Chương 36 / 41

Chương 36: "Không đến nữa, tất cả mọi người đều phải chết."

Bản dịch · 3.378 chữ

36

Trong các loại chửi bới, Trác Quân @Lý Tiểu Diệp: TiểuDiệp, ngươi nghĩ thế nào, ta nghe ngươi

Lý Gia Hào lập tức theo sát: Ôm chặt đùi Diệp tỷ ta, Diệp Tỷ ngươi nói thế nào, tiểu đệ làm sao! Theo Diệp Chị ta có thể sống sót được thịt ăn!

Triệu Bác Mẫn cũng theo sau: Tiểu Diệp tỷ, ta cũng muốn gia nhập các ngươi, được không

Đường Đỉnh và Diêu Hướng Vinh cũng vậy.

Rất nhiều người chơi cũng tham gia vào, Lý Tiểu Diệp quen biết, không ai biết đều có.

Nhìn tin nhắn của Trác Quân và Lý Gia Hào thông qua màn hình quang gửi tới, Lý Tiểu Diệp kìm nén xúc động muốn hỏi Doanh Chính.

Nàng nhanh chóng suy nghĩ, cố gắng suy tính chu toàn, nỗ lực cân nhắc lợi hại.

Khoảng một phút sau, cô mới trả lời trong nhóm: Giống hệt như vào đầu tháng ba năm sau. Vẫn còn rất dài thời gian quan sát và không vội vàng.

Nghĩ một chút, nàng lại phát: Tích lũy dày đặc rồi mới phát hành, đi vững vàng, dưa vẫn phải đợi nó lớn lên chín chắn mới ngon.

Nàng không chắc lời ám chỉ này có bao nhiêu người hiểu được, nhưng cũng sợ những người xem livestream sau khi nhìn thấy suy nghĩ của nàng, sẽ không còn thêm vào nhiệm vụ liên quan đến tòa nhà giảng dạy sau mười một giờ đêm nữa.

Đã không thể không đi, vậy thì cố gắng lấy được nhiều điểm tích lũy hơn, ít nhất cũng phải so với Chử Hạo bọn họ lấy nhiều hơn nữa, nếu không thì lỗ to rồi.

Đúng là bạn tốt cùng sinh ra tử, Lý Tiểu Diệp còn chưa kịp giải thích với Trác Quân và Lý Gia Hào, hai người đã bắt đầu phụ họa theo ý định của nàng.

Lý Gia Hào phẫn nộ nói: "Diệp tỷ ta nói không sai, chẳng có gì phải vội vàng, ít nhất cũng phải để cho đám rùa không giảng võ đức này chịu thêm chút khổ sở mới được!"

Trác Quân thì bình thản hơn nhiều: Tuy bên ta thúc giục ta mạo hiểm giá trị thưởng đã gần đạt mức tối đa, nhưng Tiểu Diệp nói không sai, nắm giữ càng nhiều tình báo, chúng ta càng an toàn, quan sát thêm cũng tốt.

Đã đủ rõ ràng rồi, những người khác dù không hiểu thì cũng chẳng có chiêu trò gì.

Còn về việc vẫn vội vàng đi vào, hiện tại cũng không chỉ thiếu một người nữa, nợ nhiều không lo, muốn đi thì cứ đi.

Nhìn những tin nhắn được tiếp nhận biểu thị trong nhóm, Lý Tiểu Diệp lại mở bản đồ. Sau đó, nàng phát hiện các chấm đỏ khu vực giảng đường đều ngừng hoạt động, xếp thành đội hình vuông khá chỉnh tề.

Cô cũng gửi phát hiện này vào nhóm chat.

Sau khi mọi người xác nhận xong, lập tức đi kiểm tra, sau đó lại có đủ loại suy đoán, thảo luận sôi nổi.

