Chương 60 / 68

Chương 60: Vương Thuận giải vây, Hà Đại Thanh sinh nghi

Bản dịch · 1.997 chữ

"Lời này của ngươi lão tử không thích nghe, tên phu phen chân thối từ nơi khác đến cho mặt mũi mà còn dám ở đây kêu gào?"

"Sao thế,"

"A~"

"Anh em, đ*t mẹ nó, luyện gân cốt cho ba tên không biết sống chết này, xem rốt cuộc ai mới là ông nội trong sân này!"

Hắn còn nói hết câu, không ngờ Vương Thuận căn bản không nói nhảm với hắn, một rìu liền bay tới, thẳng đến mặt hắn hô một tiếng mang theo kình phong!

Gã đàn ông mặt dày sợ đến hồn bay phách lạc, theo bản năng rụt cổ lại, chiếc rìu sượt qua da đầu hắn, cắt mất một lọn tóc, chỉ kịp hét lên một tiếng.

Vương Thuận không chút do dự, đồng thời chiếc rìu bay ra, cả người đã như con báo lao vút đi, ba bước thành hai bước xông đến trước mặt gã đàn ông thịt ngang kia, tung một cú đá tim đập vào ngực hắn.

Tiếp đó, cổ tay hắn từ sau lưng lật ra một thanh đoản đao nhắm thẳng vào vai đầy răng vàng bên cạnh mà đánh một cái. Gã hán tử răng nanh kêu thảm một tiếng, máu bắn tung tóe trên vai, túi vải trong tay "bịch" một phát rơi xuống đất, lăn lông lốc đến dưới chân Vương Thuận.

Hai người đi theo Vương Thuận cũng hiểu ý, vừa lúc Vương Tiện lao ra ngoài thì cũng xông lên.

Một kẻ vung rìu quét ngang, trúng ngay huyệt thái dương của một gã đầu trọc. Kẻ đó rên lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất, kẻ còn lại thì thuận thế ngã một cách quen thuộc qua vai, ném mạnh con khỉ gầy cuối cùng chưa kịp rút đao vào phiến đá xanh.

"Sao nào, đàn ông, ngươi muốn nói gì?"

Vương Thuận giẫm lên cổ gã đàn ông thịt ngang, đoản đao trong tay xoay chuyển, sau đó đâm một nhát vào đùi hắn.

Gã đàn ông thịt ngang kia phát ra một tiếng kêu thảm thiết như dã thú, toàn thân co giật dữ dội, mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi như mưa.

“Ông nội tha mạng! Ông nội buông tha!” Hai tay hắn nắm chặt ống quần Vương Thuận, trong lòng không dám khinh thường người này nữa, nói năng lộn xộn cầu xin: “Tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, xúc phạm các vị gia, còn cầu ông giơ cao đánh khẽ, giơ tay lên!”

Hét đến cuối cùng, cổ họng hắn như bị đánh gãy, giọng khàn đặc như tiếng chiêng vỡ.

"Ha ha!"

"Chỉ có cái đức hạnh này mà còn học theo người ta lăn lộn giang hồ?"

Khóe miệng Vương Thuận nhếch lên, lộ ra hàm răng trắng hếu.

"Được, ngươi nói xem, đến đòi nợ gì?"

"Gia trả lại cho ngươi!"

Gã đàn ông thịt ngang nằm rạp trên mặt đất, toàn thân run rẩy như sàng thóc, răng run lên hồi lâu mới nặn ra được một câu: "Không, không nợ, là tiểu nhân, tiểu thư nợ ngài!"

"Ồ?" Vương Thuận nhướng mày, đoản đao trong tay vỗ nhẹ lên mặt gã đàn ông thịt ngang kia, "Nợ ta sao?"

"Đúng, tiểu nhân, mấy ngày trước tiểu thư nợ ngài năm mươi đại dương!"

"Hửm?"

Vương Thuận dùng sức đạp mạnh khiến gã đàn ông thịt ngang kia kêu thảm thiết như giết lợn, mặt đỏ bừng như gan heo, điên cuồng gật đầu: “Gia, gia, là tiểu nhân nhớ nhầm rồi! Không phải năm mươi, mà là năm trăm đại dương! Là năm bách đại Dương! Tiểu nhân lập tức trở về lấy cho ngài!”

Vương Thuận hừ lạnh một tiếng, dưới chân tăng lực, “Năm trăm đại dương a?”

"Ngươi quá biết hù dọa người, cái mạng thối của ngươi đáng giá năm trăm đại dương?"

Gã đàn ông thịt ngang sợ đến hồn bay phách lạc, liên tục dập đầu như giã tỏi: "Không đáng! Mạng nát này của tiểu nhân đâu đáng năm trăm đại dương, là tiểu thư nói bậy! Gia ngài rộng lượng, coi như tiểu tử phóng cái rắm, lấy mạng tiểu người làm cái gì mà thả đi!"

