Chương 5 / 41

Chương 5: “Tần Thủy Hoàng phải không, vừa hay thử con dao găm của Từ phu nhân này!”

Bản dịch · 3.145 chữ

5

Lý Tiểu Diệp lại quán tính bắn thêm mấy phát nữa, cuối cùng mới dừng lại.

Nàng vẫn còn sợ hãi, cẩn thận mở mắt ra nhìn, mặc dù suốt chặng đường này đã sớm quen rồi, nhưng vẫn cảm thấy khó mà chấp nhận được, nhất thời ngẩn người tại chỗ.

Đây là một phòng thay đồ rất nhỏ, xác sống bên trong là hai cô gái mặc váy công sở bó sát, mà lúc này, họ bị lực xung kích ép ngã dựa vào góc tường, đầu bị đạn bắn nát, mặt mũi biến dạng, trên người cũng đầy những lỗ máu đen ngòm, trong không gian chật hẹp khắp nơi đều là máu bẩn và thịt vụn từ trên cơ thể họ bắn ra.

“Đi thôi.” Doanh Chính bình tĩnh nói.

Lý Tiểu Diệp gật đầu, ôm súng chuẩn bị chuyển hướng. Cũng chính lúc này mới phát hiện cánh tay và nửa người nàng đã tê dại. Vừa rồi vì sợ hãi và dục vọng sinh tồn mãnh liệt mà không rảnh bận tâm, không cảm nhận được. Giờ phút này sau mới nhận ra, khó chịu muốn chết đi sống lại, cảm giác như súng cũng không nhấc lên nổi.

Doanh Chính liếc nàng một cái, không có ý định nhận lấy, Lý Tiểu Diệp cũng biết không thể đem trọng trách sinh tồn đều ném cho Doanh chính, dù nàng rất muốn.

Nàng nghiến răng một tay ôm súng, mỗi người cử động cánh tay còn lại để máu hồi phục thông suốt, sau đó hai tay khoanh trước ngực tiếp tục đi phía trước.

May mà căn phòng phía sau không nhiều, lại bắn chết thêm vài xác sống, Lý Tiểu Diệp cuối cùng cũng tìm được kho hàng.

Kho hàng không nhỏ, san sát mấy kệ hàng lớn, nước thủy tinh, dầu bôi trơn nhiều đồ dùng được bày biện ngay ngắn, không có điện, chỉ có hai đèn khẩn cấp sắp đình công, sâu trong cũng không nhìn rõ.

Hắn tập trung tinh thần chờ một lúc, thấy không có zombie xông ra, Lý Tiểu Diệp đang định lấy hết can đảm tiến vào tìm kiếm, mũ áo khoác gió đã bị Doanh Chính kéo lại.

"Sao vậy?"

Doanh Chính không nói gì, chỉ bắn một phát vào góc chết bên trong, cũng là ngay sau khi tiếng súng vang lên, một nam nhân trung niên lắp bắp mở miệng, “Đừng, đừng nổ súng nữa, ta là người sống, là chơi!”

Người đàn ông vừa nói, hai tay giơ lên làm bộ dạng đầu hàng bước ra, dừng lại cách họ hai mét. Lý Tiểu Diệp lúc này mới nhìn rõ, là một người đàn bà nho nhã khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo vest, thân hình cân đối thậm chí có chút cơ bắp.

Nhìn thấy các nàng, nhất là khi nhìn thấy Doanh Chính, nam nhân hiển nhiên cũng sững sờ, một lát sau, hắn mới cười chủ động bắt chuyện, “Hai vị đều là người chơi bị lực lượng không rõ danh tính mang vào đây, ta cũng vậy, cũng không biết là thứ quỷ quái gì, thật sự là xui xẻo hết mức.”

Doanh Chính chỉ là xem xét hắn, không trả lời, dường như còn lười để ý.

Lý Tiểu Diệp một là không dám dễ dàng nói chuyện sợ hỏng việc, hai là nhìn hắn liền tức giận, nam nhân này ăn mặc giống hệt lãnh đạo vẽ bánh nướng cho nàng.

Trên người nam nhân còn có chút mùi rượu, cũng là đêm khuya, mình đang khổ sở giả trang, mà trước mắt nam tử gần giống như lãnh đạo của nàng lại đang chén chú ý, nàng càng thêm oán hận với hắn.

