Chương 999 / 1.091

Lợi hại nha!

Bản dịch · 3.581 chữ

Ngày 25 tháng 7 năm 2004, thứ Tư.

Ngày thứ tư của "Đế Quốc Hắc Khách", Chu Bảo Sơn sau khi kết thúc tuyên truyền tại Nhật Bản, đã tạm thời đổi hướng, từ Nhật Bản bay thẳng đến Los Angeles nước Mỹ.

Tại đó, sau khi tiếp nhận buổi huấn luyện khẩn cấp kéo dài một ngày đối phó với truyền thông, hắn sẽ chính thức bắt đầu chuyến đi tuyên truyền Bắc Mỹ —— mặc dù trong quá trình quay phim "Đế Quốc Hắc Khách", hắn đã tiếp nhận một mức độ huấn luyện tiếng Anh nhất định, nhưng tiếng Anh vẫn rất kém, tuy nhiên may mắn thay, tiêu điểm cần thể hiện trong lần đi này của hắn là công phu Trung Quốc.

Còn Hà Dĩnh Ngọc, sau khi kết thúc tuyên truyền tại Hàn Quốc, tiếp tục theo kế hoạch ban đầu, khởi hành đi Đông Nam Á, tiến hành tuyên truyền kéo dài sáu ngày.

Sau đó, Hà Dĩnh Ngọc sẽ bay đến Mỹ quốc hội hợp với Chu Bảo Sơn, tiếp tục ở lại Bắc Mỹ vài ngày, sau đó mới lên đường đi đến khu vực châu Âu tiến hành tuyên truyền.

Tóm lại, lịch trình của bọn họ tràn ngập, mà ảnh hưởng của "Hắc Khách Đế Quốc" trên toàn cầu đang dần dần mở rộng.

............

Cùng một ngày, Thuận Thiên Phủ.

Lục Bình không mang theo bất kỳ nhân viên đi cùng nào, một mình kín đáo chạy đến rạp chiếu phim mà mình thường đến xem phim. Kính mực, mũ che nắng không thiếu một cái nào, cố gắng che kín mặt mũi của mình một chút.

Hắn không muốn bị người khác biết hắn chủ động chạy đến rạp chiếu phim để xem 《Hắc Khách Đế Quốc》.

Nếu bị các phóng viên biết được, vậy càng tệ hơn.

Mặc dù trước mặt công chúng, hắn và Lý Khiêm, cặp sư huynh đệ đồng môn này trước nay chưa từng có xung đột rõ rệt nào, từ trước đến nay không tính là thân thiết, thậm chí còn từng cạnh tranh do xung đột lịch sử giữa hai bên tạo thành, nhưng ít nhất trên bề mặt, trong mắt các phóng viên truyền thông, quan hệ giữa hai người vẫn còn tạm được.

Nhưng mà, trong lòng hắn rõ ràng, hai người cho dù đi đối diện, cũng sẽ không chào hỏi.

Ít nhất hắn biết mình tuyệt đối sẽ không!

Mà trong mắt hắn, cảm giác của Lý Khiêm đối với mình cũng chẳng khá hơn là bao!

Hai người là tình địch hai lần.

Lộc Linh Tê, Tần Tinh Tinh.

Cho nên, nếu mình chạy đến xem "Hắc Khách Đế Quốc" bị các phóng viên phát hiện và đưa tin ra ngoài, đối với mình mà nói, quả thực là nỗi sỉ nhục lớn lao —— Lý Khiêm e là sẽ vui mừng khôn xiết!

Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của hai ngày đầu tiên trong nước 1.8 ức USD, tuần đầu tiên của khu vực Bắc Mỹ phá doanh thu phòng vé 50 triệu USD, ngồi trên bảng xếp hạng phòng vé tuần Bắc Mỹ, cùng với danh tiếng tốt đẹp mà chỉ mất mấy ngày đã gần như chiếm hết toàn bộ mạng lưới, khiến Lục Bình trong lòng đối với bộ phim này thật sự có chút tò mò.

Cho nên hắn nhịn mấy lần, cuối cùng vẫn không nhịn được, muốn chạy đến xem thử, rốt cuộc đây là một bộ phim gì, lại được tâng bốc lợi hại như vậy trên mạng, vậy mà lại có thể nhận được doanh thu phòng vé cao như thế ở Bắc Mỹ —— đều nói đây là bộ phim khoa học viễn tưởng tốt nhất Trung Quốc, thậm chí là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng đỉnh nhất từ trước đến nay, Lục Bình nói gì cũng sẽ không tin: người Trung Quốc có thể quay ra phim khoa học viễn tưởng tốt được sao?

