Chương 27 / 86

Chương 27: Nhà quản sự điền trang Quách Xuyên

Bản dịch · 1.967 chữ

"Chủ nhân của các ngươi đã dọn đi rồi sao?"

Người đàn ông trung niên cúi người nói.

“Bẩm phu nhân, chủ cũ đã chuyển đi rồi. Lão nô là quản sự của trang viên, lão chủ nói, đi về phía nam, không thể mang chúng ta cùng đi, liền để lại tất cả chúng tôi, đây là khế ước thân phận của gia đình lão nô!”

Lâm Chỉ Nhân hơi ngạc nhiên, nhìn người đàn ông trung niên nói.

"Nhà các ngươi có mấy người? Ngươi lại tên là gì, lão chủ nhà các người trước đó cũng chưa từng nhắc tới, ta cũng tiện đưa giá trị của các vị cho hắn!"

Người đàn ông trung niên cười nói.

“Phu nhân, lão nô họ Quách, tên là Quách Xuyên, nhà lão Nô có sáu người, bà nương của lão tăng họ Dương, phu nhân gọi nàng là Dương bà tử là được.

Lão nô có một đôi con, con trai Quách Điền, nhi tức là con gái nhà tá điền, sinh ra một đứa con. Năm nay năm tuổi, còn có tiểu nữ, năm nay mười lăm tuổi đã định cho nhà điền trang, sang năm liền thành hôn.

Không giấu gì phu nhân, thực ra lão chủ trước đó định dẫn cả nhà lão nô đi về phía nam, sau này nhị lão gia gửi thư tới, nói là không cho mang theo, người hầu ở phương nam đủ dùng rồi.

Bất đắc dĩ, lão đông gia đành phải giữ lại một nhà lão nô, ông chủ cũng nói, không để ý mấy chục lượng bạc này, cho nên liền để cả nhà của lão Nô lại, để phu nhân xem mà làm.”

Lâm Chỉ Nhân lúc này mới gật đầu.

“Đã như vậy, vậy các ngươi ở lại đi, trang viên vẫn là để ngươi quản lý là được, chỉ cần cả nhà các người tận tâm hầu hạ, tự nhiên sẽ không thiếu lợi ích của các vị!”

Quách Xuyên lập tức quỳ xuống đất.

"Đa tạ phu nhân thu lưu!"

Cũng không trách Quách Xuyên như vậy, trước đây lão chủ nhân muốn dẫn theo gia đình bọn họ mấy người đi về phía nam, nhưng cuối cùng lại đổi ý, cả nhà bọn hắn hoặc là bị lão đông gia bán vào nha hành, hoặc liền đi theo vị đông chủ mới đến.

Nhưng bị bán vào nha hành, thì cả nhà e rằng sẽ phải ly hôn tan con mất, đây là điều hắn không muốn thấy, cho nên khi lão chủ nhân đưa ra lựa chọn, hắn đã chọn ở đây chờ tân chủ gia đến.

Thực ra hắn vẫn luôn lo lắng, nếu chủ mới không cần, thì cả nhà mình cũng chỉ có thể bị bán vào nha hành, đến lúc đó, người một nhà liệu còn có ở bên nhau hay không, vậy thì rất khó nói.

Đặc biệt là ta và bạn cũ đều đã ngoài bốn mươi, dù bị bán cũng chẳng ai muốn mua.

Còn con gái thì sao, mới mười lăm tuổi, trông cũng khá ổn, nếu bị bán vào thanh lâu hay nơi nào đó, cả nhà có khóc cũng không biết.

Quách Xuyên cũng không phải chưa từng nghĩ tới, cầm một nhà khế ước rời khỏi nơi này, đi đâu cũng được, trực tiếp biến thành lương dân.

Nhưng bước này rất khó, dù mình có khế ước thân phận, nhưng không có tiền bạc và thư lành do chủ gia viết xuống, không đến nha môn trừ bỏ nô tịch, một nhà mình liền trở thành thảo nô, hậu quả khi bị bắt, bọn họ không phải là thứ mà bọn hắn có thể chịu đựng nổi.

Hơn nữa, cho dù cả nhà mình có được thư từ của chủ cũ, nộp bạc chuộc thân, thì người một nhà rời khỏi đây sẽ sống thế nào? Đây là một vấn đề lớn.

