Chương 78 / 86

Chương 78: Đạo ngự hạ

Bản dịch · 2.090 chữ

Lâm Khê nhìn ánh mắt kinh ngạc của mấy người Thanh Nhất, cười nhạt.

"Có phải cảm thấy tiểu thư nhà ngươi ta quá tàn nhẫn không?"

Thanh Nhất và mấy người nhìn nhau, vội lắc đầu.

“Tiểu thư nói thế nào, thuộc hạ các ngươi làm gì.”

Phủ Việt Quốc Công năm đó đối xử với phủ Tĩnh Vương thế nào, chúng ta đương nhiên phải đối đãi như thế này về!"

Lâm Khê rất hài lòng với thái độ của mấy người, khẽ gật đầu.

“Nói hay lắm, đối đãi với những kẻ không oán không thù, chúng ta tự nhiên sẽ không làm hại họ.

Nhưng đối với kẻ thù, thì không thể mềm lòng, nhân từ với địch nhân chính là tàn nhẫn với mình.

Được rồi, ra ngoài đi! Mấy ngày nay phủ Việt Quốc Công, các ngươi để mắt tới một chút!

Có tình huống gì, cứ báo cáo chi tiết cho ta biết!"

Bốn người hành lễ lui ra tiền sảnh, Lâm Khê nhìn chồng sổ sách bày trên bàn, lập tức lại đau đầu.

Cầm một cuốn sổ sách lên xem qua, nhìn mà đầu óc hơi choáng váng.

Cũng có lẽ than hồng trong phòng cháy rất mạnh, khiến nàng cảm thấy thiếu oxy, Lâm Khê bỗng buồn ngủ rũ rượi.

Đặt sổ sách trong tay xuống, nàng quyết định giao phương pháp ghi sổ mình đã học trước thời mạt thế kiếp trước cho một người.

Để nó thay mình chỉnh lý những sổ sách này, nếu không xem xong sổ này thì sợ là mình sẽ phát điên mất.

Nghĩ đi nghĩ lại, tu vi của Đan Thù phù hợp, Đan Thư biết chữ, nhưng Bạch Oánh hiện tại cũng không tệ.

Chỉ là Bạch Oánh chính là hạ nhân của Lâm quản sự Nhạc gia, thân khế không ở chỗ mình.

Dù người rất tốt, nhưng Lâm Khê vẫn không dám thực sự coi hắn là người của mình.

Nhưng có thể để Thanh Nhất tìm Lâm quản sự, mang thân khế của Bạch Oánh đến chỗ mình.

Từ ngày hôm sau, Lâm Khê bắt đầu dẫn Bạch Oánh chỉnh lý sổ sách.

Mặc dù không đến mức lập tức dạy nó cách xử lý sổ sách, ghi chép sổ vở, nhưng có thể giúp mình cùng nhau sắp xếp lại sổ Sách.

Liên tục ba bốn ngày trôi qua, Lâm Khê cuối cùng cũng dẫn theo Bạch Oánh và một nha hoàn hạng hai biết chữ.

Đã chỉnh lý xong tất cả sổ sách sản nghiệp ở Mai Cốc kinh thành!

"Tiểu thư, phương pháp này của cô quả thực kỳ diệu, tất cả các khoản ra vào đều rõ như ban ngày!"

Bạch Oánh cầm sổ sách đã sắp xếp xong, cảm khái nói.

Lâm Khê cười cười, bưng chén trà tiểu nha hoàn đưa tới nhấp một ngụm.

"Xong xuôi rồi, cũng rõ ràng ngay lập tức, ngươi có thể nhìn ra cuốn sổ sách này có vấn đề gì không?"

Bạch Oánh lật xem vài trang, đặt sổ sách xuống nói.

"Tiểu thư, có chút sai sót, đặc biệt là sổ sách của tiệm lụa và tửu lâu.

Trong đó, tửu lâu ra vào nhiều hơn một chút, có khoản nợ hơn ba trăm lượng không khớp.

Mà sổ sách của tiệm lụa không có nhiều khác biệt, một năm trôi qua cũng chỉ hơn trăm lượng bạc.

Ngược lại, xe ngựa là lớn nhất, không trúng thì có gần ngàn lượng bạc!"

Lâm Khê tán thưởng nhìn Bạch Oánh một cái, đặt chén trà xuống.

"Bạch Oánh, ngươi có tính toán luôn đi theo ta không?"

Bạch Oánh đang xem sổ sách, nghe vậy giật mình, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lâm Khê.

Sau đó hiểu ý của Lâm Khê, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất.

“Tiểu thư, đã ngài nói như vậy, nô tỳ cũng nói một câu đầy thâm tâm.

Từ khi được phái đến hầu hạ ngài ở Ngạc Châu phủ, nô tỳ cũng coi như đã đi theo ra ngoài.