Đều khá vô dụng, Lý Tiểu Diệp lại gửi tin nhắn cho Trương Khởi Linh và những người khác. Sáu người Lý tiểu Diệp, Trương khởi linh có nhóm chat, khi cô ấy gửi thông tin vào nhóm cơm của sáu người, Trác Quân và Lý Gia Hào cũng chuyển chiến tới.

Trác Quân đoán: Liệu thế giới bên trong và bên ngoài có đảo lộn ngày đêm không?

Vương Béo lập tức phản bác: Cũng không thể ngủ trong lớp được, cũng đâu phải bánh ú lớn

Ngô Tà nói: Ta cảm giác cũng không giống đang ngủ.

Lý Gia Hào đưa ra một suy đoán khác: Đó là đang học tập trong giờ sao?

Lý Tiểu Diệp phản bác: Tối nay nếu là đang lên lớp, vậy ban ngày cứ đi vòng quanh tòa nhà dạy học là để làm gì?

Ngô Tà @ Trương Khởi Linh: Tiểu ca, ngươi thấy bọn họ bây giờ đang làm gì?

Trương Khởi Linh không trả lời Ngô Tà, mà là @Lý Tiểu Diệp: Các ngươi hẳn đã nghĩ đến

Nhìn thấy tin nhắn này, Lý Tiểu Diệp Trác Quân cùng Lý Gia Hào đều sững sờ.

Trong lúc nhất thời, trong đầu Lý Tiểu Diệp hiện lên rất nhiều tin tức, đột nhiên, giống như sao băng xẹt qua đêm tối, nàng bừng tỉnh đại ngộ.

Lý Tiểu Diệp không chắc đã gõ chữ gửi đi: Thi sao?

Lý Gia Hào và Ngô Tà cũng gần như cùng một lúc nghĩ đến.

Trương Khởi Linh trả lời: Khả năng rất lớn

Mặc dù sáu người trao đổi qua điện thoại, nhưng mấy người cũng sững sờ một lúc lâu.

Một lát sau, Vương Béo trực tiếp mở mic: Chết tiệt - người khác đêm đêm ca hát, bọn họ thi đêm khuya à!?

Trác Quân vô cùng lo lắng: Chẳng phải bọn họ ở trong đó càng lâu, bọn hắn càng hiểu rõ về đề bài, thành tích thi cũng sẽ tốt hơn sao?

Ngô Tà đáp: Chưa chắc.

Lý Tiểu Diệp cũng phản ứng lại, nhanh chóng gõ chữ trả lời: Chỉ làm không sửa sai mà tự kiểm điểm, thành tích rất khó tăng lên

Ngô Tà: Đúng vậy, từ việc bọn họ ngày nào cũng di chuyển đến mức có thể thấy, phần lớn sẽ không có thời gian để sửa sai tinh tiến.

Lý Gia Hào hỏi: Vậy ban ngày bọn hắn đang làm gì?

Vương Béo nói đến lời châm chọc: Còn làm được gì nữa, bị thầy giáo đuổi đánh thôi!

Lý Tiểu Diệp hít một hơi khí lạnh: Đuổi theo đánh cả ngày sao? Không thể bi thảm như vậy chứ!

Lý Gia Hào cảm thán: Nếu thật sự như vậy, viên cá cũng không bằng bọn họ đàn hồi nữa

Mấy người phía sau điện thoại đều không nhịn được cười lên.

Rất nhanh, Trác Quân cũng cảm thấy không thể nào từ một hướng khác nghiêm nghị nói: Đêm nay thi cử, ban ngày chạy trốn thì nghỉ ngơi thế nào, chẳng lẽ vào trong đó sẽ không cảm giác mệt mỏi và đói khát sao?

Vương Béo lại nói: Lỡ như muốn chính là các ngươi vừa mệt vừa đói thì sao

Lý Tiểu Diệp không nhịn được chửi thề, Trác Quân và Lý Gia Hào nhất thời im lặng.