Nghĩ đi nghĩ lại, cả nhà ở lại đây, được tân gia công nhận, đối với cả gia đình mình mới là kết quả tốt nhất.

Lâm Chỉ Nhân và Lâm Khê tự nhiên hiểu được tâm tư của bọn hắn, ở thời đại này, rất nhiều người vì sao nguyện ý bán thân làm nô, kỳ thật chính là vì một nhà mà sống sót.

Sống sót trước đã, những chuyện khác rồi tính sau, dù sao sống sót mới là vấn đề lớn nhất của người thời đại này, chứ không phải tự do.

Lâm Khê cũng càng ngày càng hiểu rõ thời đại này, cũng hiểu vì sao người thời Đại này lại lựa chọn như vậy, nếu đi theo chủ tử thì cả đời cũng không lo.

Đương nhiên, cũng không phải tất cả hạ nhân đều có thể sống rất tốt, điều này hoàn toàn xem chủ tử như thế nào rồi, chủ nhân nhân từ, hạ thần tự nhiên sống thoải mái.

Nếu chủ tử không phải là người nhân từ, thì hạ nhân cũng khó chịu thôi, cái này hoàn toàn phụ thuộc vào vận may của cá nhân.

Giờ nhận được lời đảm bảo của Lâm Chỉ Nhân, Quách Xuyên đương nhiên vô cùng vui mừng, lập tức đứng dậy nói.

“Phu nhân, tiểu thư mau vào đi! Bà nương nhà lão nô đã sắp xếp xong phòng chính rồi!”

Lâm Chỉ Nhân gật đầu, dẫn Lâm Khê vào sân. Trước đó đã nói người Mẫn gia ở trong thôn, nhưng nhà khá rộng rãi.

Căn nhà này nằm ở vị trí cuối thôn, nghe Quách Xuyên nói, Mẫn gia trước đây sống trong thôn. Sau đó chê nơi chật hẹp, liền gần Thanh Ngọc Sơn, xây dựng căn nhà ba lớp này.

Căn nhà đối diện với Thanh Ngọc Sơn, vì gần chân núi nên hơn nửa ngày không thấy mặt trời, chỉ có qua giờ Ngọ mới có thể nhìn thấy ánh nắng.

May mà Dĩnh Châu phủ nằm ở vị trí trung bắc của quốc gia, không quá ẩm ướt. Theo Lâm Khê, nơi này có lẽ rất giống với khí hậu khu vực phía nam Hà Bắc kiếp trước.

Sau khi vào một sân, sân ở giữa rất lớn, cũng là sân viện mà Lâm Khê mẫu nữ đến lúc đó. Nơi này có không ít phòng ốc, trong đó nhà bếp nằm ngay tại đây, vừa vào sân hai bên còn có hai sân phụ, Quách Xuyên giới thiệu.

"Hai sân phụ này là nơi hai đứa con trai của lão Đông gia ở, nhà một viện, giờ đều đã chuyển đi hết rồi, cũng đều rảnh rỗi cả."

Qua một bước là đến sân thứ hai, sân số hai cũng rất lớn, hai bên vẫn mỗi bên có một cái sân, Quách Xuyên nói.

“Phu nhân, tiểu thư, đây là nơi các nữ nhi cũ của lão Đông gia ở trước kia, sau khi hai nữ tử lần lượt xuất giá, sân viện liền trống không, Tôn tiểu sư trong phủ còn nhỏ, nên không chuyển đến đây ở.”

Nhị tiến viện chính là chính viện của trạch tử, năm gian phía bắc, ở giữa là phòng khách, nhà phía đông là gian ngủ, gian tây là thư phòng, bên cạnh gian đông phòng là chỗ Đông, là một kho hàng, nhưng hiện tại là để trống.

Phía tây là nhà của đích trưởng tôn Mẫn lão gia, bên cạnh có nhĩ phòng phía tây, làm phòng ngủ và thư phòng cho tiểu thiếu gia.

Trong sân, đông tây mỗi nơi có ba gian sương phòng, là nhà ở của hạ nhân trong phủ cùng với kho của lão phu nhân, còn có cả phòng bếp nhỏ.

Ba sân viện này chỉ là một khu vườn nhỏ, trong vườn ao hồ, đình, hòn non bộ, nước chảy đều có, hoa sen trong ao lúc này cũng chỉ còn lại vài đóa sen tàn và lá sen khô quắt.

