Chương 51 / 86

Chương 51: Dư Uyển

Bản dịch · 1.934 chữ

Ngày mùng một Tết, cả nhà đều ở trong nhà, tá điền của Thẩm gia trang lần lượt đến cửa chúc mừng chủ gia.

Yến Thư Hoài cũng rất hào phóng, mỗi nhà đều cho bao lì xì, còn tặng thêm một ít đồ ăn thịt. Chất liệu các loại.

Ngày hôm sau là ngày về nhà mẹ đẻ, phụ thân Đường Lâm vốn là tứ phẩm du kích tướng quân trong Tây Bắc quân, nhưng nàng không thể thực sự trở về quê hương chúc tết.

Mà dẫn theo Lâm Khê cùng ba đứa trẻ đến một nhà nông ở trang viên gần đó. Nhà nông này cũng họ Đường, vốn là tộc nhân xa của Đường tướng quân.

Năm đó để con gái Đường Lâm gả cho Yến Thư Hoài, nàng đã để hắn trở thành con cái gia đình này, lấy con của địa chủ bình dân gả lại cho nàng.

Vì vậy về nhà mẹ đẻ vào dịp Tết, chính là đến chỗ cha mẹ nuôi của Đường Linh. Còn cha con hắn thì đêm đầu tiên lặng lẽ đến nhà cha nuôi.

Vì thế khi Đường Lâm dẫn Lâm Khê và bọn trẻ về nhà cha mẹ nuôi, cha ruột của nàng đã chờ sẵn.

Đường Linh trước tiên quỳ lạy hai đôi cha mẹ, sau đó mới đứng dậy nói.

“Phụ thân, mẫu thân. Đây chính là tiểu muội của phu quân, năm đó sau khi thất lạc, hơn một tháng trước mới tìm về!”

Đường Cận Sơn nghe vậy liền đứng lên, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Khê, lập tức có chút kích động nói.

"Đây chính là tiểu nữ nhi của Vương gia sao?"

Lâm Khê tiến lên hành lễ.

"Bái kiến Đường thúc thúc! Ta là tiểu nữ nhi Lâm Khê của phụ vương!"

Đường phu nhân nhìn thấy dáng vẻ kích động của phu quân, vội kéo ống tay áo hắn.

"Được rồi, con cái đều về cả rồi đấy, kích động cái gì chứ, đừng làm bọn trẻ sợ hãi!"

Đường Cận Sơn nghe vậy cười ha hả.

"Đúng vậy, về là tốt rồi, ngươi không biết đâu, Thư Hoài những năm qua vẫn luôn nhớ nhung đứa trẻ này, trở về thì tốt quá!"

Sau đó Lâm Khê được Đường phu nhân và Đường Linh dẫn đến phòng khác, trò chuyện về việc nhà.

Buổi trưa ăn cơm ở chỗ cha mẹ nuôi Đường Linh, Đường Lâm mới dẫn Lâm Khê và các con về nhà.

Mùng ba Tết, sáng sớm ăn sáng xong, Đường Lâm dẫn Lâm Khê ra khỏi cửa. Hôm nay đến phủ huyện lệnh làm khách nên ba đứa trẻ không mang theo.

Đường Lâm và Lâm Khê dẫn theo bốn nha hoàn đi theo ra cửa, thị nữ hầu hạ cận thân tên là Lan Đại và Hạnh Lăng, còn Lâm Uyên thì dẫn Đan Thù và Lục Nga.

Ngồi trong xe ngựa lắc lư, trải qua nửa canh giờ mới đến huyện thành Kỳ Huyện. Đối với huyện Thành Kỳ, Lâm Khê cũng chỉ thoáng nhìn qua khi tới lần trước.

Giờ Tết Nguyên Đán, người đi đường trên phố vẫn còn rất đông. Nhìn con phố náo nhiệt như vậy, Lâm Khê cảm khái, quả thực là cùng một thiên hạ, những cảnh tượng khác nhau.

Nguyên Châu phủ, Dĩnh Châu Phủ, cộng thêm Tịnh Châu và các nơi khác, một mực trải qua hạn hán lớn, khắp nơi đều là dân tị nạn, mà Ung Châu ở đây lại là một mảnh tường hòa.

Tuy có liên quan đến thiên tai, nhưng quan phủ địa phương hẳn cũng có trách nhiệm, lại còn có quan hệ với triều đình đương thời, cẩu hoàng đế không phải người tốt, quản lý quốc gia cũng là có chỗ thiếu sót.

