Chương 6 / 41

Chương 6: Không lái nhanh lên, đừng nói là trực thăng, ăn cứt chắc ngài cũng không giành được cái nóng đâu

Bản dịch · 3.157 chữ

6

Trong chớp mắt, Lý Tiểu Diệp hoàn toàn không kịp suy nghĩ, họng súng chĩa thẳng vào người đàn ông rồi liên tục bắn.

Tiếng súng dừng lại, tiếng vỏ đạn rơi xuống đất vang lên đặc biệt trong trẻo chói tai, như thể đập vào tim Lý Tiểu Diệp khiến nàng nhận ra rõ ràng rằng ngay lúc nãy, chính tay nàng đã giết chết một người sống sờ sờ.

Nhìn thấy cảnh tượng chết thảm khốc mà mắt trợn tròn của nam nhân, Lý Tiểu Diệp đã lâu không kịp phản ứng, cho đến khi Doanh Chính tiến vào tầm mắt, nhặt lựu đạn mà nam tử chưa kịp sử dụng lên, đi về phía nàng.

“Làm tốt lắm.” Doanh Chính ôn hòa mà hài lòng cười, như thể Lý Tiểu Diệp quả thực đã làm một việc vô cùng huy hoàng gia vậy.

Hắn lại mở bản đồ, Lý Tiểu Diệp đuổi theo động tác của hắn nhìn lại, chỉ thấy gần đó không biết từ lúc nào đã xuất hiện mấy chấm đỏ, mà lúc này, những chấm hồng kia đang lần lượt rời đi, nàng mới nhận ra, ngoài người đàn ông trước mắt, còn có hơn mười người chơi canh giữ ở gần đây rục rịch, nếu bọn họ không giết đàn hắn để lập uy, lũ sói vây quanh bất cứ lúc đâu cũng sẽ lao lên cắn xé bọn hắn một miếng.

Doanh Chính vỗ vai nàng, “Đi khởi động xe ô tô đi.”

Nói xong, Doanh Chính đi về phía bình xăng, chậm rãi đậy nắp bình dầu lại, xoay người chuẩn bị lên ghế phụ, thấy nàng không động đậy, cũng không nói gì, chỉ nghi hoặc nhìn nàng.

Lý Tiểu Diệp cũng phản ứng lại, vội vàng chạy vòng sang phía bên kia lên xe, đợi cô lên tàu ngồi xuống, Doanh Chính đã ngồi ở ghế phụ. Bản đồ mở ra, những chấm đỏ gần đó đều đang di chuyển ra ngoài, tang thi thì hoạt động bên ngoài tiệm, Gatling và trường kiếm thì bị Doanh chính ném ở hàng ghế sau, mũ giáp đặt trên đùi hắn, còn quả lựu đạn đó thì được hắn nhét vào túi áo chống đạn, thấy nàng đến, Dĩnh Chính tự nhiên đưa tay nhận lấy khẩu súng tương đối nhỏ của nàng cầm trong tay bất cứ lúc nào.

Phó giá của Đại G đã tương đối rộng rãi, nhưng với Doanh Chính chân cao thân hình vạm vỡ mà nói vẫn có chút câu nệ. Lý Tiểu Diệp cũng không kịp nhớ người chết nữa, nhìn trước sau một lượt, nói với Oánh Chính: “Chính ca, ngươi sờ thử bên cạnh ghế, hẳn là có công tắc có thể điều chỉnh toàn bộ ghế trước và sau.”

Doanh Chính ừ một tiếng, không biết sờ cái gì, ghế dựa lưng đột nhiên nhào về phía hắn, bị đánh cho ngây dại, người cứng đờ ngồi một lúc lâu mà không phản ứng kịp.

Bởi vì Doanh Chính vừa tháo mũ giáp xuống liền không đội nữa, cho nên Lý Tiểu Diệp thấy rõ ràng sự kinh ngạc và mờ mịt trên mặt hắn.

Có chút muốn cười, nhưng không dám.

[Ngươi chớp đôi mắt to tròn, ồ đáng yêu quá...]

Sắp chết rồi. Lý Tiểu Diệp vội vàng quay đầu đi, bận rộn một hồi, tuy cũng chẳng bận được gì thành quả nữa.

Lại nói Doanh Chính, hắn thật sự là người tê liệt rồi.

