Chương 47 / 108

Chương 47: Rửa ảnh, mua tập ảnh

Bản dịch · 1.846 chữ

Lý Tú Lan vội vàng đứng dậy xuống xe, chân vừa chạm đất, ngước mắt liền nhìn thấy vọng cảnh lâu sừng sững cách đó không xa.

Những lầu các cổ kính, mái cong vút, trên mặt ngói xanh xám rụng vài chiếc lá khô vàng.

Giữa tháng mười một, cây cối bốn phía nửa xanh nửa vàng, gió thu lướt qua, lá vàng nhẹ nhàng xoay tròn rơi xuống.

Nàng chậm rãi bước lên bậc đá, quảng trường trước lầu người không nhiều, có vài vị lão nhân dựa vào lan can trò chuyện.

Lý Tú Lan chậm rãi tiến lại gần, ngửa đầu quan sát tòa cổ lâu này, tâm tình bình tĩnh.

Giẫm lên bậc đá chậm rãi leo lên, cầu thang gỗ giẫm lên phát ra tiếng "kẽo kẹt" rất khẽ.

Bước lên tầng cao nhất của Vọng Cảnh Lâu, gió bỗng ập vào mặt, thu hoạch tháng mười một trong trẻo sảng khoái.

Bằng Lan nhìn ra xa, cảnh sắc của cả thành phố Lâm Lĩnh trải rộng trước mắt.

Gần đó mái nhà rải rác, núi non xa nhuốm màu vàng và đỏ đậm nhạt khác nhau, hơi thu nồng đậm.

Nàng vịn lan can gỗ lặng lẽ đứng đó, mặc cho gió thổi bay những sợi tóc mai.

Sự mệt mỏi chạy đôn chạy đáo suốt dọc đường dường như tan biến, ánh mắt chậm rãi quét qua thành phố dưới chân, trong lòng hiếm khi thả lỏng.

Dưới lầu thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng cười nói của người đi đường, trên lầu lại yên tĩnh.

Cô ngắm cảnh một lúc lâu, rồi mới lấy từ trong túi vải ra một chiếc máy ảnh.

Đây là thứ cô đặc biệt chuẩn bị cho việc xuất hành, trước đó mua ở tòa nhà bách hóa, thân máy bạc nhỏ nhẹ nhàng, tốn mất một ngàn bảy trăm sáu mươi đồng.

Nàng giơ máy ảnh lên, nhắm thẳng vào dãy núi xa trùng điệp, nhẹ nhàng nhấn nút chụp.

"Cạch" một tiếng, cuộn keo tự động bay qua.

Nàng nhìn cảnh xa một hồi lâu, mới chậm rãi xoay người, men theo hành lang đi đến trước bia khắc bên tường.

Bề mặt bia đá mang theo vết hằn do năm tháng mài ra, khắc chữ viết ghi chép lai lịch của Vọng Cảnh Lâu.

Lý Tú Lan hơi cúi người, điều chỉnh góc độ, giơ máy ảnh nhắm vào bia đá, nhấn nút chụp.

"Cạch", lại một mảnh keo ghi chép những nét chữ loang lổ trên bia.

Nàng chụp xong, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lớp vỏ bóng loáng của máy ảnh, trong lòng nghĩ rằng đợi sau khi về nhà sẽ tìm tiệm Chiếu Tướng rửa sạch cuộn keo này, để dành cho tốt cảnh tượng chuyến đi này.

Dạo một lúc lâu, chụp rất nhiều ảnh, thời gian cũng gần đến, Lý Tú Lan mới cẩn thận đặt máy ảnh trở lại túi vải bạt, xoay người chậm rãi đi xuống cầu thang gỗ.

Đi đến quảng trường dưới lầu, nàng ngước mắt nhìn toàn cảnh lầu vọng cảnh, trong lòng suy nghĩ buổi chiều có nên đi Xích Hà Sơn xem thử hay không.

Bên cạnh quảng trường có một bà lão bày sạp bán trà nước, Lý Tú Lan đi lên hỏi thăm: “Đại nương, muốn hỏi một chút, đi Xích Hà Sơn muốn ngồi xe gì?”

Bà cả vừa lau chén sứ, vừa nói: "Đi Xích Hà Sơn phải đi xe buýt đường dài, một ngày mấy chuyến, khoảng một nửa giờ là tới."