Một lát sau, Trương Khởi Linh nói: Ngủ rồi, ngày mai hãy nói

Quả thực cũng không còn sớm, sau khi kết thúc chủ đề, Lý Tiểu Diệp cùng Trác Quân và Lý Gia Hào lại trò chuyện, còn xem tin nhắn nhóm lớn, vừa quay vài lần đã tắt điện thoại.

Tối nay không còn tâm trạng học tập, hơn nữa khoảng cách một giờ cũng chỉ chưa đầy hai mươi phút.

Nàng lại nhìn thông tin trên màn hình quang, chú ý thời gian, vội vàng tắt đi ngủ trước một giờ.

Có lẽ nội dung trò chuyện trước khi ngủ quá kinh khủng, Lý Tiểu Diệp đã lâu không nằm mơ suốt đêm đều làm bài, hay mỗi lần sai một người, lại có lão sư hung thần ác sát nhảy ra chỉ vào nàng mắng.

Lý Tiểu Diệp đều cảm giác mình biến thành Tôn Ngộ Không, mà lão sư thì là Đường Tăng, một mực đuổi theo nàng ở nơi đó niệm chặt cô chú, đầu đau muốn chết, không chết được, nhưng mà khó chịu vô cùng, nàng lăn lộn loạn đập, mạng đều đi hơn nửa cái.

Kéo cơ thể mệt mỏi rửa mặt bằng nước lạnh, lại nhai thêm hai miếng sô cô la khổ sở, Lý Tiểu Diệp mới cuối cùng lấy lại tinh thần.

Nàng nhanh chóng thu dọn, rời ký túc xá hội ngộ với Trương Khởi Linh Trác Quân và mọi người, cùng dùng bữa sáng rồi lại thực hiện thêm buổi học sớm. Ngày cuối cùng của hội thao trường cũng bắt đầu.

Lý Tiểu Diệp và các nàng vẫn án binh bất động, đứng ở vị trí lớp không đi lại xung quanh.

Tuy nhiên, các nàng không chủ động, không có nghĩa là những người chơi khác sẽ không tự nguyện.

Đối với những người thành tâm muốn làm quen, Lý Tiểu Diệp đều đáp lại nhiệt tình. Đối mặt với việc muốn dò la tin tức, thăm dò thực lực của nàng, hắn lười cười, cũng không đến lượt nàng cự tuyệt, thì Lý Gia Hào và Vương Bàn Tử đã chèn ép người ta đi rồi.

Đêm nay là đêm bình an.

Người chơi bên trong vẫn duy trì số lượng bốn mươi chín người.

Nói thật, Lý Tiểu Diệp còn hơi tò mò, nếu người chơi bên trong ngang bằng với bên ngoài, hoặc trực tiếp so với phía ngoài nhiều hơn, thì trong ngoài sẽ trực tức đảo lộn sao, vẫn sẽ có những thay đổi khác.

Đáng tiếc, lại không ai tin tà nữa, nàng tò mò này, nhất định trong thời gian ngắn sẽ không nhận được câu trả lời.

Ngày đầu tiên hội vận chuyển trường kết thúc, điểm số kỳ thi giữa kỳ trước hội thao trường cũng đã được công bố.

Ngoại trừ một số người chơi cực kỳ hiếm gặp, thành tích của rất nhiều người đều thảm không nỡ nhìn, bảy trăm năm mươi điểm tuyệt đối, Lý Tiểu Diệp tổng cộng còn cách bốn trăm điểm nữa là hai mươi bảy điểm, trong đó Ngữ văn chiếm phần lớn, một trăm lẻ sáu điểm.

Trác Quân so với Lý Tiểu Diệp khá hơn, nhưng cũng chẳng khá khẩm hơn bao nhiêu, tổng điểm là 391, tiếng Anh của nàng một trăm hai mươi mốt, gấp đôi Lý tiểu Diệp.

Lý Gia Hào càng kém, vừa vặn ba trăm điểm, tổng hợp văn khoa chiếm một trăm năm mươi hai.

