Chương 966 / 1.091

Một buổi trình diễn lớn

Bản dịch · 3.529 chữ

Ngày 20 tháng 12 năm 2003, buổi chiều.

Thành phố New York, quảng trường Thời đại.

Vì sắp đến Tết Giáng Sinh, lượng người qua lại ở quảng trường Thời Đại rõ ràng lớn hơn bình thường một chút, từ đêm qua bắt đầu có tuyết rơi, từ đầu đến cuối không rơi nhiều, nhưng rất có một bầu không khí chào đón Giáng Sinh.

Một khắc, bỗng nhiên có bốn cô gái xuất hiện, từ bốn phương hướng phân biệt đi về phía trung tâm quảng trường Thời Đại. Mà từ khoảnh khắc các nàng xuất hiện, trang phục và tạo hình kỳ dị trên người các nàng lập tức thu hút sự chú ý của hầu như tất cả người đi đường bên cạnh.

Nam nữ xung quanh hầu hết đều mặc áo khoác gió, da cỏ và áo lông vũ, nhưng bốn cô gái này đều mặc đồ mỏng manh, tạo hình kỳ dị lại xinh đẹp.

Trong lòng các nàng còn mỗi người ôm một thứ rất kỳ lạ, nhìn qua giống như nhạc cụ, một loại đàn gảy.

Các nàng, y phục, tạo hình của các nàng, nhạc cụ trong lòng các nàng, quả thực tràn đầy sắc thái dị vực mê người.

Thế là, khi họ mỉm cười bước đi về phía trung tâm quảng trường Thời đại với nụ cười, rất nhiều người qua đường lần lượt dừng bước, đánh giá họ, có người còn thì thầm to nhỏ, “Người Nhật? Người Trung Quốc? Người Hàn Quốc?”

Sống ở một đại đô thị hiện đại nổi tiếng nhất toàn cầu như New York, hầu như tất cả mọi người đều đủ tư cách nói mình kiến thức rộng rãi, cho nên khi thấy trang phục kỳ lạ như vậy giữa mùa đông giá rét, họ không hề hò reo, cũng không đi theo, họ cho rằng đây là một màn biểu diễn của nghệ thuật hành vi.

Mà lúc này, có một số người đã chú ý tới, nhưng càng nhiều người căn bản sẽ không chú ý tới là, từ các hướng của quảng trường Thời Đại, trong gần như cùng thời gian, đã tràn vào ít nhất một hai mươi bộ thiết bị video, đang theo dõi quay.

Mấy màn hình ngoài trời lớn trên quảng trường thời đại cũng đều ngừng phát sóng của đoạn quảng cáo, bắt đầu phát từng cảnh phong cảnh tươi sáng —— không thể có người có trí nhớ mạnh mẽ như vậy, nhưng nếu có, bọn họ sẽ phát hiện ra, đây là một trong những bộ phim tuyên truyền chính thức của phía Trung Quốc trước khi World Cup World Cup năm ngoái khai mạc.

Đạo diễn của nó, là Lý Khiêm.

Toàn bộ quảng trường Thời đại, có thể có hàng ngàn người đang đi ngoài trời, đột nhiên có thêm mấy chục người, không đủ để thu hút sự chú ý quy mô lớn, nhưng lúc này, quảng trường Thời đại vẫn còn không ít người Trung Quốc, bọn họ gần như ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhận ra bốn cô gái đang thong thả bước về phía trung tâm Quảng trường Thời đại, chính là đồng bào của mình.

Tay áo các nàng bay bay bay, tạo hình của các nàng đẹp đến cực hạn.

Vẻ đẹp cổ điển này là bỏ Trung Quốc, bất kỳ dân tộc nào trên thế giới cũng không thể có cùng một chất.

Bỗng có người dùng tiếng Hán hô lên, "Là Phi Thiên, Đôn Hoàng phi Thiên! Ta nhớ tạo hình này! Các nàng cầm đàn tỳ bà! Tỳ bà Trung Quốc chúng ta!"

Đúng lúc bốn cô gái chưa kịp bước vào trung tâm quảng trường, bỗng nhiên từ bốn phương tám hướng quảng trường Thời Đại bỗng nhiên có nhiều cô gái khác ùa ra.

Các nàng đều là gương mặt phương Đông, thân hình đều cực kỳ đẹp, mặc một loại quần áo có tạo hình kỳ dị bằng vải lụa phương Đông, cắt may vừa vặn, cực kỳ tôn lên vẻ đẹp dáng người phụ nữ.