Nô tỳ không chỉ một lần nghĩ đến, nếu nô tỳ là nô tì của tiểu thư ngài thì tốt biết mấy.

Cũng từng nghĩ đến việc cầu xin ngài, muốn nô tỳ ở bên cạnh hầu hạ.

Nhưng nô tỳ lại không dám nói, sợ tiểu thư không vui.

Làm một nô tỳ, được bổn phận, không cần nghĩ quá nhiều, nghe theo sự sắp xếp của chủ tử là được!

Hôm nay tiểu thư đã hỏi, câu trả lời của nô tỳ là, nô tì nguyện ý, Nô tỳ không muốn trở về Ngạc Châu phủ nữa.

Cha mẹ nô tỳ mấy năm trước đã qua đời, nô tì ở đó cũng không có người thân nào, vẫn là nên đi theo tiểu thư thì hơn!”

Lâm Khê cũng không ngăn cản Bạch Oánh quỳ xuống, mà là nghe nàng quỳ gối nói hết.

Lúc này mới cười bảo tiểu nha hoàn bên cạnh đỡ nàng dậy.

“Nếu ngươi đã muốn, vậy sau này ngươi hãy đi theo bổn tiểu thư, đến lúc đó chuyên giúp bổn cô nương quản lý sổ sách.

Xem xét các khoản tài khoản qua lại của tất cả các hoạt động! Nhưng ta cần đổi tên cho ngươi, ngươi có nguyện ý không?"

Trong mắt Bạch Oánh lóe lên một tia vui mừng, vội vàng dập đầu lần nữa.

"Đa tạ tiểu thư, nô tỳ nhất định sẽ theo ngài làm việc tử tế, giúp ngài quản lý sổ sách.

Còn về việc đổi tên cho nô tỳ, nô tì đương nhiên nguyện ý!”

Lâm Khê suy nghĩ một chút rồi nói.

"Trước đây bên cạnh ta có ba nha hoàn, Đan Thù, Lục Nga và Lan Tâm, vậy ngươi cứ gọi là Tử Họa đi, thế nào?"

Tử Họa, cái tên này vừa nghe đã rất hay, Bạch Oánh nghe xong trên mặt mang theo ý cười, cung kính dập đầu.

“Nô tỳ Tử Họa bái kiến tiểu thư!”

Lâm Khê gật đầu.

“Ừm, rất tốt, ba người Đan Thù kia, e rằng lúc này đã đang trên đường đến kinh rồi!

Đợi ba người họ đến, các ngươi phải ở bên nhau cho tốt."

Bạch Oánh, à không, không thể gọi là Bạch Huỳnh nữa, sau này gọi nó là Tử Họa.

Tử Họa vội nói.

“Tiểu thư yên tâm, nô tỳ là người mới, ba vị tỷ tỷ đến, ta nhất định sẽ ở chung với các nàng.”

Hai ngày sau đó, Lâm Khê sai người gọi quản gia Mai Khê Tuyền đến.

"Bái kiến tiểu thư!"

Lâm Khê cúi đầu nhìn sổ sách, lật qua lật lại, không ngẩng đầu lên.

"Mai quản gia, trước đó ông có biết những sổ sách này có sai sót không?"

Mai Khê Tuyền vốn tưởng rằng Lâm Khê gọi hắn đến là chuyện khác.

Nhưng khi hắn nhìn thấy những cuốn sổ sách đầy bàn, trong lòng cũng giật mình, chẳng lẽ là có vấn đề về sổ vở?

Nhưng mình cũng không chỉ xem qua sổ sách một lần, mà lại chẳng phát hiện ra vấn đề gì cả!

Giờ tiểu thư hỏi như vậy, có phải đại diện cho việc tiểu nhân đã tra ra vấn đề không?

Nghĩ như vậy, hắn trực tiếp bị dọa đến mức quỳ rạp xuống đất!

"Lão nô không biết, xin tiểu thư trừng phạt!"

Lâm Khê lúc này mới ngước mắt liếc Mai Khê Tuyền, cũng không để hắn đứng dậy mà tiếp tục cúi đầu xem sổ sách.

Mãi đến một khắc sau, hắn mới khép sổ sách lại, nhìn Mai Khê Tuyền.

"Lần này kiểm tra sổ sách, trang viên thì còn đỡ, ra vào không lớn, cũng chỉ có gần trăm lượng bạc ra ngoài.

Tơ Đoạn Trang và tửu lâu cũng có vài trăm lượng, khoản lớn nhất là các thương đội Xa Mã Hành.

Sự ra vào sổ sách lại có khoảng ngàn lượng bạc."

Lâm Khê nói xong liền im bặt, nâng chén trà chậm rãi uống trà, dáng vẻ điềm tĩnh.

Thế nhưng chính tư thái bình tĩnh này khiến Mai Khê Tuyền mồ hôi như mưa, sắc mặt tái nhợt.

Môi mấp máy vài cái, nhưng vẫn không nói nên lời!