Cái nơi khỉ ho cò gáy này, khắp nơi đều là những thứ xa lạ của hắn, hình tượng cao lớn anh minh thần võ của mình, vì cái ghế đổ nát này mà âm nhạc rách nát kia, tất cả đều bị hủy hoại. Còn có Lý Tiểu Diệp, có phải đang lén cười hay không, căn bản chính là nàng cố ý trêu chọc hắn? Không đúng, Lý tiểu Diệp vừa giết người, tay còn run rẩy, sẽ không có tâm trí đùa giỡn hắn đâu, hơn nữa Lý nhỏ nhen yếu đuối như vậy, dù không giết ai, nàng cũng không dám.

Sau một hồi hoạt động tâm lý, Doanh Chính cuối cùng cũng bình tĩnh lại, thản nhiên điều ghế ngồi trở lại. Lại mò mẫm đến một cái khác, từ từ thăm dò điều chỉnh ghế đến giới hạn lớn nhất có thể đi về sau.

Thấy Lý Tiểu Diệp buộc một sợi dây, Doanh Chính cũng bắt chước tìm thấy từ bên cửa sổ rồi kéo lại buộc lên.

Qua gương chiếu hậu ở giữa nhìn thoáng qua Lý Tiểu Diệp không biết đang bận rộn gì, Doanh Chính suy nghĩ một chút, lại đội mũ giáp lên, đồng thời che mặt xuống.

"Đi thôi."

Nghe vậy, Lý Tiểu Diệp vốn đang bận rộn càng thêm bận tâm. Sau một hồi thăm dò nghiên cứu, xe hơi cuối cùng cũng động đậy, không đợi nàng mừng thầm, Doanh Chính bên cạnh nhắc nhở lạnh lùng nói: “Trẫm bên này sắp đụng phải rồi.”

Lý Tiểu Diệp kinh hãi, vội đạp phanh gấp. Xe dừng hẳn nhưng chưa kịp phản ứng, chân ga đã đạp chết theo bản năng. Chiếc xe tăng tốc trong chớp mắt, nàng giật mình vội vàng mở hết ga ra.

Thế là, chiếc xe lắc lư dữ dội trước sau tại chỗ.

[Bố của ba gọi ông nội, mẹ của cha gọi bà nội...]

Doanh Chính: E_e...

Lý Tiểu Diệp: ...0_0''"

May mà cả hai đều thắt dây an toàn, nếu không mặt mũi bầm dập cũng coi là nhẹ.

......

“Tiếp tục.” Doanh Chính hít sâu một hơi, bình tĩnh nói.

Lý Tiểu Diệp gật đầu thật mạnh, hít sâu ba hơi mới thử lại lần nữa.

Đợi Doanh Chính, một người Tần triều, nhớ rõ cách xưng hô gia tộc hiện đại đã thuộc lòng, Lý Tiểu Diệp cuối cùng cũng miễn cưỡng lái xe ra khỏi cửa hàng 4S.

Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, suýt chút nữa đâm sầm vào căn nhà đối diện, Lý Tiểu Diệp lập tức đánh lái mạnh mẽ, vung tay một cái thật nhanh, mặc dù lại đạp lên loa [yo, yoh,come on, baby go...], nhưng may mắn thay, chiếc xe cuối cùng cũng miễn cưỡng lên đường.

Liếc nhìn bảng điều khiển, dù chỉ hiển thị chưa đầy 30 giờ 40 mét, nhưng tốc độ vẫn nhanh hơn Lý Tiểu Diệp. Nàng hoàn toàn không nắm bắt nổi, hoảng hốt vội vàng giảm tốc.

Bên ngoài có nhiều xác sống hơn, dường như ngửi thấy mùi người sống trên người họ, rồi lao về phía tay chân họ.

"Tăng tốc!"

Nghe Doanh Chính nói vậy, Lý Tiểu Diệp theo bản năng muốn thả lỏng chân ga, tốc độ xe rõ ràng giảm xuống, suýt tắt lửa. Nàng mới phản ứng lại, luống cuống tay chân vội vàng đạp chân dầu, còn suýt nữa giẫm hụt, vội cúi đầu tìm kiếm. Chẳng màng đến đuôi, vô lăng cũng không kịp điều chỉnh, ô tô suýt chút nữa đâm sầm vào căn nhà bên cạnh. May mà Doanh chính kịp thời đưa tay ra điều hòa về phía hắn.