Không có đất đó được không! Không có gen văn hóa đó được không!

Cho nên, trong lòng hắn không phục, khinh thường, nhưng lại khó mà kìm nén được lòng hiếu kỳ của mình, lúc này mới quyết định chạy đến rạp chiếu phim xem thử. Xem xong, trong lòng có phán đoán của mình, mới có thể cười lạnh bác bỏ từng lời lẽ kỳ quặc kia —— với trình độ của "Hắc Khách Đế Quốc", thì còn mặt mũi khoe khoang? Nếu không phải vì Lý Khiêm quá có danh tiếng, quá giỏi tạo tác diễn, thì bộ phim này có thể nổi tiếng như vậy sao?

Thế nhưng, ôm tâm lý tìm bệnh mà đến, cảm thấy một khi mình xem xong, chắc chắn có thể phê nó đến mức tan nát, nhưng sau khi đi đến rạp chiếu phim thì hắn phát hiện——đếp hàng.

Đám đông xếp hàng ù ù trong rạp chiếu phim, căn bản chẳng ai chú ý người bên cạnh là ai.

Hắn cảm thấy mình đến đủ sớm, mới tám giờ một khắc.

Hơn nữa, hôm nay là thứ Ba, ngày làm việc mà!

Trong những ngày thường này, rạp chiếu phim thường trống đến cửa vắng tanh, nhưng hôm nay nhiều người như vậy, đều từ đâu chui ra? Không cần đi làm sao?

Lục Bình cùng quản lý của rạp chiếu phim này là quen biết, dù sao đây là nơi hắn thường xuyên đến xem phim, mà bản thân lại là đạo diễn điện ảnh nổi tiếng, rạp chiếu phim này còn đặc biệt mời hắn ký tên. Cho nên, hắn đương nhiên là có thể một cuộc điện thoại liền lấy được vé.

Nhưng hắn không muốn làm như vậy, bởi vì hắn không muốn để bất kỳ ai biết mình đến xem 《Hắc Khách Đế Quốc》, đương nhiên cũng bao gồm cả quản lý của rạp chiếu phim này.

Thế là, hắn chỉ có thể theo đến đuôi đội ngũ, bắt đầu xếp hàng mua vé.

Trong lúc xếp hàng, có chút không thể tin được, hắn còn cố ý ngẩng đầu lên cẩn thận đánh giá bảng xếp hình chiếu trên màn hình lớn mới dựng năm nay —— xem lần này, 《Hắc Khách Đế Quốc》 trong rạp chiếu phim lớn có tám sảnh này, vậy mà tám sảnh đồng thời chiếu!

Nhìn kỹ lại, "Cười Lớn Anh Hùng" của Ngô Hàm, "Phong Hỏa Hí Chư Hầu" của Quách Ngọc Long, cùng với "Thiệt Huyết" của Triệu Mỹ Thành, còn có mấy bộ phim Hollywood khác, và một bộ phim quốc sản vừa mới công chiếu vào thứ Hai, nhiều phim như vậy cộng lại, cả ngày vậy mà chỉ lấy được mười lăm lần chiếu!

Tám sảnh lớn, về lý thuyết mà nói, một ngày hơn sáu mươi trận gần bảy mươi trận là không thành vấn đề.

Tất cả các bộ phim khác cộng lại, vậy mà chỉ lấy được mười lăm buổi chiếu!

Còn 《Hắc Khách Đế Quốc》 tự mình, đã lấy được hơn năm mươi trận!

Đây quả thực điên rồi!

Năm đó, khi "Sinh Tử Môn" nổi tiếng nhất, ở đây cũng chưa từng có được tỷ lệ xếp hạng cấp này, năm ngoái "Hoàng Phi Hồng làm nam nhi tự cường" đã đủ nổi rồi, nhưng nó, bao gồm cả cái gọi là "Đại Thủ" gì đó, hắn đều đã đến xem qua, bọn họ cũng chưa từng có được tỷ lệ xếp hạng khủng khiếp như vậy!

Phải biết rằng, nơi này là một rạp chiếu phim lớn sở hữu tám phòng chiếu, chúng không giống những rạp chiếu phim nhỏ chỉ có một hai hoặc hai ba phòng chiếu.