Xe ngựa rẽ vào một con phố yên tĩnh từ con đường lớn náo nhiệt, con hẻm này rất rộng rãi nhưng người đi lại cực ít, chưa đi được bao xa đã dừng trước một cánh cổng lớn.

"Được rồi, đến lượt chúng ta xuống đi!"

Lâm Khê và Đường Lâm được nha hoàn dìu xuống xe ngựa, cửa chính vừa mở ra. Một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi bước ra, mặc áo bông đơn giản, thấy Đường Linh và Lâm Tuyền cúi người cười nói.

“Tú tài nương tử đến rồi, mau mời vào, phu nhân nhà ta đang đợi ở bên trong, lão nô dẫn ngài vào!”

Đường Linh khẽ cười gật đầu.

“Là Lưu ma ma a! Làm phiền ma mụ rồi!”

Nói rồi ra hiệu cho Landette bên cạnh đưa lên một chiếc túi thơm.

“Năm mới, làm phiền ma ma lạnh lùng đứng ở cửa chờ!”

Lưu ma ma nhìn thoáng qua cái túi thơm mà Lan Đại nhét vào tay, cười nói.

"Đa tạ nương tử tú tài ban thưởng!"

Ở cửa ra vào hàn huyên hai câu, dưới sự dẫn dắt của Lưu ma ma, đoàn người đi về phía sân sau huyện nha.

Đi đến cửa trăng, liền thấy một quý phu nhân khoảng ba mươi tuổi đi ra.

“Ai da, là Thẩm nương tử! Nhanh lên, cuối cùng cũng đến rồi!”

Phu nhân huyện lệnh cười rất vui vẻ, tiến lên nắm tay Đường Lâm nói.

"Lâu rồi không gặp, ngươi đang bận rộn cái gì? Cũng không đến thăm ta."

Đường Lâm để cho phu nhân huyện lệnh nắm tay mình, cười nói.

“Ta ngược lại muốn đến thăm ngươi, nhưng bận rộn quá, đến cuối năm, các chưởng quầy làm ăn ở khắp nhà, còn có các trang đầu của từng điền trang đều đã tới.

Còn phải tính toán sổ sách, chuyện nhiều vô kể, ta muốn nhàn rỗi cũng khó khăn, thực sự rảnh rỗi thì cũng chỉ mất hai ngày này thôi!"

Huyện lệnh phu nhân nghe lời Đường Lâm, cười ha hả, vẫy tay nói.

"Đúng vậy, cuối năm nay ta cũng bận rộn như thế này, ta ấy mà, ở đây chỉ trò chuyện với ngươi thôi, mong ngươi đến thăm ta thôi!"

Đoàn người tiến vào chính đường hậu viện ngồi xuống, phu nhân huyện lệnh lúc này mới nhìn Lâm Khê nói.

"Đây chính là cô nương nhỏ của ngươi sao? Xuất sắc thật tốt, mày mắt thanh tú, tuổi còn nhỏ đã đoan chính như vậy, quả thực là một phôi thai mỹ nhân mang dấu hiệu!~"

Đường Lâm nghe phu nhân huyện lệnh khen ngợi Lâm Khê, tâm trạng tự nhiên cũng cực kỳ tốt, cười nói.

“Phu nhân quá khen rồi, dáng vẻ cũng chỉ chỉnh tề một chút thôi, chính là bị cha mẹ nuôi của bà ta nuông chiều hư hỏng không chịu nổi, tính tình kiêu ngạo hơn một ít, sau này mong tỷ tỷ bao dung đôi chút!”

Phu nhân huyện lệnh kéo tay Lâm Khê, đưa lên một chiếc trâm khảm đá quý, coi như là lễ gặp mặt. Lâm Hy nhìn tẩu tử, thấy hắn gật đầu, lúc này mới cảm ơn nhận lấy.

Nghe đại tẩu và phu nhân huyện lệnh đáp lại từng câu, Lâm Khê cũng cảm thấy nhàm chán, đang nghĩ có nên ra ngoài hít thở không khí hay không, liền nhìn thấy Lưu ma ma mang theo một cô nương đi vào.

Huyện lệnh phu nhân cười giải thích.

“Đây là cháu gái nhà mẹ đẻ ta, Dư Uyển, năm nay mười ba tuổi rồi, hôm nay đến thăm cô này của ta. Ta liền quyết định để nàng ở lại đây đón Tết, một mặt bầu bạn với ta cũng có thể giúp đỡ ta đôi chút.”