Tốc độ duy trì ở mức sáu mươi thước, đối với Lý Tiểu Diệp mà nói siêu nhanh, nhưng cũng chỉ là trình độ miễn cưỡng không đuổi kịp zombie.

Rẽ trái bước vào một con đường thẳng rất dài, Lý Tiểu Diệp cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, qua gương chiếu hậu nhìn thấy đôi mày mắt sâu thẳm của Doanh Chính, hắn khá chột dạ.

"Chính ca..."

“Tập trung lái xe.” Doanh Chính nói, buông tay ra, Lý Tiểu Diệp kinh hãi, vội vàng hai tay nắm chặt vô lăng, người cũng toàn tâm toàn ý nhìn chằm chằm phía trước.

Doanh Chính nhìn chằm chằm Lý Tiểu Diệp một lúc, xác nhận nàng từ từ nói chuyện, rồi mới thu hồi tầm mắt, nghiên cứu màn hình ánh sáng.

Lý Tiểu Diệp không dám phân tâm, nhưng nàng không nhận đường, luôn cảm thấy sắp sai lầm, vội vàng nhắc nhở Doanh Chính tìm xem có định vị ngữ âm hay không.

Đừng nói, thật sự có, chỉ là gói thoại muốn bỏ điểm tích lũy mua, Doanh Chính mua cái rẻ nhất, lại mò mẫm thiết lập đích đến, rất nhanh, hai người đều nghiến răng nghiến lợi, phấn khích đến quỷ dị vang lên tiếng điện tử của thiếu niên.

[Hì hì hì, đang kích hoạt gói thoại, đây là hệ thống nhỏ không chết không thôi, người chơi trả tiền tôn quý, ngài có thể gọi tôi là "mạnh như vậy", rất vui được phục vụ ngài, hì hắc]

[Trực Hành... Ôi chao, sao tốc độ này chỉ sáu mươi thước, chậm quá đi mất! Không lái nhanh lên, đừng nói trực thăng, ăn cứt ngài chắc cũng chẳng tranh nổi cái nóng đâu]

Lý Tiểu Diệp thật sự nhịn không nổi, dù biết chỉ là một gói thoại, nàng vẫn nghiến răng nghiến lợi mắng lại: "Hệ thống cứt chó, ngươi thử chế nhạo ta xem, Chính ca, đổi nó đi!"

Doanh Chính cũng từ đáy lòng ghét âm thanh này, nhưng nhìn số điểm còn lại, Doanh chính vẫn bình tĩnh nói: “Chỉ có nó chỉ cần một điểm tích lũy, những điểm khác ít nhất đều phải bắt đầu từ một trăm điểm.”

"Cái gì?" Lý Tiểu Diệp thật sự cạn lời, "Sao không đi cướp luôn đi, đúng là rẻ mà chẳng có hàng tốt!"

[Ha ha haha, không đánh được ta đâu, hết cách rồi, ta chính là mạnh mẽ như vậy]

Hệ thống phân chó, hệ thống BGM rách nát, Lý Tiểu Diệp tức giận đến nghẹn họng, thật sự muốn tức chết mất, thế mà hệ hệ Thống cứt chó lại bắt đầu cười hì hì,

[Hì hì hì, chú ý nha, phía trước cách hai trăm mét bên trái có rất nhiều chướng ngại vật cản đường, cẩn thận xe hỏng người vong đấy]

Doanh Chính khẽ thở dài, “Tập trung lái xe.”

Lý Tiểu Diệp tức giận đến nghiến răng, cũng chỉ có thể tập trung chú ý lái xe trước.

Doanh Chính lại lật xem màn hình quang, số người xem của bọn hắn đã tăng lên một vạn một, không chỉ giá trị nhân khí tăng gấp đôi, còn hoàn thành một số nhiệm vụ, toàn bộ nhận lấy rồi đổi lại, điểm tích lũy của họ đã đạt đến tám trăm ba mươi bảy điểm so với trước đây.

Đúng rồi, trong đó có hai mươi mốt điểm tích lũy là cướp được từ nam nhân chết dưới tay Lý Tiểu Diệp.

Sau khi người chơi giết chết người, sẽ tự động nhận được tất cả điểm tích lũy của kẻ bị giết, chỉ có điểm số, giá trị nhân khí và phần thưởng chưa chuyển đổi không thể kế thừa, còn hàng hóa nắm giữ thì cần phải nhặt lấy.