Những rạp chiếu phim nhỏ đó vì tài nguyên chiếu có hạn, nên một khi phát hiện một bộ phim nào đó đang hot, để tranh giành nhiều khán giả, họ thường dám ép thẳng những bộ phim khác cùng kỳ đến một ngày thì cho một buổi chiếu, thậm chí nếu lúc đó doanh thu phòng vé không tốt lắm, họ còn dám trực tiếp chiếu cho buổi chiếu tạm thời, đem toàn bộ tài nguyên chiếu rảnh ra ném vào bộ phim đang bán chạy lúc đó!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Mà ở đây, tám phòng chiếu, trong tình huống bình thường, phim có hot đến mấy, ở đây nhận doanh thu phòng vé đã lên đỉnh điểm rồi! Để kiêm luôn nhu cầu xem phim của nhiều khán giả hơn, dù một bộ phim có nóng đến mấy, họ cũng phải đồng thời đảm bảo một số phim khác được chiếu —— bởi vì có rất nhiều người thích xem phim ít người, hơn nữa những người đó thường đặc biệt trung thành. Đối với rạp chiếu phim mà nói, nhu cầu xem phim của những người thường đến vào mùa nhạt nhẽo, đương nhiên cũng là điều họ phải chăm sóc được.

Nhưng bây giờ, rạp chiếu phim lớn này lại được làm giống hệt một rạp chiếu nhỏ chỉ có một phòng chiếu, mất hết phong cách —— tính bằng miệng lưỡi, bọn họ vậy mà đã cho bộ phim "Đế Quốc Hắc Khách" gần 80%! Còn tất cả các bộ phim khác, đều bị bọn họ đè nén đến mức chỉ có thể coi là "còn đang chiếu" mà thôi!

Lục Bình trong lòng chấn động không hiểu.

Hắn không phải những lão cổ hủ đã lớn tuổi.

Trong thời điểm hắn yêu thích phim ảnh, vào học viện điện ảnh để học tập và mở rộng sự nghiệp điện ảnh của mình, thị trường điện ảnh trong nước đã bắt đầu rầm rộ, cho nên khi còn ở trường, hắn thường xuyên theo dõi động tĩnh của vòng điện ảnh bên ngoài và đủ loại bài đăng phân tích, đã thậm chí đạo lý nhà vé làm vua.

Cũng vì vậy, sau khi bắt đầu quay phim, dù trong lòng có theo đuổi nghệ thuật đến đâu, hắn vẫn kiên trì với bộ phim của mình phải nghiêng về một mức nhất định, nhượng bộ và hy sinh về mặt thương mại.

Nói tóm lại, hắn tuyệt đối sẽ không bị đám nghệ sĩ già kia lừa gạt đi quay những bộ phim văn nghệ thuần túy kia.

Hắn không đóng phim không kiếm tiền.

Đương nhiên, tác phẩm tốt nghiệp năm đó ở trường học là một ngoại lệ, lúc đó hắn biết rõ, là một sinh viên tốt nghiệp trường điện ảnh bình thường, muốn một bước vượt qua rất nhiều người, thì nhất định phải làm những việc mà người khác không dám làm, trước hết phải tạo dựng danh tiếng!

Cho nên, mới có bộ phim văn nghệ thuần túy lỗ vốn kia, 《Lão Trấn》!

Đó đều là những điều có mục đích, cố ý làm. Mà tuyệt đối không phải như những giáo sư già của các nghệ sĩ khen ngợi, bản thân là một "m mầm non tốt" đóng phim nghệ thuật.

Cho dù là mầm non tốt, ta cũng sẽ không ngốc đến mức giãy giụa quay phim nghệ thuật gì.

Bộ phim kiếm tiền mới là phim hay!

Đây là chính nghĩa trong lòng tuyệt đại đa số các nhà phim thế hệ này của bọn họ.

Vì vậy, đối mặt với việc phía rạp chiếu phim với bài đăng với quy mô lớn như vậy của rạp chiếu phim, trong lòng hắn tuy cực kỳ chấn động, hơn nữa cũng khá không hiểu, dường như có đầy lòng bất mãn cần phải giải tỏa, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng rõ ràng —— có thể khiến phía rạp chiếu phim làm ra sự nghiêng về hàng loạt lớn như vậy, không liên quan gì đến những thứ khác, chỉ liên quan đến một chút: vé có bán hay không!

Xếp hàng trọn vẹn hơn hai mươi phút, cuối cùng cũng sắp đến lượt hắn rồi.

Hắn đi theo đội ngũ di chuyển về phía trước, đồng thời hạ thấp vành mũ của mình, nhưng bên tai lại bắt đầu hết lần này đến lần khác nghe được cuộc đối thoại như vậy——

"Hai tấm ⟨Hắc Khách Đế Quốc⟩."

"Vé buổi sáng và trưa của ⟨Quốc gia Hắc Khách⟩ đã bán hết rồi, buổi chiều hai giờ bốn mươi lăm buổi chiều, có muốn không?"