Không nhận được câu trả lời, nam nhân cũng không cảm thấy xấu hổ, cười ha hả nói: “Hai vị thật lợi hại, mới vừa bắt đầu không bao lâu đã thu được nhiều vật tư như vậy! Hai vị là bạn trai bạn gái? Cùng nhau bị kéo vào đây sao? Hay là vào cái nơi quỷ quái này mới quen biết kết bạn?”

[Không nói cho ngươi biết, không nói với ngươi, thì sẽ không cho ta biết.]

Khi giọng trẻ con vang lên, người đàn ông rõ ràng sững sờ, Lý Tiểu Diệp đã tê liệt.

Vẫn là người đàn ông tự mình điều chỉnh nhanh chóng, buồn cười nói: "Đây là gói quà tân thủ của ai trong các ngươi sao?"

[Không nói cho ngươi biết, thì không nói với ngươi...]

Trả lời hắn chỉ có ca hát trẻ con lặp đi lặp lại, người đàn ông thoáng sững sờ, nghiêm mặt nói: “Bình thủy tương phùng, ta biết hai vị có lo lắng cho ta. Nói thật, cũng vậy, nhưng ở nơi quỷ dị như thế này, đông người sức mạnh lớn, thêm một người nhiều một trợ thủ, tính là ta đi.”

Doanh Chính không nói có thể hay không, mà hỏi Lý Tiểu Diệp: “Xe bên ngoài kia dùng dầu gì?”

"Chỉ cần xăng là được, 92 hoặc 15."

Lý Tiểu Diệp vừa dứt lời, người đàn ông liền khiêm tốn nói: "Hai vị không mấy hứng thú với xe đâu nhỉ? Dầu xăng củi này đều được kiểm soát nghiêm ngặt, thường là đi thêm ở trạm xiêm dầu. Cửa hàng 4S sẽ không có lượng lớn dự trữ dầu cháy, nhiều nhất cũng chỉ chuẩn bị một ít dầu giải phóng để cho khách hàng lái xe thuận lợi."

"Cái gì?" Lý Tiểu Diệp thật sự không biết.

Người đàn ông cười hỏi tiếp, “Xe gì vậy? Ta đi tìm xem, chắc là có thể tìm được chút khẩn cấp.”

Lý Tiểu Diệp quay đầu nhìn Doanh Chính, sau khi vào nội thất lục soát, cả hai đều đặt mặt nạ xuống, mắt tuy là kính trong suốt nhưng thần sắc có thể thấy được có hạn.

Lý Tiểu Diệp không nhìn rõ thần thái của Doanh Chính, nhưng khẩu súng Doanh chính cầm vẫn chưa hạ xuống, vẫn nhắm thẳng vào nam nhân, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào. Một lát sau, mới nghe Doanh Tự thấp giọng nói một câu 'có thể'.

Cũng không tiện hỏi nhiều trước mặt người ngoài, Lý Tiểu Diệp đành phải giải quyết vấn đề dầu cháy trước, quay đầu nói với nam nhân: “Là một chiếc G lớn, tự động chắn.”

"Số xăng dầu G cũng dùng được, hai vị đợi một lát, tôi đi tìm xem."

Nam nhân nói, không đợi các nàng đáp lại gì, đã tích cực chạy vào sâu trong.

Thấy nam nhân lật đến mức nhất thời không có dấu hiệu muốn ra, Lý Tiểu Diệp vội vàng hỏi Doanh Chính: “Chính ca, chúng ta phải kết minh với hắn sao?”

Doanh Chính cúi đầu nhìn Lý Tiểu Diệp đang viết đầy rối rắm lên mặt, đối với sự non nớt của nàng, trong lòng rất bất mãn, nhưng cũng đành chịu, một lát sau, vẫn kiên nhẫn đáp lại, “Hắn chưa chắc đã thành tâm muốn kết minh, đi từng bước tính từng bộ, đừng lơi lỏng.”

Lý Tiểu Diệp còn muốn hỏi Doanh Chính làm sao nhìn ra được, nhưng thấy người đàn ông đã một trái một phải xách hai thùng dầu màu xanh đậm đi về phía họ, nàng đành phải bỏ qua trước.