Tuy nội dung ghi nhớ khoa học văn nhiều hơn, nhưng rất nhiều điểm kiến thức không phải chỉ học thuộc là có thể vận dụng được, đặc biệt còn bắt buộc phải thi Toán. Hắn là một bán bộ cao sinh, để hắn làm đề lớp 12, quả thực rất khó xử cho hắn.

Ngoài dự đoán của Lý Tiểu Diệp có hai người, một là Chử Hạo, hắn tuy cũng chỉ bốn trăm hai mươi sáu điểm, nhưng đã là hạng nhì khoa Lý trong số các người chơi rồi.

Người còn lại là Triệu Bác Mẫn, nàng đã thi bốn trăm bảy mươi tám, với khoảng cách năm mươi hai điểm đã giành hạng nhất.

Cũng chính vì thành tích này của nàng, Lý Tiểu Diệp đã nghi ngờ cách phân lớp hệ thống.

Nhưng sự tình đã đến nước này, xoắn xuýt quá nhiều cũng vô nghĩa.

Tuy không phải khảo hạch mô phỏng, vòng ôn tập đầu tiên cũng chỉ hoàn thành được hơn phân nửa, nhưng điểm số này vẫn khiến một bộ phận người chơi không ngồi yên.

Điện thoại tuy đã được nộp, nhưng người chơi vẫn có thể giao lưu qua hệ thống, xem tin nhắn riêng của nhiều người game, Lý Tiểu Diệp không để ý mà chuyên tâm lên lớp trước.

Dù phần lớn sau này vẫn phải dựa vào gian lận, nhưng Lý Tiểu Diệp vẫn muốn củng cố nền tảng của mình hết mức có thể, thứ thực sự học được và nắm vững mới là của chính mình.

Trong giờ học, nàng mới có lựa chọn hồi âm đôi chút, lại thông báo với Trác Quân Lý Gia Hào và Triệu Bác Mẫn.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, buổi chiều chưa kết thúc, Lý Gia Hào đã nhận được lời mời cùng vào đêm nay, vẫn là tìm thấy hắn trực tiếp.

Lý Gia Hào vốn đã xung phong nói mình đi thăm dò đường trước, nhưng Lý Tiểu Diệp và Trác Quân đều kiên định phủ quyết, vì vậy, Lý Già Hào cũng từ chối người đến, còn khuyên bảo một phen.

Còn người đến có nghe lọt tai hay không, thì đó không phải là Lý Gia Hào bọn họ sẽ phiền não.

Cuộc sống vẫn như cũ, kết thúc một ngày học tập khô khan mệt mỏi, Lý Tiểu Diệp theo lệ thường cùng Trương Khởi Linh Học đến mười giờ năm mươi phút, ôm nhau chia tay rồi trở về ký túc xá rửa mặt.

Đợi nàng rửa mặt xong bò lên giường, đã mười một giờ ba mươi mốt phút rồi, nàng lập tức mở ra vầng sáng nhấp nháy không ngừng, nhanh chóng tiếp nhận thông tin.

Lại có sáu người tiến vào bên trong, đến lúc này, người chơi ở bên ngoài giảm xuống còn bốn mươi lăm người.

Chuyện nàng lo lắng không xảy ra, trong ngoài không có đảo lộn, đám người 'Chử Hạo' bên ngoài cũng không bạo động, hệ thống lại càng không hề có bất kỳ gió thổi cỏ lay nào.

Nhưng càng như vậy, lại càng mang đến cho Lý Tiểu Diệp một cảm giác bình tĩnh bất an trước cơn bão ập đến.

Nhưng vẫn là câu nói đó, sự đã đến nước này, chỉ có thể binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

Nàng nhanh chóng trả lời Trác Quân và Lý Gia Hào, vẫn thường xuyên vào phòng tắm rửa mặt, rồi vội vã lên giường học tập trong giờ mất điện.

Nàng cũng để tâm, nàng không mặc đồ ngủ nữa mà chỉnh tề sẵn sàng, tất và áo khoác đều đã mặc xong. Nếu không thực sự ghét bỏ thì nàng đã muốn mang giày đi ngủ rồi.