Lý Tú Lan tiếp tục hỏi, “Vậy chuyến xe này mấy giờ phát xe? Vé xe bao nhiêu tiền?”

"Vé xe mười lăm tệ, xe sớm tám giờ, chiều còn hai chuyến. Nếu hôm nay qua đó, chạng vạng sẽ phải đánh xe về, trên núi tối không có chỗ ở."

"Đã rõ, đa tạ đại nương." Lý Tú Lan gật đầu, trong lòng tính toán, hôm nay thời gian hơi gấp, chi bằng sáng mai lại đi Xích Hà Sơn.

Nàng lại tùy miệng hỏi, “Gần đây có chỗ nào ăn cơm Trung Hoa không, mùi vị ngon hơn một chút?”

"Phía trước con phố, có quán ăn nhà cửa, khẩu vị địa phương, măng xào, gà hầm nấm đều có cả, sạch sẽ và thực tế."

"Được, cảm ơn ngài nhiều." Lý Tú Lan từ biệt đại nương, đi về hướng Đại nương chỉ điểm.

Đi dạo hơn nửa ngày, bụng có chút đói rồi, trước tiên lấp đầy bụng đã nói

Ăn xong cơm Trung Hoa, Lý Tú Lan đi dạo quanh khu vực này rồi lên xe buýt về nhà khách.

Ngủ một giấc trưa, buổi chiều hỏi nhân viên khách sạn, tìm một tiệm nước ngọt khá tốt: "Cho một bát nước đường hạt sen."

"Chờ một chút." Không lâu sau, bà chủ bưng lên một bát nước đường bách hợp hạt sen nóng hổi.

Nước canh ấm áp, hạt sen hầm phấn nộn, trăm hợp thanh ngọt, độ ngọt vừa vặn.

Lý Tú Lan cầm thìa nhỏ chậm rãi múc ăn, vị ngọt ấm áp trượt vào dạ dày, cả người đặc biệt thoải mái.

Ăn xong nước đường, nàng đứng dậy đi đến quầy thanh toán: "Bao nhiêu tiền?"

"Hai miếng."

Lý Tú Lan lấy tiền đưa qua, “Mùi vị khá ngon.”

Lại một lần cảm thán về giá cả ngàn năm, thứ này ở hậu thế, không có ba bốn mươi là không xuống được.

Bà chủ nhận lấy tiền, cười đáp: "Thích lần sau lại tới."

"Được!" Buổi chiều không có việc gì, Lý Tú Lan đi dạo quanh khu vực lân cận, vô cùng thoải mái.

Đi mệt thì về nhà khách nghỉ ngơi, tối nay tìm một tiệm cũ để ăn cơm.

Ngày này nhẹ nhàng thoải mái, thời gian trôi qua rất nhanh.

Đây là lần đầu tiên Lý Tú Lan sống một cuộc sống thư thái như vậy, không cần nghĩ gì cả, chỉ cần lặng lẽ cảm nhận là được.

Nàng cảm thấy khá tốt.

Trước kia, nàng chưa bao giờ có thời gian tĩnh lặng ngắm cảnh đẹp.

Nói một câu ngại ngùng, sống 50 năm rồi mà nàng chưa từng ra ngoài du lịch bao giờ!

Lần thứ 1 ra ngoài chơi, cho đến nay nàng vẫn cảm nhận khá tốt.

Nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai tiếp tục.

Lý Tú Lan cứ như vậy chậm rãi chơi, ở lại đây ba ngày, rồi tiếp tục đi về phía bắc.

Điểm đến của cô ấy rất ngẫu nhiên, khi muốn rời đi thì phải đến nhà ga hỏi vé, chuyên chọn những nơi có phong cảnh đẹp, quãng đường không xa lắm, từng chút một chậm rãi đi về phía bắc.

Mỗi khi đến một nơi, nàng lại chụp nghiện cảnh đẹp địa phương, còn chụp rất nhiều ảnh.

Rất nhanh, một cuộn keo đã dùng hết, nàng muốn rửa sạch những bức ảnh này, bèn tìm đến một tiệm chụp ảnh: "Chào ngươi, xin hỏi có ai không?"

"Chụp ảnh phải không?"

"Không, ta muốn rửa một cuộn ảnh." Lý Tú Lan đi đến trước quầy, đưa cuộn dán qua, "Sư phụ, phiền hỏi thăm, tẩy cuốn bằng màu, in năm tấc ảnh sẽ thu phí thế nào?"