"Muốn, hai tấm!"

"Được, xin chờ một chút."

"Muốn sáu tấm hắc khách."

"Vé buổi sáng và buổi trưa của ⟨Quốc gia Hắc Khách⟩ đã bán hết rồi, có muốn không?"

"Muốn."

"..."

Rốt cuộc đến lượt Lục Bình, hắn lại đã cảm thấy có chút tê liệt rồi.

Không đợi nhân viên bán vé lên tiếng, hắn nói thẳng: “Buổi chiều ba giờ hai mươi lăm, xin một tờ.”

"《Hắc Khách Đế Quốc》 phải không?"

"Đúng."

Mua xong vé, đi ra khỏi đội ngũ, nhìn thời gian, vậy mà còn chưa tới chín giờ sáng.

Cách nơi hắn mua vé còn sáu tiếng nữa mới mở màn.

Trong tay nắm tờ vé xem phim kia, Lục Bình mím môi, nhịn không được xem đi xem lại.

............

Hơn ba giờ chiều, hắn lại đúng giờ đến rạp chiếu phim.

Ba giờ mười tám phút, chính thức kiểm vé vào cửa.

Mà cũng gần như cùng lúc đó, tại một rạp chiếu phim khác của Thuận Thiên phủ, đạo diễn hai trăm triệu Ngô Hàm nổi tiếng cũng đang nhận một tấm vé xem phim từ tay trợ lý của mình, một mình gia nhập dòng người, bước vào phòng chiếu phim.

Không giống với Lục Bình hiện tại rảnh rỗi, bộ phim "Cười Đại Anh Hùng" của hắn hiện tại còn đang công chiếu, hơn nữa doanh thu phòng vé tuy không tính là nổ tung, nhưng kỳ thật cũng tuyệt đối coi như là không tệ.

Chỉ là so với một loạt doanh thu phòng vé điện ảnh hiện tượng thuộc văn hóa Minh Hồ thì không dễ so sánh.

Mà lúc này, hắn cũng bị doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của "Đế Quốc Hắc Khách" làm cho kinh ngạc, thế là rút thời gian đến, quyết định đến rạp chiếu phim đích thân xem bộ phim này —— lúc "Đế Quốc Hắc Khách" tổ chức lễ ra mắt, hắn đang dẫn đội tuyên truyền ở bên ngoài, cho nên chưa kịp quay về tham gia.

Mà sở dĩ lúc này nhìn, kỳ thật tâm lý của hắn cũng giống Lục Bình đại khái giống như vậy.

Doanh thu phòng vé của bộ phim này quá mạnh, cùng lúc đó, danh tiếng cũng thực sự quá tốt, hơn nữa càng lợi hại hơn là doanh thu phòng vé của nó ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé của Nhật Bản, vậy mà cũng lợi hại như vậy.

Nói thật, mọi người đều là người làm phim, cũng đều được coi là đạo diễn thành công. Ngươi Lý Khiêm khá nổi tiếng, đẹp trai, viết nhạc hay hát hay, rất có nhãn quan đầu tư, phụ nữ đông hơn chúng ta, thậm chí phim cũng quay tốt hơn chúng ta, dù tùy tiện đưa ra một tác phẩm biên kịch cũng có thể bán chạy, điều này chúng ta đều chấp nhận, nhưng nếu nói ngươi ngầu đến mức này... thì... không đến mức đó chứ?

Cho nên, không phục.

Thậm chí, vốn dĩ đã không phục.

Ta lớn nhỏ cũng là một tài tử rồi, từ khi tốt nghiệp Học viện Điện ảnh đến nay, cũng là một đường thuận lợi mà tới! Có lẽ ngươi cũng thật sự rất lợi hại, nhưng ta không cảm thấy ngươi thật sự lợi hại hơn ta nhiều a!

Không phục!

Bộ phim đầu tiên của ngươi đã nổi tiếng khắp cả nước, bộ phim thứ hai đã có thể đối đầu với ông Tần, hơn nữa còn tuy bại mà vẫn vinh, bộ phim thứ ba đã quét sạch Berlin, trả lại hơn năm trăm triệu doanh thu phòng vé, hai bộ phim biên kịch và giám chế của ngươi cũng bán chạy hơn năm trăm triệu, ngươi quay một bộ phim hoạt hình mà còn vượt quá năm trăm triệu đô la doanh thu phòng vé toàn cầu, bây giờ, ngươi vậy mà còn chơi một bộ phim khoa học viễn tưởng, hơn nữa còn cùng công chiếu toàn cầu đồng bộ, đồng thời cũng bán chạy!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Không phục!

Vậy thì đi xem thử.

