên

Bản dịch · 3.381 chữ

Mấy ngày cuối năm 2003 này, đã định trước là không thể bình tĩnh.

Về Mỹ quốc, và Trung Quốc, đều như vậy.

Coca-Cola một mặt cực kỳ nhanh chóng thông qua nghị quyết tiếp xúc với phía văn hóa Minh Hồ và Morgans Danley trong hội nghị cấp cao nội bộ, một mặt nhanh chóng liên lạc được với đối phương.

Công ty điện ảnh Colombia đã tổ chức cuộc họp cấp cao tạm thời vào chiều ngày 30, cuộc họp đã náo loạn như ong vỡ tổ, rất nhiều nhân viên cấp cao tỏ ra bất mãn mãnh liệt đối với việc mình sắp bị một công ty điện ảnh đến từ Trung Quốc mua lại, còn có không ít người tuy tỏ ra bất mãn nhưng cũng không quá mạnh mẽ. Đương nhiên, nếu người trước muốn thực hiện một số hành động để bày tỏ sự phản đối, thì họ đại khái sẽ phụ họa và đi theo.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, chủ tịch điều hành của công ty Granchelle lại hoàn toàn không bình luận gì về chuyện này.

Hội nghị từ đầu đến cuối, hắn chỉ đang lạnh lùng đứng nhìn, lắng nghe phát biểu của tất cả mọi người.

Còn một nhân vật trọng động khác của công ty, Phó tổng giám đốc David Emerch, cũng mang dáng vẻ nghe xong cuộc họp từ đầu đến cuối, điều này khiến không ít người trong công ty kinh ngạc.

Trong số bọn họ không ít người đại khái biết, Grenshar tối qua đã bay đến Atlanta, cho nên mọi người có thể đoán được, hắn ở Atlanta, đại khái là không có thể từ bên trong Coca-Cola thu được lực lượng ủng hộ gì, cho nên cho dù phẫn nộ, hắn cũng đã bất lực rồi.

Nhưng không ai trong số họ biết rằng, sau khi tin tức chiều hôm qua bị phóng viên Phố Wall vạch trần, tối hôm đó, John Des đã gọi điện thoại hẹn gặp David Emmoch, hai người đã trò chuyện suốt hơn một tiếng đồng hồ tại một quán cà phê bí mật —— đương nhiên, chuyện này Lý Khiêm và Tề Khiết cũng không biết.

Mà vào lúc này, rất nhiều người đều có thể mơ hồ cảm nhận được, một khi thu mua hoàn thành thuận lợi, với tư cách là người phát ngôn trước đây của Văn hóa Minh Hồ tại khu vực Bắc Mỹ và châu Âu, John Des sẽ trở thành một trong những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ về chức vụ chủ tịch điều hành Công ty Điện ảnh Colombia.

Tóm lại, sự việc chính là một mớ hỗn độn như vậy.

Cuối cùng, hội nghị cấp cao nội bộ Công ty Điện ảnh Colombia, cái gì cũng quyết định đều không thể làm được.

Nhưng sau khi tan họp, vẫn có một vị phó tổng giám đốc đối mặt với micro của phóng viên, lớn tiếng pháo kích văn hóa Minh Hồ, cho rằng cuộc thu mua này hoàn toàn là ác ý, là một cuộc xâm lược văn hóa của Mỹ, đồng thời kêu gọi người dân Mỹ phản đối cuộc thu mua này, đề nghị chính phủ Mỹ đóng băng cuộc thu mua này, đồng thời, về việc sáng nay, phía Coca-Cola đã phát tin rằng đã chính thức đàm phán với Morgans Danley và phía văn hóa Minh Hồ của Trung Quốc, vị phó tổng giám đốc này càng lớn tiếng quát mắng, nói rằng đây là “đó vô cùng phẫn nộ và thất vọng”, “chúng luôn đóng vai trò đâm dao sau lưng”, “bọn họ chưa bao giờ nghiêm túc cân nhắc một cách khiến Colombia sống lại”, “bọn họ chỉ nghĩ đến việc bán, bán, bán!”