Hơn nữa trên bộ y phục kia, dường như còn có một vài hoa văn đặc biệt vẽ, có sơn thủy, có hoa điểu.

Lần này, ngay cả người Trung Quốc cũng không nhận ra.

Bởi vì kiểu dáng quần áo này, hiện tại chỉ là có vài cửa hàng ở Trung Quốc đang bán ở nước, hơn nữa giá bán rất cao, mặc dù đã bắt đầu bán được một hai năm, nhưng người từng gặp chúng, vẫn ít đến đáng thương.

Kiểu phục trang này, được Lý Khiêm đặt tên là "nghi bào".

Vào một thời điểm như vậy, quảng trường Thời đại New York trước Giáng Sinh, bỗng nhiên nhìn thấy một nhóm phụ nữ phương Đông xinh đẹp như thế, mặc bộ quần áo như vậy thong thả bước tới, trong khoảnh khắc đó, vô số người đều sững sờ trên phố.

Các nàng đẹp đến mức kinh tâm động phách như vậy!

Lúc này, gần như tất cả mọi người trên quảng trường Thời Đại đều đã bị kinh động.

Mà đột nhiên, có tiếng nhạc vang lên.

Dường như tất cả âm thanh xung quanh quảng trường Thời Đại đều đang phát những âm nhạc giống hệt nhau —— một loại nhạc cụ rất độc đáo nhưng rất hay, gần như khiến người ta khó quên bên tai.

Những hạt châu lớn nhỏ rơi xuống đĩa ngọc.

Khi đám người đồng loạt dừng bước, dồn dập nhìn về phía những người kỳ dị xung quanh và trước mặt mình, lúc này sẽ có người phát hiện, thì ra không biết từ lúc nào, trên quảng trường đã có người dựng lên đủ loại nhạc cụ có hình dáng kỳ lạ, lúc này có không ít người mặc trường bào đang gảy đàn.

Mà lúc này, có bốn nữ tử mặc sườn xám lụa trắng toàn thân, đi đến trước mặt một người trung niên ăn mặc mới mẻ đội mũ, phía sau người trung niên kia là giá màu vẽ dựng lên, trong tay hắn thì cầm một cây bút lông.

Ngay trên chiếc sườn xám trắng tinh, hắn bắt đầu vẽ tranh.

Vô số người kinh ngạc thốt lên.

Nhưng mà, màu sắc nhuộm lên, sườn xám trắng tinh dường như trong nháy mắt sinh ra linh hồn.

Một nét miêu tả kỳ dị ấy, trong nháy mắt khiến cả chiếc sườn xám trắng tinh khôi bắt đầu linh động và phiêu dật.

Lúc này, khoảng ba bốn mươi nữ tử mặc đủ loại sườn xám khác nhau, đã hội tụ ở quảng trường thời đại, mà bốn nữ tử Phi Thiên tạo hình ôm tỳ bà lúc đầu đi về phía trung tâm quảng trường, thì đã thuận lợi hội hợp, lúc này đang đứng ở trung tâm quảng trường thời đại, đứng ở giữa một đám nữ tử sườn xám không ngừng đi lại khắp nơi, mỗi người mặt hướng về một phương, chậm rãi làm ra các loại hình biến hóa —— mỗi một loại đều đẹp đến mức khiến người ta động dung!

Lúc này lại có tiếng hát vang lên.

Bên cạnh mấy nhạc cụ cổ điển từ Trung Quốc, một giọng nữ cất lên từ tốn bằng giọng không mấy chuẩn mực: "Một đóa hoa nhài tuyệt đẹp, quả là một đóa hoa nhài tuyệt đẹp, hương thơm ngào ngạt khắp cành, vừa thơm vừa khiến người dân ca ngợi..."

Nghe thấy tiếng "Hoa Mạt Lị" này, mặc dù mang theo giọng nói đậm đặc của người phương Tây nói giọng Trung, nhưng lúc này trên quảng trường thời đại, số người Trung Quốc vốn không quá đông vẫn vô thức che miệng lại.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Khúc nhạc tuy xa lạ, nhưng lại tràn đầy một loại phong vị của khúc nhạc Trung Quốc, mà sự thân thiết của hương âm hương dung kia, cũng đã đủ khiến người ta vì thế mà kích động, không kiềm chế được mà muốn rơi nước mắt.