Người đàn ông vẫn dừng lại cách họ hai mét, hắn mở nắp dầu ra, đến một chút rồi cười nói với hai người: "Chắc là xăng 95, cộng lại có 30 lít, đủ để chúng ta lái đến trạm xới gần nhất."

Doanh Chính liếc nhìn hai thùng dầu mà nam nhân đang ấn chặt, nói với Lý Tiểu Diệp: “Dẫn đường phía trước.”

Lý Tiểu Diệp không muốn, mặc dù xác sống gần đó đã bị bọn họ dọn sạch gần hết, nhưng cô không dám nói không, cô vội vàng kiểm tra một chút, xác định bảo hiểm của súng là mở ra, lúc này mới ôm súng đi phía trước.

Doanh Chính lại nhìn về phía nam nhân, gật đầu ra hiệu hắn đi vào giữa.

Người đàn ông dường như đang đợi khoảnh khắc này, vội vàng đậy nắp thùng dầu lại, một tay xách thùng chạy theo Lý Tiểu Diệp.

Ba người không chút nguy hiểm trở về bên cạnh Đại G, người đàn ông đặt thùng dầu xuống, hỏi họ: "Hai vị có cố gắng không?"

Doanh Chính không có động tác, Lý Tiểu Diệp biết hắn sẽ không, mình càng là không biết, nàng vội vàng lắc đầu.

Nam nhân lại bối rối nhìn Doanh Chính, mới vươn tay về phía Lý Tiểu Diệp, “Chìa khóa xe cho ta một phát.”

Lý Tiểu Diệp đương nhiên không thể trực tiếp đưa ra, nàng giữ lại vài phần thể diện, lộ ra nụ cười xã súc tử tế, “Thao tác thế nào, ngươi nói cho ta biết, để ta thử xem, vừa hay ta cũng học một chút.”

Nam nhân cũng cười cười, nói tốt rồi liền chỉ huy Lý Tiểu Diệp.

Nắp bình dầu mở ra, nam nhân nhanh chóng đổ một thùng dầu vào trong, đặt thùng xăng xuống, hắn không lập tức đổ vào thùng thứ hai, mà cười nhìn Doanh Chính, “Huynh đệ xưng hô như thế nào, có muốn thử một lần hay không?”

Lý Tiểu Diệp đang định thay hắn từ chối, thì thấy Doanh Chính vượt qua nàng đặt Gatling vào ghế phụ, xoay người đi về phía nam nhân.

Lý Tiểu Diệp muốn nói lại thôi, nhưng Doanh Chính đã đi đến bên cạnh nam nhân, nàng cũng đành phải bỏ cuộc.

Nam nhân nói sơ qua với Doanh Chính, sau khi nhấc thùng dầu lên đưa cho Doanh chính, liền đứng bên cạnh cùng Doanh Tự nói về các loại tính năng xe cộ.

Lý Tiểu Diệp toàn bộ quá trình cảnh giác một trăm hai mươi điểm, rất nhanh, Doanh Chính đổ cả thùng dầu vào trong, thấy nam nhân vẫn không có gì khác thường, nàng đang định thở phào nhẹ nhõm, thì thấy người đàn ông đột nhiên rút từ thắt lưng ra một con dao găm.

"Tần Thủy Hoàng phải không, vừa vặn thử con dao găm của Từ phu nhân này!" Người đàn ông hưng phấn hét lên, rồi ra sức đâm thẳng vào thắt lưng Doanh Chính.

"Cẩn thận——"

Gần như ngay lập tức, một con dao găm nhỏ bé lại trực tiếp đâm thủng áo chống đạn. Lý Tiểu Diệp nhắm vào người đàn ông, nhưng mãi không dám nổ súng. Nàng thực sự không có lòng tin vào thương pháp của mình, rất sợ ngộ thương Doanh Chính.

May mà Doanh Chính dường như đã sớm phòng bị, dao găm vừa mới đâm thủng lớp áo chống đạn, Doanh chính liền vứt thùng dầu, quay người nắm lấy cổ tay nam nhân đang cầm dao.