Và sau khi cuộc họp chiều hôm đó kết thúc, những nhân vật chấn động từ trước đến nay của công ty, Phó tổng giám đốc David Emoch, tuy biểu hiện không quá phẫn nộ nhưng vẫn mang vẻ mặt lo lắng bất an. Ông thận trọng bày tỏ rằng mình đã tiến hành đàm phán thu mua, "tình thái độ thận trọng và không mấy lạc quan", và bày tỏ rằng mình đã "rất yêu Colombia", hiện đang cùng chủ tịch điều hành của công ty Greenchar, thực hiện "Kế hoạch Chấn hưng Colombia" mới, và "đã có hiệu quả" vào lúc này bị một cuộc mua lại bất ngờ làm gián đoạn, ông ta nói là "vất đắc dĩ".

Khi được hỏi đến việc mua lại văn hóa Phương Minh Hồ, hắn tỏ ra vô cùng thích Liêu và Lý Khiêm của Trung Quốc, không chỉ biết hắn là ngôi sao toàn dân tối thượng trong các quốc gia phương Đông, mà bản thân hắn cũng đã xem qua toàn bộ tác phẩm điện ảnh của hắn, và vô cùng yêu thích album mà hắn đưa ra khi đảm nhiệm ca sĩ chính của bốn đại mỹ nhân. Đồng thời đối với "chỉ trích và chỉ trích vô tri" của phía Disney ngày hôm qua, hắn bày tỏ "không thèm phản bác", và tuyên bố sở dĩ quyết định phát hành "Hồ Lô Oa" chính là vì đó là một bộ phim hoạt hình kiệt xuất, với tư cách là đạo diễn, Lý Phụng đã dâng lên một tác phẩm nghệ thuật "không thể chê vào đâu được, gần như hoàn hảo, và nó kể một câu chuyện vô cùng hay"!

Nhưng đối với công ty văn hóa Minh Hồ này, hắn tỏ vẻ mình "không hiểu rõ lắm", "không tiện bình luận".

Tóm lại chỉ là một ý nghĩa, thái độ cẩn thận, hết lời tâng bốc Lý Khiêm, nhưng đối với việc thu mua, đối với tiền đồ mà bên thu mua và có thể sẽ phải đối mặt với việc Colombia sau khi bị thu mua, lại tránh né không nhắc tới.

Vào lúc này, vụ án thu mua đang lên men đến đỉnh điểm, không ai cho rằng hắn "để chuyện cẩn thận" như vậy sẽ có ý nghĩa gì khác, nhưng người hiểu rõ hắn, lại không khỏi kinh ngạc.

Hắn vẫn luôn là người trong công ty phụ trách cân bằng "cải cách có khả năng sẽ có chút cấp tiến" mà Grenzar mang đến —— nói cách khác, Coca-Cola hy vọng Grenzar cứu Colombia, nhưng lại sợ hắn làm quá đáng, đến mức hoàn toàn làm sụp đổ công ty hiện tại chỉ mất giá nhưng vẫn bán được không ít tiền này, cho nên trong nội bộ Colombia, họ đã chọn David Emmoch để cân bằng.

Trên thực tế, hai lần thu mua trước đó, David Emoch đều vô cùng kiên định bày tỏ sự phản đối kiên quyết!

Nhưng lần này, lời nói của hắn lấp lánh, đối với thái độ thu mua, nói không rõ ràng.

Rất nhiều người quen biết hắn, đều rất nhanh liền cảm nhận được một tia mùi vị khác thường.

Đương nhiên, đối với truyền thông, và công chúng mà nói, David Emoch tuy đã bày tỏ "tin khen cực độ" với cá nhân Lý Khiêm, nhưng đối với lần thu mua này, hắn "biểu thị không lạc quan về việc thu mua lần này có thể cuối cùng hoàn thành"!

Ngay trong sự ồn ào náo nhiệt như vậy, Grancharr từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng.

Thế nhưng dù vậy, làn sóng phản đối cũng đã không còn nhỏ nữa.