Lâm Khê không hề lên tiếng, mí mắt vừa nhấc lên, nhìn Mai Khê Tuyền mồ hôi đầm đìa, trong lòng buồn cười.

Làm chủ tử thì phải để hạ nhân sợ hãi mình.

Đây cũng không phải là thú vui ác ý của Lâm Khê, mà là sự thật như vậy.

Không có thủ đoạn ngự hạ chi đạo, làm sao quản lý sản nghiệp lớn như Mai Cốc?

Nhưng cũng biết, không thể quá đáng, liền khẽ nói.

“Ngươi quản lý mọi việc kinh doanh ở kinh thành, lần đầu tiên bản tiểu thư tiếp nhận việc này, cũng không muốn truy cứu quá nhiều.

Càng biết rõ ý nghĩa của câu nói này "nước chí trong thì không có cá", những nơi không thể tiếp nối được trên các sổ sách lần này.

Bản tiểu thư có thể không so đo, lúc ngươi xử lý cũng khá dè dặt, ai sửa được thì cho bọn họ một cơ hội.

Mọi người đều có cha mẹ, dưới có vợ con phải nuôi, hơi tham ô một chút cũng không đến mức kêu đánh giết.

Bản tiểu thư không phải người hà khắc, một chút cũng không cho đường sống!

Nhưng sau này ngươi với tư cách là đại quản sự, cũng phải trông chừng kỹ hơn. Được rồi, hãy lấy những cuốn sổ sách này xuống đi!"

Mai Khê Tuyền lúc này thực sự chân mềm nhũn không chịu nổi, uy nghiêm của tân tôn thượng, hắn coi như đã lĩnh giáo.

Bình thường trông có vẻ dịu dàng của một nữ tử khuê các.

Nhưng nếu là lúc im lặng không nói, mới là sự tồn tại khiến người ta sợ hãi nhất.

"Vâng, tiểu thư, lão nô biết phải làm thế nào rồi.

Nhất định sẽ truyền lại lòng nhân từ của tôn thượng cho bọn họ, để cho chúng biết sự khoan dung của Tôn thượng đại lượng!"

Nghe lời Mai Khê Tuyền nói, Lâm Khê rất hài lòng, có thể lĩnh hội ý tứ của mình là tốt rồi.

Sau khi đuổi Mai Khê Tuyền đi, Lâm Khê cũng thở phào nhẹ nhõm.

Để duy trì vẻ uy nghiêm vừa rồi, nàng cũng đang giữ nguyên, cũng sẽ mệt mỏi.

Tử Họa mím môi bước tới, xoa bóp vai cho Lâm Khê rồi cười khẽ.

"Tiểu thư, vừa rồi quản gia Mai sợ chết khiếp! Mặt mày trắng bệch cả rồi!"

Lâm Khê liếc Tử Họa một cái.

"Ngươi không sợ sao?"

Tử Họa mím môi mỉm cười.

“Nô tỳ không sợ, nô tỳ lại không làm sai chuyện, Mai quản gia sợ là hắn quản lý không cẩn thận.

Dù là tửu lâu, tiệm lụa hay thương đội xa mã hành, đều có sổ sách ra vào.

Cho dù không phải bạc hắn tham ô, cũng là do hắn quản lý không nghiêm mà thành, trách nhiệm của hắn không thể trốn thoát!"

Lâm Khê gật đầu, cười nói.

“Vậy mới đúng, làm việc trước mặt bổn tiểu thư, nhất định phải không thẹn với lương tâm.

Dù thỉnh thoảng mất lễ độ, tham ô chút bạc tiền, chỉ cần không nhiều.

Bản tiểu thư cũng lười so đo, bởi vì bản tiểu nhân muốn là trung thành không hai!”

Tử Họa không ngốc, lập tức đi đến trước mặt Lâm Khê quỳ xuống.

“Tiểu thư xin yên tâm, nô tỳ nhất định ghi nhớ lời tiểu thư, cả đời chỉ trung thành với một mình tiểu nhân!”

Lâm Khê mỉm cười gật đầu.

“Ừm, đứng dậy đi, đừng động một chút quỳ xuống, lúc không có người ngoài, không cần đa lễ, nhìn thôi đã mệt rồi!”

Lâm Khê vừa dứt lời, dưới tinh thần lực đã thấy Chu Nhất nhanh chóng tiến vào tiền viện.

“Tiểu thư!”

"Ừm, vào đi!"

Chu Nhất Nhất bước vào tiền sảnh, lập tức cười nói.

“Tiểu thư, Thất công tử phủ Việt Quốc Công đã chết, hiện giờ phủ của Việt quốc công đã bắt đầu bố trí linh đường rồi!”

Lâm Khê dừng lại, tính toán ngày tháng, rất tốt, sáu ngày Quách Thất công tử đã chết.

"Ừm, ta biết rồi, xuống trước đi!"