Nghe thấy lời nhắc nhở của định vị, sau khi nhìn chằm chằm Lý Tiểu Diệp tránh né đám tang thi chắn đường phía trước, Doanh Chính lại mở cửa hàng. Đạn không hề rẻ, từ mức tiêu hao vừa rồi và độ dày đặc của căn cứ quân sự và zombie, trong tay họ ít nhất phải có ba nghìn điểm tích lũy để mua đạn dược, mới có thể trực tiếp bắn vào.

Đang tính toán, Doanh Chính chợt chú ý tới bên dưới hàng hóa đạn Gatling mà hắn từng mua có một dòng chữ nhỏ: Giới hạn hàng này mua năm mươi bản.

Một phần đạn là một trăm viên, Doanh Chính đã lần lượt mua mười ba phần, nghĩa là hắn nhiều nhất còn có thể mua được ba ngàn bảy trăm quả đạn cỡ Gatling dùng.

Hắn lại cẩn thận xem xét viên đạn Lý Tiểu Diệp dùng, cũng là giới hạn mua năm mươi phần, nhìn những thứ khác, vẫn như vậy, hơn nữa một loại đạn tương ứng với một khẩu súng, súng không tìm được từ khóa để mua.

Nhanh chóng sàng lọc một phen, Doanh Chính phát hiện toàn là đạn và thuốc nổ tương đối rẻ.

Như vậy, tương đương với việc một khẩu súng lớn mua được chỉ có thể bắn ra năm ngàn viên đạn, đạn bắn xong thì hỏng, tính như vậy đừng nói ba nghìn điểm tích lũy, sáu nghìn tích phân cũng miễn cưỡng.

Doanh Chính nắm chặt súng, tay nặng nề phát lực, lại nghe thấy âm thanh của hệ thống phân chó, quả thực hận không thể lôi nó ra khỏi màn hình băm vằm mười sáu mảnh.

Cuối cùng vẫn là lý trí nhiều hơn, Doanh Chính quyết định, đại khái tính toán một chút rồi lui ra khỏi thương thành.

Nhìn bảng xếp hạng 'Đại Thần Bảng Xếp Hạng', cái này bọn họ vẫn chưa từng mở ra.

Nhìn tình hình đường sá trước mắt, lại mở bản đồ ra xem tình trạng người chơi gần đó, xác định tạm thời không có uy hiếp gì, hắn quay lại trang chủ, mở 'Bảng xếp hạng Đại Thần'.

Vừa mở ra, hắn đã nhíu mày.

Tên Lý Tiểu Diệp rõ ràng nằm trong đó, xếp thứ hai.

Hạng nhất là một người tên Chử Hạo, sau khi tên đối chiếu hiển thị một con số, Lý Tiểu Diệp là 'Tám trăm ba mươi bảy', tức là dự trữ tích lũy trong tay, Chử Hàn có tám trăm năm mươi hai điểm, hạng ba thì tụt lại rất nhiều, chỉ hơn bốn trăm.

Doanh Chính không chắc bảng xếp hạng này chỉ hiển thị trong cùng một phó bản, hay là tích lũy, nhưng bất kể là cái trước hay cái sau, đối với bọn hắn đều không phải chuyện tốt.

Nếu là trường hợp trước, có nghĩa là Chử Hạo hiện đang xếp hạng nhất cao thâm khó lường và thủ đoạn lợi hại. Nếu đối phương bị những lệnh truy nã muốn lấy mạng hắn làm cho động lòng, liên kết với những người chơi khác mai phục vây quét bọn họ, thì tình cảnh của bọn hắn sẽ vô cùng bị động gian nan.

Nếu bảng xếp hạng cho thấy tất cả người chơi bị kéo vào trò chơi này, thì chứng tỏ Lý Tiểu Diệp và những người khác là nhóm đầu tiên của trò này. Tiên Phong luôn là nguy hiểm nhất, cần phải đối mặt quá nhiều sự bất định.

Đáng tiếc, Doanh Chính trước mắt cũng không cách nào phán đoán.

Hắn bình tĩnh lật xem xuống dưới một lượt, trên bảng xếp hạng còn có một trăm sáu mươi ba người, đúng như hắn dự đoán, không có tên của hắn, hắn vô cùng bình thản, đối với vai diễn mình đảm nhiệm trong trò chơi này đã có suy đoán đại khái.