“Phu nhân, tiểu thư, nước này là suối núi được dẫn từ Thanh Ngọc Sơn tới, hoa sen trong ao giờ đã tàn rồi, đợi sang năm là có thể thấy hoa hà rồi!”

Lâm Chỉ Nhân gật đầu cười nói.

"Khê nhi, nếu muốn nhìn thấy hoa sen, con cũng chỉ có thể đợi đến năm sau thôi!"

Lâm Khê cười nói.

“Không sao, hoa nở hoa tạ ơn đều là bình thường, năm nay không nhìn thấy, vậy thì đợi sang năm là được!”

Đi một vòng trong trạch viện, lại trở về nhị tiến viện. Đến chính sảnh, chỉ thấy trong sân đã có năm người đứng đó, một bà lão tuổi tác gần bằng Quách Thuyên.

Đang dẫn theo một đôi vợ chồng thanh niên cùng một tiểu cô nương mười lăm mười sáu tuổi, ồ còn có một đứa nhóc con, chắc là hổ đầu cháu trai của Quách Xuyên rồi.

“Phu nhân, tiểu thư, đây là người nhà của lão nô, là đến bái kiến chủ tử mới!”

Lâm Chỉ Nhân liếc nhìn mấy người, coi như giữ quy củ, gật đầu.

"Vậy thì vào đi!"

Hai mẹ con vào chính sảnh ngồi ngay ngắn, Quách Xuyên lúc này mới dẫn mấy người vào phòng, quỳ xuống đất.

"Bái kiến phu nhân, tiểu thư!"

Thông qua sự tự giới thiệu của mấy người, hai mẹ con cũng đã biết chuyện gia đình này.

Lão Thuyên Đầu, cũng chính là Quách Xuyên, quản lý mọi việc ở trang viên, vợ của hắn Dương thị đang quản trị chuyện trong nhà, trước đó là quản sự trong bếp, tay nghề nấu nướng cũng khá tốt.

Con trai của Quách Xuyên là Quách Điền, thường đi theo cha quản lý công việc điền trang, nhà mẹ đẻ của vợ nàng là Tề thị ở trong thôn, cũng chính là ở nhà giúp bà nấu cơm, giặt giũ.

Con trai năm tuổi, tên nhỏ là Hổ Đầu, đại danh Quách Húc, cái tên Mẫn lão gia năm đó đặt, tiểu gia hỏa đang tò mò nhìn Lâm Chỉ Nhân và mẹ con Lâm Khê.

Tiểu nữ nhi Quách Thúy Nhi, năm nay mười lăm tuổi, đã tìm được nhà chồng, ngay trong thôn, một gia đình họ Lương, sang năm sẽ xuất giá!

"Ừm, đã các ngươi trước kia làm những việc này rồi, vậy sau này vẫn như cũ là được."

Quách Xuyên gật đầu đồng ý, hắn ngước mắt liếc nhìn Lâm Khê đứng bên cạnh Lâm Chỉ Nhân một cái.

“Phu nhân, tiểu nữ mấy năm nay vẫn luôn hầu hạ trước mặt lão phu nhân Mẫn gia, lão nô thấy trước mắt tiểu thư không có ai hầu cận, có thể để tiểu cô đi theo bên cạnh tiểu nhân hay không, một là để hầu hậu tiểu nương, hai là cũng có chút kiến thức!”

Lâm Chỉ Nhân nghe vậy sững sờ, Lâm Khê cũng khá kinh ngạc, còn có việc vội vàng nhờ con gái đến hầu hạ người khác.

Biểu cảm của hai mẹ con, Quách Xuyên tự nhiên nhìn rất rõ ràng, cười nói.

“Phu nhân và tiểu thư chính là chủ tử của chúng ta, hạ nhân hầu hạ chủ nhân vốn nên, vừa vặn Thúy Nhi cùng tiểu nhân tuổi tác tương đương, đi theo trước mặt tiểu sư cũng có thể học được chút ít tiếp nhận, cũng là phúc khí của tiểu nữ phải không?”

Lâm Chỉ Nhân thấy Quách Xuyên nói như vậy, liền nở nụ cười.

"Đã ngươi có ý định này, vậy thì đồng ý."

Rồi quay đầu nhìn Lâm Khê.

“Khê Nhi, nàng thấy thế nào?”

Lâm Khê không có gì là không thể, gật đầu nói.

"Vậy thì để nàng ấy đi theo ta!"