Một đêm ngủ nông.

Một ngày mới, bình thường đã đến.

Lại nhanh chóng trôi qua trong từng tiết học nối tiếp nhau.

Mười giờ tối, tiết tự học cuối cùng kết thúc, thầy rời đi, Lý Tiểu Diệp cũng theo lệ thu dọn cặp sách chuẩn bị rời khỏi.

Đang thu dọn, phía trước đột nhiên lao xuống một bóng đen, nghiêng người ra sau kéo giãn khoảng cách, ngẩng đầu nhìn lên, liền đối diện với ánh mắt âm độc oán hận của 'Chử Hạo'.

Dù Lý Tiểu Diệp đã dự liệu, nhưng hắn xuất hiện quá đột ngột, thần sắc càng thêm ác độc âm hiểm. Trong lòng Lý tiểu Diệp run lên bần bật, không kịp để ý phía sau còn có người, bất động thanh sắc lui về phía trước, sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.

Thấy ‘Chử Hạo’ chỉ nhìn chằm chằm mình không nói gì, bạn cùng bàn bên cạnh lại ném tới hỏi han bối rối, bất đắc dĩ, Lý Tiểu Diệp chỉ có thể cố gắng biểu hiện ra vẻ mặt tự nhiên, cười mở miệng, “Sao ngươi lại đến đây, là tìm ta có chuyện gì sao?”

Không đợi 'Chử Hạo' trả lời, nàng lại giành nói trước, "Ta còn chút việc, ngày mai đi, ngươi đến giờ học lớn sẽ đến tìm ta nói,"

Nói xong, Lý Tiểu Diệp định xách cặp sách đi, nhưng chưa kịp xoay người hoàn toàn thì cổ tay đã bị siết chặt.

"Không đến nữa, tất cả mọi người đều phải chết."

Lý Tiểu Diệp giật mình, đột nhiên quay đầu nhìn về phía ‘Chử Hạo’, bộ dạng nghiến răng nghiến lợi, Lý tiểu Diệp sững sờ, lập tức hỏi: “Ngươi thích ta?”

Trử Hạo trên trán, bên cổ nổi gân xanh, cổ tay nắm lấy Lý Tiểu Diệp cũng càng dùng sức, cả người đều ở bờ vực bạo nộ.

Giống như Lý Tiểu Diệp nợ hắn rất nhiều tiền, nhiều năm không còn giở trò vô lại, Chử Hạo hận không thể băm nàng thành còi, lại vì nợ nần mà không làm gì được nàng.

Hắn nghiến răng chửi thầm, "Sống chết quan trọng, trong đầu ngươi chỉ có chút chuyện tình yêu thôi sao?"

Lý Tiểu Diệp gần như có thể xác nhận, Chử Hạo trước mắt chính là Chử Hoàng thực sự, chứ không phải 'Chử Hạo' được xếp hạng.

Bỏ qua câu hỏi của bạn cùng bàn và bàn sau, Lý Tiểu Diệp vội vàng hỏi: "Sao cậu lại về được? Những người khác đâu? Cái gì gọi là không đến nữa?"

Không cho nàng cơ hội nói hết, Chử Hạo vội vàng ngắt lời nàng, "Lập tức dẫn những người chơi khác vào, tất cả cùng đến đây."

Lần này, chính Chử Hạo còn chưa dứt lời đã biến mất không thấy đâu nữa, chỉ để lại cái vỏ rỗng tên là 'Chử Hạo'.

'Chử Hạo' buông nàng ra, lễ phép cười nói một câu ngượng ngùng, xoay người bỏ đi, không chút do dự dừng lại.

Mãi đến khi tiễn 'Chử Hạo' rời khỏi cửa sau, Diêu Hướng Vinh và Đường Đỉnh mới dám chạy tới.