Ngày 30 tháng 12, hai nơi Hollywood và Washington đã xuất hiện hai chuyến biểu tình mang biển số người lên tới hàng trăm người, biểu thị phản đối việc bán "doanh nghiệp văn hóa biểu tượng của một nước Mỹ" cho người Trung Quốc, đồng thời bày tỏ rằng, một khi giao dịch cuối cùng đạt được, họ sẽ từ chối tất cả các sản phẩm ở Coca-Cola, từ chối tất cả các bộ phim của Công ty Điện ảnh Colombia, bởi vì trong mắt họ, người trước sẽ trở thành "bán nước", người sau là "kẻ xâm lược" —— "Kẻ xâm lược về văn hóa"!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Hai cuộc biểu tình này quy mô biểu tình đều không lớn, nhưng sự việc đang ở đầu sóng ngọn gió, cho nên thu hút vô số phương tiện truyền thông đến phỏng vấn, sự việc bị ồn ào rất lớn.

Đương nhiên, tuyệt đại đa số người Mỹ bình thường, hoặc là căn bản không quan tâm đến những điều này, hoặc là cũng không có ý kiến tán thành hay phản đối gì với một vụ thu mua như vậy, cho rằng đây chỉ là một hành vi thương mại thuần túy. Hơn nữa, không biết có phải liên quan đến văn hóa Trung Quốc mấy hôm trước hay không, còn có không ít người dân bình thường khi nhận phỏng vấn, bày tỏ rằng họ đánh giá cao tiền đồ của "viên tố Trung Quốc" mà người Trung Quốc có thể làm chủ cho văn hóa Mỹ mà Colombia có thể mang lại cho họ.

Bọn họ chỉ hy vọng sau khi vào Colombia, hy vọng Trung Quốc khiêm tốn đừng phát triển tình nhân của mình ở Mỹ! Bọn họ bày tỏ, Mỹ là một quốc gia một vợ chế độ một chồng!

Chiều hôm đó, tại buổi họp báo thường lệ cuối cùng trước Tết Nguyên Đán của Bạch Cung, khi bị hỏi về chuyện này, người phát ngôn của Bạch Cung trả lời rằng: "Đối với vụ thu mua này, phía Bạch Cung hiện đang theo dõi sát sao", và "không loại trừ khả năng ngăn cản bất kỳ hành vi nào sẽ làm tổn hại đến lợi ích quốc gia Mỹ vào thời khắc mấu chốt!"

Đối với việc này, bên ngoài nhanh chóng đưa ra những lời giải thích gần như nhất trí —— Bạch Cung phản đối!

Trong chốc lát, mặc dù hai bên đang đàm phán thu mua, dường như không bị những động thái bên ngoài này ảnh hưởng gì, nhưng giới dư luận của toàn bộ nước Mỹ đều bắt đầu chuyển hướng vi diệu nhất định.

Chúng ta không phản đối, nhưng chúng ta giữ thái độ "thận trọng không lạc quan".

Tuy nhiên vào lúc này, một việc không quá thu hút sự chú ý là, sau khi kết thúc chiếu ngày 30 tháng 12, rất nhiều cơ quan thống kê doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đột nhiên phát hiện, trong hai ngày làm việc trước đây, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có chút khác thường. Cụ thể mà nói, chủ yếu là doanh thu phòng vé của "Hồ Lô Oa" có chút bất thường——

Kỳ nghỉ Giáng sinh kết thúc, người dân Mỹ lại bắt đầu làm việc, doanh thu phòng vé của tất cả các bộ phim đều bắt đầu sụt giảm mạnh, đặc biệt là đối với những bộ phim nhắm vào nhóm nhạc phim hài hước của hợp gia, sau khi trải qua màn trình diễn điên cuồng của năm ngày lễ Giáng sinh, loại phim này càng tuôn trào không ngừng!

Năm ngày nghỉ, khiến loại phim này đối với nhóm người xem phim ở khu vực Bắc Mỹ đã tiến hành một lần tiêu hao điên cuồng. Cho nên vừa qua kỳ nghỉ, loại phim này lập tức liền mềm nhũn.

Ngay cả "Tiểu Hùng Vi Cách" điên cuồng đến hủy thiên diệt địa tuần trước, doanh thu phòng vé của hai ngày làm việc tuần trước cũng chỉ nhận được 5020 nghìn đô la Mỹ và 4410 nghìn đô la Mỹ.

Theo dự đoán mà các tổ chức phân tích phòng vé liên quan đưa ra, ngay cả trong thời kỳ Tết Nguyên Đán, đám đông xem phim kiểu Hợp Gia Hoan sẽ đón nhận một sự trở về nhất định, nhưng doanh thu phòng vé tuần này của "Tiểu Hùng Vi Cách" vẫn sẽ không đủ sức vượt qua năm mươi triệu đô la —— nó nên lảng vảng gần cửa ải bốn mươi lăm triệu đô la Mỹ.