Hắn không lên tiếng hỏi gì, lặng lẽ rời khỏi trang hiện tại, lại mở trang nhiệm vụ trợ lý livestream. Phần thưởng nhiệm kỳ công cộng tương đối cao, nhưng cũng có nhiều máu tanh bạo lực hơn, bọn họ hiện chưa có điều kiện hoàn thành, vì vậy, hắn vẫn mở ra trang trực tiếp chỉ định tương tự hữu hảo với bọn hắn, nhìn mấy nhiệm Vụ tặng thưởng triệu, Doanh Chính lại có chút rục rịch muốn động đậy.

Nhưng hắn nhanh chóng bình tĩnh lại, điểm tích lũy có thể từ từ kiếm được, mất uy nghiêm thì thật sự không tìm lại được nữa.

Hắn bỏ qua những nhiệm vụ tổn hại uy nghiêm của hắn, cố gắng kiếm tiền thưởng, chân muỗi dù nhỏ cũng là thịt, lần này Doanh Chính thậm chí còn trả lời cả mấy câu hỏi khen thưởng.

Chuyến xe nửa tiếng, khi sắp đến trạm xăng, Doanh Chính lại thu được hơn một trăm điểm tích lũy cho Lý Tiểu Diệp, mở bảng xếp hạng đại thần ra xem, Lý tiểu Diệp đã đứng đầu.

“Chính ca, bên trong không có người chơi nào khác chứ,” Lý Tiểu Diệp hỏi, “Cứ trực tiếp lái vào sao?”

Doanh Chính mở bản đồ ra xem, gần một cây số không có người chơi hoạt động, nhưng có những người đang từ các hướng khác nhau chạy tới đây, không ngoài dự đoán đều là đến cổ vũ.

“Từ từ mở vào đi.” Doanh Chính nói, mở cửa hàng, một hơi tiêu hết một phần ba tích phân, mua không ít đạn dược và bom, hắn lại nhìn bảng xếp hạng, Lý Tiểu Diệp rơi xuống thứ ba, hiện tại xếp thứ hai có hơn bảy trăm điểm tích lũy, nếu Doanh chính nhớ không lầm, nửa giờ trước, người kia còn ở ngoài mười người, lại vừa nhìn số người trên bảng đã giảm mạnh xuống một trăm hai mươi lăm người.

Thừa dịp Lý Tiểu Diệp dừng xe, Doanh Chính xem bản đồ, hơn phân nửa người chơi đều tụ tập đến căn cứ quân sự nơi trực thăng tọa lạc, và chỉ trong một cái nhìn này, lại có hai chấm đỏ đại biểu cho người đùa trở nên xám xịt, rồi biến mất.

Trận chiến bên kia vô cùng kịch liệt, bọn họ phải tăng tốc độ lên mới được, nếu không thì thật sự là không đuổi kịp.

Đợi Lý Tiểu Diệp dừng xe, Doanh Chính cầm Gatling của mình xuống xe trước, định đợi Lý tiểu Diệp đến sẽ cùng vào nhà tìm kiếm.

Lý Tiểu Diệp nhìn cọc xăng, thấy vẫn còn sáng đèn, vội vàng vui mừng nói với Doanh Chính: “Chính ca, cuốc xiên còn dùng được.”

Doanh Chính nhíu mày, tuy không hiểu nhưng vẫn gật đầu đáp lại "Được", rồi cảnh giác mười hai phần để canh gác cho Lý Tiểu Diệp.

May mắn là không có mật mã thao tác, Lý Tiểu Diệp nghiên cứu một hồi, liền thấy dầu chảy ra từ súng hỏa mai.

Cô không chắc tăng tối đa cần bao nhiêu, chỉ có thể cộng hai trăm hai mươi, toàn bộ quá trình lặp lại khoảng mười phút, dầu mới cuối cùng được lấp đầy.

Trong lúc này, hai chiếc xe đang chạy về phía này cũng lần lượt dừng lại ở hai đầu đường quan sát.

Lý Tiểu Diệp cố gắng hết sức nhìn thấy những chấm đỏ chặn ở hai bên trên bản đồ, lập tức giật mình, theo bản năng hỏi: “Chính ca, làm sao bây giờ?”

Doanh Chính vẫn luôn dựa vào bản đồ hỗ trợ quan sát, tương đối bình tĩnh nói: “Bọn họ đến đây được một lúc rồi, không phải bất đắc dĩ, hẳn sẽ không cứng đối cứng.”

Tuy nói vậy, Doanh Chính vẫn thúc giục: “Lên xe trước.”