Diêu Hướng Vinh hỏi: “Tỷ, vừa rồi là tình huống gì vậy?”

Đường Đỉnh đẩy gọng kính, "Vừa rồi Chử Hạo thật sự đã trở về?"

Lý Tiểu Diệp thu hồi tầm mắt nhìn về phía hai người, nàng rất mê mang, càng thêm ngạc nhiên, đồng thời cũng có hoài nghi.

Đối diện với ánh mắt bình tĩnh của Trương Khởi Linh vẫn đang ngồi trên ghế, Lý Tiểu Diệp không màng đến hai người, vội vàng chạy tới nắm lấy cánh tay hắn hỏi: "Tiểu ca, ngươi đều thấy hết chưa? Ngươi cảm thấy lời hắn vừa nói là thật hay giả?"

Trương Khởi Linh gật đầu, Lý Tiểu Diệp trong lòng trầm xuống, liền nghe hắn nói, “Thấy rồi.”

"Vậy thật giả là gì?" Lý Tiểu Diệp vội vàng nắm chặt hắn truy vấn.

Lần này, Trương Khởi Linh chỉ lắc đầu, không nói gì.

Thấy sắc mặt hắn cũng rất ngưng trọng, Lý Tiểu Diệp nhịn không được tìm kiếm Doanh Chính, ‘Chính ca, ngươi có ở đây không, cảm thấy ta nên làm gì?’

‘Ngươi hy vọng là thật hay giả?’

Theo tiếng Doanh Chính, Lý Tiểu Diệp tìm thấy bóng dáng hắn ngồi trên bệ cửa sổ bên cạnh.

Không đợi nàng suy nghĩ nói chuyện, Doanh Chính lại hỏi: ‘Ngươi đang sợ cái gì?’

Hắn lại tự hỏi tự đáp, 'Ngươi sợ những điều chưa biết, sợ hãi không thể kiểm soát, lo lắng cái chết, ngươi muốn cố gắng khống chế tỷ lệ tử vong ở mức thấp nhất, mặc dù ngươi và bọn họ vốn dĩ không muốn sống.'

Lý Tiểu Diệp sững sờ tại chỗ, lại vội vàng dời tầm mắt đi, xấu hổ nhìn mặt Doanh Chính.

Với thực lực cá nhân của nàng, nàng bảo toàn bản thân cũng khó. Nàng biết mà.

Lại nghe Doanh Chính thở dài một tiếng, bay đến trước mặt nàng, Doanh chính xoa đầu nàng nói: ‘Tiểu Diệp, thiện lương của ngươi là mỹ đức khó có được, không có gì xấu hổ.’

Lý Tiểu Diệp chậm rãi ngẩng đầu, hốc mắt có chút chua xót, Doanh Chính vậy mà đang khẳng định nàng, chứ không phải trách mắng nàng.

Doanh Chính lại sờ đầu nàng, ‘tương lai của người chơi và sống chết ở toàn thể người đùa, chứ không phải một mình ngươi, ngươi chỉ là một thanh niên mới vào nghề, điều ngươi có thể làm, là trước tiên cường đại bản thân, sau đó dẫn dắt người đến sau, cũng chính là những gì các ngươi nói về việc giàu có dẫn động hậu phú.’

‘Làm sao để cường đại bản thân?’ Doanh Chính khuyên bảo, ‘trên giấy bàn binh nhất định là không thể thực hiện. Ngươi đã nắm giữ không ít thông tin, nếu sớm muộn gì cũng phải vào trong đi một chuyến, đi sớm đến muộn lại có sao. Huống chi, ngươi không tín nhiệm chính mình, chẳng lẽ còn không tin trẫm và Khởi Linh sao?

Hắn nói xong, cười ngẩng đầu lên, Lý Tiểu Diệp theo sau nhìn qua, đối diện với ánh mắt bình tĩnh của Trương Khởi Linh.

Trương Khởi Linh gật đầu, lặng lẽ đưa ra câu trả lời giá trị ngàn vàng.