Mà điều này thật ra đã đủ điên cuồng rồi!

Cộng thêm doanh thu phòng vé của hai tuần công chiếu, sẽ lên tới hơn một trăm tám nghìn đô la Mỹ, gần một trăm chín mươi triệu!

Mặc dù sau khi kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán kết thúc, bộ phim hoạt hình này sẽ nhanh chóng mất đi sức hấp dẫn, nhưng những buổi chiếu tiếp theo vẫn đủ cho rằng nó tiếp tục thu hoạch được khoảng sáu mươi triệu đến bảy mươi triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé của bộ phim này đã vượt qua hai trăm năm mươi triệu đô la Mỹ gần như không hề có áp lực! Thậm chí còn có hy vọng đạt tới hai trăm tám mươi triệu đến ba trăm triệu đô la Mỹ!

Đây tuyệt đối là bán chạy!

Ngoài ra, những bộ phim đang chiếu trên thị trường Bắc Mỹ gần như không có ngoại lệ nào đều tiếp tục tuân theo quy luật phát triển trưởng thành nhiều năm trên thị trường này —— sau cuồng hoan, mọi người đều đã đón nhận một cú sụt giảm mạnh!

Tuy nhiên, sở dĩ nói là "mộng như", mà không thể nói là "toàn toàn", chính là vì có "tai nạn"!

Vào ngày 29 tháng 12, chịu ảnh hưởng của "Sự kiện thu mua Colombia" đột ngột bùng nổ vào buổi chiều, "Hồ Lô Oa" đã đến tuần thứ hai công chiếu dường như đã chịu một sự kích thích nhất định, doanh thu phòng vé một ngày so với ngày nghỉ tuần trước mặc dù cũng bị tưng bừng rất nhiều, nhưng mức giảm rõ rệt không lớn bằng các bộ phim khác.

Vào ngày làm việc này, doanh thu phòng vé một ngày 2960 nghìn đô la Mỹ.

Đến ngày 30 tháng 12, bộ phim này đến từ Trung Quốc, đến từ Trung Quốc Khiêm, do Colombia phụ trách phát hành, mà nhà sản xuất chính là bộ phim hoạt hình của văn hóa Minh Hồ Trung Quốc muốn mua lại nó, vậy mà lại lên ngược dòng thị trường!

doanh thu phòng vé một ngày đạt tới 475 vạn đô la Mỹ!

doanh thu phòng vé một ngày vậy mà lại vượt qua cả 《Tiểu Hùng Viggrid》!

Hơn nữa, chỉ tính toán doanh thu phòng vé của hai ngày làm việc trước, mặc dù tuần này phải đối mặt với sự xung kích của hai bộ phim vừa mới công chiếu quy mô lớn, nhưng nó lại với doanh thu phòng vé 771 vạn đô la, đứng thứ ba!

Phải biết rằng, tuần trước nó mới là hạng tư!

Hơn nữa, trong lịch trình Giáng sinh mấy ngày trước, doanh thu phòng vé của nó cũng từng chỉ có 421 vạn mỗi ngày, 400 vạn và 368 vạn đô la Mỹ!

Bây giờ, nó vậy mà vào ngày làm việc đạt tới 475 vạn đô la Mỹ!

Mà đây, hiển nhiên còn không phải là điểm tận cùng của nó.

Ngày 31 tháng 12, nhân dân Mỹ lại đón một khoảng thời gian nghỉ dài đến ba ngày —— cộng thêm Chủ nhật thứ Bảy sau đó, lại là năm ngày!

Thế là, các bộ phim và dự đoán doanh thu phòng vé của Mỹ đều trợn mắt há hốc mồm nhìn vào lúc toàn nước Mỹ đang bàn tán sôi nổi về "sự kiện thu mua Colombia", doanh thu phòng vé của "Hồ Lô Oa" cứ thế mà trỗi dậy nghịch thiên!

Ngày 31 tháng 12 năm 2003, doanh thu phòng vé một ngày 7260 nghìn đô la Mỹ.

Ngày 1 tháng 1 năm 2004, doanh thu phòng vé đơn ngày 9050 nghìn đô la Mỹ.