Đường Linh cũng tiến lên nắm tay cô gái khen ngợi, lại tháo chiếc vòng trên cổ tay đeo vào cổ áo nàng.

Sau đó Lâm Khê và Dư Uyển liền bị đuổi ra ngoài, nói rằng cô nương nhà không trò chuyện cùng các nàng, tự mình đi chơi thôi!

Lâm Khê và Dư Uyển ra khỏi cửa chính đường, Dư Hàm nghiêng đầu nhìn về phía Lâm Hy.

“Thẩm cô nương, chúng ta đi vào phòng ngồi một chút đi! Bên ngoài này vẫn có chút lạnh, ta không lâu trước đây nhận được một ít người từ Tây Vực tới rượu vang, bọn ta nếm thử?”

Lâm Khê gật đầu cười nói.

"Được thôi!"

Hai người đi tới khu vực sân đông, Dư Uyển vừa vào phòng liền dặn dò hạ nhân sắp xếp vài món ăn, rồi lấy rượu vang của mình ra.

"Rượu vang này là lúc cha ta tặng quà tết, đã mang đến cho cô cô của ta mấy vò, cũng đưa cho ta một vò. Nghe nói rất ngon, chúng ta cùng nhau nếm thử!"

Lâm Khê bật cười.

"Rượu ngon thế này, ngươi nên giấu đi, tự mình từ từ thưởng thức mới phải!"

Nghe lời Lâm Khê, Dư Uyển khẽ mỉm cười.

“Thực ra, rượu này trước đây cũng chỉ nghe nói qua thôi, có ngon hay không cũng không biết, cũng là do phụ thân ta năm nay mới kiếm được một ít.”

Ta đến chỗ cô cô, cũng không có người bạn quen biết nào. Rượu ngon như vậy, nếu tự mình dẫn dắt mới là mất hứng thú, chỉ khi ba năm bằng hữu tụ họp một chỗ mới có thể uống ra được tuyệt diệu của rượu ngon!"

Lâm Khê nhìn Dư Uyển nở nụ cười.

“Dư cô nương có biết một điển cố không?”

Dư Uyển đang hầu hạ nha hoàn rửa tay, nghe được Lâm Khê hỏi như vậy, tò mò nhìn nàng.

"Là điển cố gì?"

Lâm Khê cũng rửa tay, mới trêu chọc.

“Năm xưa, Mạnh Đà dùng một nắm rượu vang hối lộ hoạn quan, trực tiếp được ban chức vụ Thứ sử Lương Châu. Người đời sau gọi là, Nhất Thiết Bác Châu đủ thấy mức độ quý giá của loại rượu nho này rồi, ngươi giờ lại muốn mở tiệc chiêu đãi ta, ta quả thực vinh hạnh vô cùng!”

Dư Uyển nghe xong liền cười, nhìn Lâm Khê.

“Thẩm cô nương ngược lại là một kẻ nghịch ngợm! Xem ra lời chị dâu ngươi nói không sai!”

Mấy câu đùa cợt giữa hai người khiến quan hệ trở nên thân thiết hơn nhiều, mượn rượu thịt, hai bên trò chuyện rất vui vẻ.

Mãi đến sau giờ Ngọ, Đường Lâm phái Lan Đại đến gọi người, hai người lúc này mới phát hiện đã qua lâu như vậy, Dư Uyển càng kéo tay Lâm Khê nói.

“Em gái tốt, ta còn phải ở lại đây đợi đến tháng Ba mới đi, em có thời gian thì phải đến thăm ta chứ! Hoặc là có lúc rồi, để ta đi tìm ngươi!”

Sau vài tiếng trò chuyện, Lâm Khê cũng nhận ra Dư Uyển trông có vẻ dịu dàng nhưng thực chất lại khá hoạt bát, hoàn toàn trùng khớp với tính cách của nàng.

"Vâng, Dư tỷ tỷ, có thời gian ta sẽ đến tìm ngươi chơi!"

Ngồi trên xe ngựa về trang, Đường Lâm cười nói.

"Thế nào, Dư Uyển cô nương kia còn hợp được không?"

Lâm Khê nhón lấy một quả khô nói.

"Cũng không tệ! Tính cách cũng xấp xỉ ta!"

Đường Linh cười gật đầu, khẽ nói.

"Cha của Dư Uyển là phú thương nổi tiếng ở phủ Ung Châu, còn cậu của bà ta thì là đồng tri của phủ Vưu Châu. Giao hảo với nó thì có lợi cho chúng ta!"