Người đàn ông kinh hãi, cố sức giãy giụa, mặt đỏ bừng vì nghẹn, nhưng không thể động đậy, lại thử một lần nữa, vẫn không cách nào tiếp tục hành động, hắn lập tức mất đi vẻ kiêu ngạo vừa rồi, vội vàng lấy lòng nói: "Con dao găm này không chí mạng đâu, ta có thuốc giải, chỉ muốn kiếm thêm chút điểm tích lũy cho đội ngũ chúng ta thôi, thật đấy, bệ hạ, Thủy Hoàng đế bệ Hạ, ngài tin ta, bo"

Hắn nói, ánh mắt biến đổi, dường như muốn ngâm xướng điều gì đó, Doanh Chính cười nhạo một tiếng, trực tiếp đoạt lấy dao găm của hắn, thấy nam nhân rõ ràng hoảng loạn, Dĩnh Chính hiểu ra, trở tay bóp chặt cổ nam tử, khiến nam giới không thể động đậy, dao nhọn còn trực diện đâm vào động mạch lớn của nam sinh.

“Lưỡi dao của Từ phu nhân? Dao găm là dao găm tốt, đáng tiếc, nó gặp người không tốt nên liên tục nhục nhã.” Doanh Chính tiếc nuối đi, lại cười nhạo hỏi, “Nói đi. Đến đây, còn có tác dụng đặc biệt gì nữa.”

"Chính là cắt sắt như bùn, mang theo kịch độc." Nam nhân rõ ràng không nói thật.

Lý Tiểu Diệp cũng phản ứng lại, vội vàng tiến lên, dùng súng nhắm thẳng vào ngực người đàn ông.

“Vậy sao,” Doanh Chính cười, quay sang nói với Lý Tiểu Diệp, “Cho hắn một phát súng vào chân trái, giúp hắn nhớ lại thật kỹ.”

Lý Tiểu Diệp sững sờ, những zombie phía trước thì thôi đi, nhưng trước mắt lại là người sống sờ sờ. Dù nàng cực kỳ tức giận với hành vi đánh lén Doanh Chính của nam nhân, nàng thực sự không dám giết người.

Doanh Chính nheo mắt, “Ngươi muốn thả hắn?”

"Ta..."

Doanh Chính không cho Lý Tiểu Diệp cơ hội do dự, thanh âm lạnh như băng không thể phản bác, “bắn.”

Người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề đã Doanh Chính bị dọa tè ra quần, run rẩy khóc lóc cầu xin tha thứ, “Ta nói, ta đều nói rồi, tha cho ta một mạng, con dao găm này còn có hiệu quả tăng tốc và xuyên tường, chỉ cần nắm chặt dao cựa lẩm nhẩm chú ngữ chạy trốn, nó gần như có thể đạt đến tốc độ ánh sáng, và bất kỳ vật chết nào cũng không thể ngăn cản.”

Doanh Chính buông nam nhân ra, có chút hứng thú đánh giá con dao găm trong tay.

Lý Tiểu Diệp nghẹn lời, cô ấy đã nói rồi, lúc nãy khi cô xem bản đồ trên lầu, gần đó một cây số căn bản không có người chơi nào khác.

Nam nhân quỳ trước mặt Doanh Chính, dập đầu thật mạnh, tiếp tục sám hối, “Ta sai rồi, ta sai, Ta thực sự sai lầm, không nên bị phần thưởng khổng lồ che mờ tâm trí, đáng lẽ không thể thách thức quyền uy của ngài, cầu xin ngài. Thủy Hoàng đế bệ hạ anh minh thần võ, xin đại nhân ngài có lượng lớn, tha cho ta một mạng, van xin Ngài.”

Đợi hắn khóc nói xong, Doanh Chính mới rũ mắt nhìn xuống hắn, mang theo ý cười nói, “Đáng lẽ phải như vậy sớm, cho nên, chú ngữ là gì?”

[Lô la mút mật, lon la, đưa ta đi nha dẫn ta đến]

Người đàn ông vội ngẩng đầu nhìn Doanh Chính, nhưng lại bị hắn chấn nhiếp nói, lập tức cúi đầu túm vạt áo hắn nói: "Đúng vậy, bệ hạ, đây chính là chú ngữ, chỉ cần cầm dao găm hát lên là được,"

Doanh Chính không lập tức kiểm chứng, rồi lại tò mò hỏi: “Bọn họ ra giá bao nhiêu, mới khiến loại hàng như ngươi cũng dám liều mạng đến ám sát trẫm.”