Ngày 2 tháng 1 năm 2004, doanh thu phòng vé một ngày 8840 nghìn đô la Mỹ.

Ngày 3 tháng 1 năm 2004, doanh thu phòng vé một ngày 8480 nghìn đô la Mỹ.

Ngày 4 tháng 1 năm 2004, doanh thu phòng vé đơn ngày 809 triệu đô la Mỹ.

Tuần thứ hai ra mắt, doanh thu phòng vé của Hồ Lô Oa lên tới 49430 nghìn đô la Mỹ, so với doanh thu phòng vé tuần trước 32460 nghìn đô la Mỹ, vậy mà lại tăng vọt 50% còn nhiều hơn!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Mà cùng kỳ với điều này, cũng là khi đến tuần thứ hai công chiếu, 《Tiểu Hùng Vi Cách》 chịu ảnh hưởng bởi sự phân lưu của 《Hồ Lô Oa》, nhưng chỉ nhận được doanh thu phòng vé tuần 43420 nghìn đô la Mỹ —— kỳ vọng thấp hơn các tổ chức dự đoán phòng vé lớn!

Đặc biệt là, so với 100 triệu 4287 triệu đô la Mỹ bán chạy tuần trước, bộ phim này trong tuần thứ hai thậm chí đã sụt giảm dữ dội chỉ còn lại phần lẻ của tuần trước —— mặc dù ở giai đoạn thị trường Bắc Mỹ này, tình trạng này xuất hiện cũng không phải là hoàn toàn không thể lý giải, cũng không chứng minh bộ phim này kém đến mức nào, chủ yếu vẫn là vấn đề tiêu hao quá mức đối với đám đông xem phim trong thời kỳ Giáng sinh, nhưng không thể không nói, so với điều đó, lần này "Tiểu Hùng Vi Cách" lại rơi có phần thảm hại!

Hơn nữa vì bộ phim mới ra mắt chỉ có một bộ tương đối mạnh mẽ, cho nên sau khi *Hồ Lô Oa Oa* áp chế *Tiểu Hùng Vi Cách*, vậy mà lại đứng thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu tuần!

Đây là thành tích tốt nhất lịch sử của bộ phim Trung Quốc trên bảng xếp hạng phòng vé tuần của phim Bắc Mỹ!

Như thế đột nhiên xuất hiện!

Hơn nữa, điều kỳ diệu là, khi doanh thu phòng vé của bộ phim tăng vọt, cùng với việc rạp chiếu phim phát hiện có lợi nhuận, họ bắt đầu tăng cường độ công chiếu và chiếu phim, một tác phẩm xuất hiện từ Trung Quốc như "Hồ Lô Oa" đến từ một tác phẩm hoạt hình độc đáo, được gọi là "Kỹ thuật hoạt hình thủy mặc động" để quay phim và sản xuất, điểm số và đánh giá trên các trang web đánh giá phim lớn của Mỹ, lại không những không giảm mà còn tăng lên!

Rất nhiều khán giả Mỹ đều cho rằng, đây là một bộ phim "kinh diễm", "trong đầy yếu tố phương Đông", nhưng "câu chuyện lại vô cùng đẹp đẽ", "đã khiến lũ trẻ xem rất vui vẻ, nhưng khi ngươi bước vào rạp chiếu phim, cũng sẽ không cảm thấy trí thông minh của mình bị kéo xuống"!

Thậm chí có một số nhà phê bình phim nổi tiếng nhận xét rằng, nó tuy "trong đầy thú vị", nhưng tuyệt đối không phải là một bộ phim "bộ hoạt hình trẻ em", ngược lại, nó "trong đầy trí tuệ và dũng khí của cuộc đời"!

Thế là, chính là một kẻ quỷ dị như vậy, nhờ vào "sự kiện thu mua Colombia" mà đột nhiên nhận được nhiều sự chú ý hơn, cứ thế tuần thứ hai công chiếu lại trở nên nổi tiếng ở Bắc Mỹ.

Doanh thu phòng vé và danh tiếng, trong lúc nhất thời cùng tiến lên, cả hai cùng bay đỏ!

***

nguyệt phiếu! nguyệt phiếu! nguyệt phiếu! nguyệt phiếu!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.