Lão sư phụ trước quầy nhận lấy cuộn keo cân nhắc, đáp: "Viên đáy là năm mảnh, thêm in năm tấc ảnh ba mao năm tờ. Quyển ba mươi sáu tấm này của ngươi, tổng cộng mười hai đồng sáu tệ, rửa xong sẽ trả lại cho ngươi."

"Được, in tất cả thành ảnh năm tấc màu, cũng lắp cho ta bộ nền."

Lão sư phụ cầm bút chì ghi lại thông tin vào sổ, “Mười hai đồng sáu, ngày kia qua lấy.”

Lý Tú Lan lấy tiền đưa qua, trong lòng còn có chút mong đợi, “Sư phụ, phiền ngài cố gắng rửa sạch màu sắc của phong cảnh một chút.”

Lão sư phụ gật đầu, cất cuộn keo vào túi giấy màu đen tránh ánh sáng đi, “Yên tâm, chúng ta sẽ đổi màu. Ngươi để lại tên, đến lúc đó dựa vào tên để lấy.”

Lý Tú Lan viết tên mình, xoay người bước ra khỏi Chiếu Tướng Quán.

Nàng không có cơ hội chụp ảnh, cũng không biết kỹ thuật thế nào, quay được không?

Máy ảnh hiện tại lại không tiện như máy ảnh đời sau, không cần cuộn keo, chỉ cần trực tiếp lưu hình ảnh là được, hơn nữa không thích còn có thể xóa tùy lúc, cũng không chiếm dụng không gian.

Cuốn keo này khá đắt, hơn nữa dùng hết một lần.

Nếu không phải Lý Tú Lan hiện tại có tiền, nàng cũng không dám giày vò như vậy.

Quyển một dùng hết cuộn keo, nàng muốn rửa ra xem hiệu quả trước.

Có chỗ nào không hài lòng, sau này cũng dễ cải tiến.

Đúng rồi, rửa sạch mấy tấm ảnh này đi, còn phải lấy đồ để, trước tiên mua một cuốn ảnh đi!

Nàng nhớ lúc đến, thấy bên đường có một cửa hàng bách hóa, nơi đó chắc chắn có bán tập ảnh.

Đi hỏi thử xem!

Đi chưa được bao xa, đã thấy một cửa hàng bách hóa mỗi ngày, trên kệ bày sổ sách, văn cụ, chậu rửa mặt bằng nhựa, những giá dựa tường đặt đủ loại mẫu.

Quả nhiên có!

Lý Tú Lan nhìn thấy tập ảnh, lập tức cười, đẩy cửa bước vào.

Chủ tiệm là một phụ nữ trung niên, ngẩng đầu chào hỏi: "Cô nương, nhìn gì?"

Lý Tú Lan đi đến trước kệ hàng của cuốn ảnh, ánh mắt quét qua từng dãy sách ảnh rồi mở miệng hỏi: “Bà chủ, xin hỏi cuốn sách tranh bán thế nào?”

Bà chủ tiệm đi tới, chỉ vào kệ hàng: "Loại sổ ảnh nhỏ mỏng này có thể đặt ba mươi sáu tấm ảnh năm tấc, tám tệ một cuốn. Còn có cuốn dày hơn một chút, có khả năng chứa một trăm hai mươi tờ, cần mười tám đồng. Ngoài ra còn có sổ trong túi nhỏ hơn, được bỏ hai chục tờ và năm tệ."

Lý Tú Lan đưa tay cầm lấy cuốn ảnh dày đó, bìa sách là lớp nhái màu đỏ sẫm, trang trong là túi đựng đồ trong suốt.

Sau này nàng còn phải chụp rất nhiều ảnh, tiểu nhân chắc chắn không đủ dùng, "Cứ lấy cái này đi, có thể rẻ hơn chút không?"

"Đây đều là việc kinh doanh nhỏ, không kiếm tiền của ngươi đâu." Ông chủ cũng chẳng phải người dễ mặc cả.

Tuy nhiên Lý Tú Lan cũng từng làm ăn vài ngày, tự nhiên quen thuộc với môn phái bên trong, “Món ba đồng được không? Ông chủ, 15 đồng. Nếu ông đồng ý, tôi sẽ mua ngay.”

"15 đồng không được đâu, cùng lắm là bớt cho ngươi một miếng, nhiều hơn nữa ta sẽ chẳng còn kiếm được tiền."