Nam nhân nhất thời nghẹn lời, nịnh nọt cười muốn lừa gạt cho qua chuyện, nhưng đối mặt với ánh mắt cao tại thượng như ác quỷ của Doanh Chính, hắn chỉ đành run rẩy nói, “một triệu,”

Hắn nói, đưa tay ra chỉ trước mắt: "Ngài xem đi, chỉ có vậy thôi."

Doanh Chính và Lý Tiểu Diệp nhìn sang, không thấy gì cả, trong tình huống này, nam nhân không thể lừa gạt bọn hắn, điều đó chỉ có thể chứng minh bọn họ không nhìn thấy bảng thông tin ánh sáng của đối phương.

Nam nhân dường như cũng nhận ra bọn hắn không nhìn thấy màn hình quang của mình, nuốt nước bọt, ấp úng nói: “Nhiệm vụ tương tự, tổng cộng mười bốn cái.”

"Bao nhiêu?!!"

Lý Tiểu Diệp hoàn toàn không dám tin, vội vàng mở trợ thủ livestream của nàng ra. Nhiệm vụ treo phía trước vẫn thèm khát thân thể Doanh Chính, nàng lại lật xuống dưới, cũng hầu như không có ác ý quá lớn. Nàng thực sự không ngờ rằng, ở chỗ người chơi khác, Doanh chính lại phải chịu đựng ác niệm to lớn đến vậy.

Tại sao vậy? Doanh Chính là đế vương thời phong kiến, quả thực đã làm rất nhiều quyết sách hao tổn tài sản của lao lực, nhưng đồng thời công lao của hắn cũng không thể phủ nhận được.

Hơn nữa, thời đại Doanh Chính đang ở chính là như vậy, ngươi chết ta sống, thắng làm vua, không tranh giành quyền lực, thì chỉ có con đường chết.

Nàng không chắc phát sóng trực tiếp của các nàng là hướng về chủng tộc nào mở cửa, nhưng biết được Doanh Chính, hẳn cũng là Hoa Hạ nhất mạch.

Thời đại nàng ở hẳn là không có loại kỹ thuật tiên tiến này, vậy chỉ có thể là sau nàng, ít nhất hai ngàn năm trôi qua, sớm đã dung hợp dân tộc, cho dù là muốn thay tổ tiên báo thù, cũng không rõ tổ thượng mình rốt cuộc là mạch nào.

Nàng thực sự không hiểu nổi, vì sao nhiều người muốn đẩy Doanh Chính vào chỗ chết; đồng thời cũng càng đồng cảm với Doanh chính, mặc dù Doanh Tự không cần nàng đồng tình.

Doanh Chính cười lạnh một tiếng, tháo mũ bảo hiểm, ngẩng đầu nhìn lên không trung cong môi cười nhạo: “Bọn tạp chủng trốn ở ngoài phát sóng trực tiếp, dưới sự điều động của mọi người cũng chỉ có chút ít như vậy sao, không khỏi quá bần hàn, là keo kiệt không nỡ lấy ra toàn bộ, hay là móc sạch gia sản cũng có chừng này, ừm?”

Thật cuồng vọng, Lý Tiểu Diệp muốn nói như vậy quá chiêu cừu hận, sau này sẽ rất đau lòng, nhưng nàng căn bản không dám nói gì, hơn nữa BGM cũng đến quấy rối

[Giọng ta lớn là vì hành động đúng đắn... Từ Võ Đang khô khan đến Nam Thiếu Lâm, giống như Kỳ Lân!]

Một tràng rap nhiệt huyết sôi trào còn chưa kịp phản ứng, đã lạch cạch nói một tràng dài.

Doanh Chính nghe xong ngược lại cười, “Cuối cùng cũng hát chút dễ nghe.”

Cười xong, Doanh Chính mặt không biểu tình cúi đầu nhìn nam nhân trung niên đang định lén lút bò đi, lại cười nhìn về phía Lý Tiểu Diệp, giọng nói lại bình thản đến cực điểm, “Còn không động thủ?”

Lý Tiểu Diệp còn chưa kịp phản ứng, nam nhân đã bò dậy trước, “Quá đáng lắm, lão tử liều mạng với các ngươi!”

Trong lúc nói chuyện, chỉ thấy tay nam nhân điểm một cái trong hư không trước mặt, bàn tay xương khô quen thuộc xé rách hư Không ném một quả lựu đạn về phía nam tử.