Mà vào lúc này, đối với người phương Tây chiếm đa số người Mỹ trên quảng trường mà nói, cho dù hoàn toàn không hiểu tiếng Trung, nghe không hiểu lời bài hát, trong tình cảnh này, nghe được tiếng hát khúc điệu du dương như vậy, trong chốc lát cũng cảm thấy như nghe tiếng trời, trong nháy mắt vì thế mà say mê.

Đột nhiên, một cô gái phương Tây hét lên một tiếng, lớn tiếng nói: "Là Milly Phi Nhi!"

Trong phạm vi cục bộ, rất nhiều người nghe thấy tiếng thét này, sau đó vô số người trong nháy mắt quay đầu nhìn về hướng phát ra tiếng thét chói tai kia —— không ngờ thật sự là tiểu thiên hậu đang nổi mấy năm gần đây, Milly Feli!

Không biết tại hiện trường có bao nhiêu người là fan và fan của nàng, nhưng vào lúc này, tất cả những người nhìn thấy nàng đều có thể cảm nhận được sự xúc động và dụng tâm mà nàng trình bày——và tạo hình sườn xám của nàng, khiến Mili Phi Nhi vốn được mệnh danh là "đỉnh cao nhan sắc giới âm nhạc Mỹ", càng thêm vẻ đẹp diễm lệ không gì sánh bằng.

Lúc này, những người đi đường may mắn mang theo máy ảnh, cùng với nhiếp ảnh gia đã liên lạc từ trước, cùng các phóng viên chuyên nghiệp của mấy tờ báo lớn, bắt đầu dồn dập chĩa về phía Milly Feli, chụp lại những bức ảnh lạch cạch!

Cũng chính vào lúc này, trong đám người Trung Quốc vẫn luôn nhìn chằm chằm vào người vẽ tranh trên sườn xám kia, bỗng nhiên có người trợn to mắt, nhìn chằm chằm vào mặt họa gia một hồi lâu, mới run rẩy nói: “Là Tào! Trung Quốc Tào! Tứ đại mỹ nhân Bối Tư Thủ... Trời ơi, là ngươi sao? Trung Quốc Tào?”

Không ai trả lời, Tào Hành đang chuyên chú vẽ tranh.

Mà trên thực tế, ngay xung quanh Tào Thiển, ngoài một chiếc máy quay và hai chiếc máy ảnh ra, còn đứng ít nhất ba bốn nhân viên bảo vệ thường phục —— trên quảng trường thời đại, lúc này có tới ít nhất cả trăm nhân viên bảo vệ mặc thường phục như vậy. Một khi phát hiện tình hình không ổn, nhiệm vụ của họ chính là đứng ra ngăn cản thậm chí chế phục những khán giả cuồng nhiệt kia ngay lập tức.

Dù sao, có Milly Phi Nhi và Tào Thiển, đây đã không còn là một cuộc biểu diễn đường phố đơn thuần nữa.

May mà, tuy có không ít người rất kích động, nhưng không ai lỗ mãng xông tới.

Ở khu vực Âu Mỹ đã quen với nghệ thuật đường phố, mọi người hầu như đều hiểu, đây là đang biểu diễn.

Cho nên, không ai ngắt lời.

Mà ngay lúc này, khi Milly Felirie kết thúc đoạn biểu diễn đầu tiên của mình, mỉm cười vẫy tay với người hâm mộ đang gọi tên mình trong đám đông, đồng thời quay người chỉ về một hướng khác của Quảng trường Thời Đại.

Trong tiếng nhạc đệm kỳ lạ của khúc nhạc phương Đông, bỗng nhiên lại có một tiếng nữ âm như tiếng trời vang lên——

"Hay cho một đóa hoa nhài xinh đẹp, hay một đóa hoa nhài xinh đẹp, hương thơm tuyệt mỹ đầy cành, vừa thơm vừa trắng người khen..."

Lúc này, ở một bên khác của quảng trường Thời Đại, cũng là một nữ tử mặc sườn xám, vừa hát vừa chậm rãi đi về phía trung tâm quảng trường.

Giọng nàng là phát âm tiếng Hán tiêu chuẩn, giọng hát của nàng trong trẻo như pha lê, mang đến cho tuyệt đại đa số người trên quảng trường lúc này, quả thực là cấp độ hoàn toàn say mê!

Thế mà lại vững vàng áp đảo tiểu thiên hậu Milie Phi Nhi, người có ảnh hưởng to lớn tại khu vực Âu Mỹ!

Tuy rằng tuyệt đại đa số người ở hiện trường đều hoàn toàn không nhận ra khuôn mặt này, nhưng chỉ dựa vào giọng nói này, cũng đủ để lập tức chấn động bọn họ tập thể.