Hơn nữa lần này đi, gần như là mang theo kính lúp đi.

Được xưng là học sinh kiệt xuất nhất trong lịch sử Học viện Điện ảnh Thuận Thiên mà, chúng ta đều bị hắn giẫm dưới chân.

Được mệnh danh là tồn tại nghiền ép các đại đa số khoa học viễn tưởng của Hollywood mà, đương nhiên phải chịu nổi đủ loại sự soi mói.

Ngày đầu tiên ra mắt, doanh thu phòng vé trong nước đã vượt qua một trăm triệu USD, doanh thu phòng vé toàn cầu vượt một trăm triệu USD, chỉ hai ngày đã có 18 tỷ USD trong nước, Bắc Mỹ năm mươi triệu USD mà, đương nhiên là đỉnh rồi.

Ta đi xem, đi "học tập" một chút.

Mười phút sau, khóe miệng Lục Bình hơi nhếch lên, trong lòng tuy rằng cực kỳ kinh ngạc, nhưng cũng mơ hồ có một tia khinh thường: Phim khoa học viễn tưởng chính là như vậy sao? Thật huyền diệu khó giải thích?

Hai mươi phút sau, Ngô Hàm nhíu chặt mày, đầu óc vận hành với tình tiết phim với tốc độ cao, suy đoán thế giới quan khoa học viễn tưởng mà bộ phim này có thể sẽ bán chạy.

Ba mươi phút sau, Lục Bình nhíu mày, mơ hồ cảm thấy, ừm, ba mươi phút trước hắn xử lý, quả thật có chút quy củ. Là phim thương mại mà nói, câu chuyện của hắn nói vẫn rất thành công. Mà nhất là màu sắc cùng xử lý kính tượng, cùng Hồng Cao Lương quả thực là một chính một đối một, hoàn toàn khác nhau!

Công lực này, quả thật là không yếu.

Một tiếng sau, hai người gần như đều dừng phê phán trong lòng, mà dồn sức lực nhiều hơn vào cốt truyện của phim ảnh.

Mặc dù bản thân là một đạo diễn điện ảnh, với tư cách là một người kể chuyện khá xuất sắc, bọn họ đều có thể mơ hồ đoán được cốt truyện đại khái tiếp theo, nhưng không thể không nói, cấu trúc thế giới của bộ phim này được thành lập, là có thể tự viên mãn lời nói của nó. Mà dưới cấu trúc thế giới hoàn toàn mới này, mọi câu chuyện cũ rích, thủ pháp cũ kỹ, dường như đều theo đó mà hoàn toàn mới mẻ.

Hơn nữa, kết quả của câu chuyện có thể đoán được, nhưng làm thế nào để thực hiện được điều này, làm sao để kể câu chuyện vừa hợp tình vừa ngoài dự liệu, lại vẫn là một hồi hộp to lớn, cho dù là bọn họ, cũng không thể suy đoán.

Sau đó, phim kết thúc.

Trước sau cách nhau chưa đầy mười phút, Lục Bình và Ngô Hàm, hai vị sư huynh đồng môn của Lý Khiêm này, hai vị đại đạo diễn có ảnh hưởng và danh tiếng trong giới điện ảnh Trung Quốc hiện nay, đều im lặng bước ra khỏi rạp chiếu phim.

Tâm tình có chút trầm uất.

Cho nên vành mũ đè xuống càng thấp hơn.

Mãi đến khi ngồi vào xe, Ngô Hàm mới khẽ thở dài cảm thán: "Đỉnh thật đấy!"

Mà tương tự, vẫn chờ đi bộ trở về nhà của mình, đem mình nhốt vào trong thư phòng, trầm mặc hồi lâu, Lục Bình bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Lợi hại thật!"

***

Ta biết ngay mà, cứ đến đoạn cao trào thế này, tiếng mắng ta rót nước lại vang lên nhiều hơn.

Hay là, chư vị của ngài cứ để trước, tích góp rồi xem sao?

Giết ta cũng chỉ có hai trăm cân thịt này, trình độ đã cao như vậy, những trò khác không biến ra được a!

Có lẽ để một chút rồi nhìn lại, khi cái tử huyệt "tiến cập chậm" này bị tránh đi, thì lại trở nên đẹp hơn nữa nhỉ?

Logic một chút: Nếu không theo dõi chương sẽ trở nên đẹp hơn, không cảm thấy nước nữa, vậy thì, có phải có thể nói rõ ta thực ra không đổ nước, chỉ là cập nhật chậm thôi?

Nhưng ta thật sự viết không nhanh nha, sưng như thế?

Trong lúc vặt tóc...

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.