Thế nhưng chính vào lúc này, trên quảng trường thực ra là một trong số ít người Trung Quốc, lại có rất nhiều người ngay khi âm thanh này vừa cất tiếng, liền lập tức nhận ra chủ nhân của cổ họng này——

Chu Diêm!

Cho dù nghe khắp thế giới, một giọng nói độc đáo như nàng, cũng sẽ khiến người ta tuyệt đối nhớ mãi không quên!

Không linh mà suy sụp!

Có một loại mỹ cảm kỳ dị khó nói thành lời.

Mà giờ phút này, khi những người Trung Quốc kia dũng mãnh chen ra khỏi đám đông, tận mắt thấy Chu Dung mặc sườn xám hướng về phía quảng trường chầm chậm đi tới, không khỏi kích động cắn chặt môi.

Chu Tiếu mặc sườn xám lúc mặc dù vẫn là bộ dạng mặt không biểu tình, nhưng lại đẹp như vậy!

So với bất kỳ buổi hòa nhạc nào trong quá khứ, bất kỳ buổi dạ hội nào, và bìa của bất kỳ album nào trong buổi biểu diễn nào trước đây, đẹp đến mức dường như đã không còn là người phàm.

Quảng trường Thời đại New York lúc ba giờ chiều, dừng lại ồn ào náo nhiệt, dừng sự náo động.

Đám đông tự động lùi lại và siết chặt khoảng cách, nhường ra một khoảng đất trống lớn cho màn biểu diễn nghệ thuật đột nhiên xuất hiện trên quảng trường. Những người mẫu mặc sườn xám đang thong thả di chuyển, phô bày trang phục trên người, cũng phô bày thân hình xinh đẹp tú lệ của nữ tử phương Đông. Bốn nữ tử mang tạo hình phi thiên vẫn không ngừng thay đổi dáng người và tạo hình, phô bày vẻ đẹp tột cùng của nữ tử Trung Quốc hơn một ngàn năm trước trong bích họa Đôn Hoàng.

Gió thổi lay động ống tay áo phiêu dật của các nàng, từng bông tuyết trong suốt lấp lánh chậm rãi rơi xuống.

Kiệt Xuất Bối Tư Thủ Tào Cự đến từ bốn đại mỹ nhân ban nhạc, vẫn đang say mê vẽ tranh, mà trên người bốn người mẫu mặc sườn xám trắng trước mặt hắn, sẽ trong thời gian mười mấy phút, lần lượt vẽ lên hoa mai lan trúc cúc.

Mấy nhạc sư mặc trường bào phương đông màu trắng ánh trăng đang gảy các loại nhạc cụ phương đông có tạo hình kỳ dị, đồng thời thông qua thu âm và thiết bị khuếch đại, dùng tất cả thiết bị âm thanh trên quảng trường thời đại cùng nhau phát ra.

Milly Phi Nhi và Chu Diêm, như vậy hai vị mỗi người đều có danh tiếng cực cao ở phía Đông Tây, âm chất, ca kỹ của bản thân cũng cao đến một cảnh giới nhất định, dùng giọng điệu khác nhau, diễn tả một bài ca dao phương Đông tuyệt vời.

Một cảnh tượng như vậy, một màn biểu diễn đường phố như thế này, đẹp đến mức khiến người ta nín thở.

Mà những chiếc máy quay có tới mấy chục đoạn, cùng với một số nhiều máy ảnh hơn, đã thu thập lại toàn bộ vẻ đẹp đang xảy ra trên quảng trường này lúc này.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Tối nay, hình ảnh dựng phim của nó sẽ được đăng tải trên mạng truyền hình lớn nhất của ba nhà Mỹ để phát sóng, ảnh và bản tin của nó sẽ lần lượt lên những tờ báo có doanh số lớn nhất khắp nước Mỹ vào sáng sớm và sáng mai.

Đến lúc đó sẽ nhìn thấy cảnh tượng tuyệt vời của khoảnh khắc này, sẽ lắng nghe được tiếng nhạc tuyệt vời của khoảnh khắc này, sẽ biết rằng người từng xuất hiện một màn biểu diễn như vậy ở quảng trường Thời đại New York, sẽ là Bắc Mỹ, và gần như tất cả mọi người trên toàn thế giới.

Tiếng hát lắng xuống, Milly Phi Nhi và Chu Chu Dung tụ họp ở trung tâm quảng trường.

Nhưng tiếng nhạc vẫn chưa dừng lại, bức tranh của Tào Trúc, phần biểu diễn của nhạc công, cùng với màn trình diễn của các người mẫu, cũng không hề dừng lại.

Tiếng nhạc bắt đầu từ du dương và sảng khoái chuyển hướng sang một loại bi thương và ai oán nhàn nhạt, nhưng vẫn rực rỡ như cũ.

Lại một nữ tử phương Đông mặc sườn xám từ trong đám đông phía bên kia quảng trường chậm rãi bước ra, dung mạo của nàng cũng tinh xảo và xinh đẹp đến thế, trên sườn xám của nàng vẽ một hoa văn trang trí khác biệt so với những bộ trang phục kịch tính khác biệt, giọng nói của nàng mang theo sự ưu mỹ và êm tai hoàn toàn khác biệt so với hai vị thiên hậu là Milly Phi Nhi và Chu Phù——

Hóa ra muôn vàn hoa lệ nở rộ, những cảnh tượng như thế này đều đổ sông đổ nát...

Đừng nói người nước ngoài, ngay cả người Trung Quốc lúc này cũng có thể nghe đến ngây người.

Côn Khúc là bảo vật của nghệ thuật cổ đại Trung Quốc, mấy trăm năm gần đây không còn thịnh hành và đại chúng như vậy nữa, cho nên cho dù là ở Trung Quốc, người quen thuộc giai điệu và giọng hát của nó, cũng không nhiều lắm.

Nhưng vẻ đẹp cất giọng của nàng, vẻ đẹp uyển chuyển trong làn sương, không cần nghi ngờ.

Trình Tố Bình với tư cách là diễn viên áo xanh của Kinh kịch, từ nhỏ bắt đầu đi học diễn xuất, Côn Khúc chính là một trong những kỹ năng cơ bản, lần này chiết xuất "Du Viên - Kinh Mộng", tuyệt đối là một trong những sở trường của nàng.

Y a a a, hu hu thành vần.

Vẻ đẹp uyển chuyển tinh tế của Côn Khúc, vào khoảnh khắc này đã bị Trình Tố Bình hát đến mười phần!

Toàn bộ quảng trường thời đại New York, hoàn toàn chìm vào yên lặng.

Chỉ còn lại giọng hát độc đáo khiến người ta mê say của Trình Tố Bình.

Trọn vẹn hơn mười phút, bên kia "Du Viên - Kinh Mộng" vẫn đang hát, bốn màn hình của Tào Cự cuối cùng cũng vẽ xong, hắn đứng thẳng dậy, đánh giá một phen, rồi gật đầu với bốn người mẫu.

Bốn người mẫu xoay người, đi về phía trung tâm quảng trường.

Rất nhiều người đi đường và khán giả từ lúc nãy đã bắt đầu chú ý tiến trình tác họa bên này, giờ khắc này nhìn thấy bức tranh trên người bốn người mẫu tràn đầy vẻ thần bí phương Đông, từng người một cực kỳ kinh ngạc.

Mai, lan, trúc, cúc.

Người không hiểu văn hóa Trung Quốc, có thể không hiểu gì, cũng không thể giải mã được triết học phương Đông như thế nào đằng sau bốn bức tranh này ẩn chứa triết học phương Đông như thế nào, cũng như trong văn hóa Trung Quốc có hàm ý gì, nhưng vẻ đẹp đơn giản nhất, lộ ra ngoài nhất, là thứ ai cũng có thể hiểu được —— cho dù chúng được thể hiện ra, thường chỉ là một vài đường nét đơn giản.

Một loại biểu đạt mỹ thuật điển hình Trung Quốc.

Lại qua hai phút nữa, khúc chiết nhỏ của 《Du Viên·Kinh Mộng》 này đã thu lại, Trình Tố Bình mỉm cười, chậm rãi gật đầu với khán giả trước mặt, hơi khom người.

Nhạc cụ chậm rãi dừng lại.

Có người theo bản năng muốn vỗ tay, nhưng còn chưa đợi tiếng vỗ tay vang lên, rất nhiều màn hình lớn ở bốn phía quảng trường Thời Đại gần như đồng thời giáng xuống những bức tranh khổng lồ, bên trên viết bằng tiếng Anh ——

"Chúc mừng Giáng Sinh!"

Hít một hơi lạnh buốt, tiếng vỗ tay và huýt sáo trên quảng trường Thời Đại nhanh chóng vang lên.

Kéo dài mấy phút đồng hồ.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.