"Tiểu nhân có tám mươi lão mẫu, dưới có ấu tử gào khóc chờ được bú, hiện giờ là lần đầu ra ngoài làm ăn, có mắt không tròng không nhận ra uy phong của các vị gia, mong chư vị hạ thủ lưu tình a!"

"Được rồi, đừng gào nữa, cứ như giết lợn vậy."

Vương Thuận buông chân ra, đoản nhận xoay một vòng trên đầu ngón tay rồi thu hồi sau lưng, “Hai trăm đồng đại dương, đưa đến quán trà Mã Ký trên phố Cổ Lâu.”

"Nhớ kỹ, gia tên là Vương Thuận, Trung Nghĩa Đường!"

"Nếu để ta biết ngươi giở trò, lão tử đào ba thước đất cũng đào được ngươi ra."

"Vâng vâng vâng! Tiểu nhân ghi nhớ rồi! Vương gia yên tâm, tiểu nhân đi gom tiền ngay đây, ngày mai nhất định sẽ đưa đến quán trà Mã Ký!"

“Còn nữa, nếu ngươi dám đến viện này, gia sẽ chém đứt tay chân ngươi, khiến cả đời ngươi nằm bò ra đòi cơm!”

Gã đàn ông mặt dày nghe vậy, toàn thân lại giật mình một cái, vội vàng bò dậy từ dưới đất, vừa lăn vừa bò chạy về phía cổng viện.

Nhưng vết thương trên chân hắn thực sự không nhẹ, chạy chưa được hai bước đã loạng choạng, ngã sấp mặt như chó gặm bùn, răng cửa đập vào phiến đá xanh, bắn lên vài giọt máu.

Hắn cũng không màng đến đau đớn, tay chân cùng dùng sức bò dậy, lảo đảo lộn qua ngưỡng cửa, ngay cả mấy tên tiểu đệ phía sau cũng chẳng màng tới.

"Ha ha!"

Vương Thuận hừ một tiếng, nhìn những cư dân sợ hãi co rúm trong sân, rồi lại nhìn về phía Giả Đông Húc.

"Tiểu huynh đệ, nếu tên khốn này còn dám quấy rối nữa, ngài cứ việc chào hỏi, mấy anh em nhất định phải chặt hắn!"

"Vì chuyện đã giải quyết xong, cáo từ!"

Giả Đông Húc là Mã Mộng Trát dặn dò, bắt họ phải nghiêm túc đối đãi.

Vương Thuận còn biết tiểu tử này là ống truyền âm của vị 'Lượng ca' thần bí kia, vậy càng phải hầu hạ cho tốt.

Hôm nay hắn đến đây, chính là trên đường gặp Giả Đông Húc cầu cứu.

Hà Đại Thanh đương nhiên nhận ra Vương Thuận, người gần đây rất hoạt động trên đường phố Cổ Lâu.

Thực ra là sát thần mới nổi lòng dạ độc ác!

Kể từ khi Mã Mộng Trát ngồi ở trang viên giao thiệp, Vương Thuận chính là tay chân chủ lực ra tay tàn nhẫn với đám lưu manh đến đây.

Nghe nói kẻ này ra tay quá tàn nhẫn, chỉ riêng tên rơi vào tay hắn đã không có tên nào là biết, nhẹ thì gãy hai cái xương sườn, nặng thì trực tiếp phế tay chân ném ra khỏi thành.

Trên đường đều đồn rằng, hắn là quỷ thấy sầu, Hắc Diện Thần trước mặt Diêm Vương gia, câu hồn đòi mạng sống vô thường.

Phàm là rơi vào tay hắn, thì không một ai có thể thoát khỏi địa giới này.

Hà Đại Thanh tươi cười, chắp tay nói: "Thuận gia, ngài bị liên lụy, mấy đứa này uống trà cho các huynh đệ một chút!"

Hắn đã nhặt túi tiền trên mặt đất lên, nhét vào tay Vương Thuận.

Vương Thuận cân nhắc, nhếch miệng cười, “Bốn năm mươi cái đi?”

"Ngươi thật hào phóng!"

Nói xong, hắn ném lại vào tay Hà Đại Thanh, cười nói

“Nể mặt Giả gia, đừng bận tâm nữa!”

"Hồi kiến ngài!"

Đoàn người Vương Thuận vừa đi, Giả Trương thị đã không thể chờ đợi được mà lao ra, túm lấy tay áo Giả Đông Húc, hạ giọng hỏi

"Đông Húc, con ta đây!"

"Ngươi, ngươi tìm đám người này bằng cách nào? Ngươi quen biết cái thứ Trung Nghĩa Đường chết tiệt đó ở đâu vậy?"

"Nương, người nhẹ tay chút!"

Giả Trương thị này không hề nhỏ, kéo cánh tay Giả Đông Húc đau nhói.

Hắn nhe răng trợn mắt hất tay mẹ hắn ra, xoa xoa bả vai, bực bội nói: "Ta không phải đang bán thuốc trên phố, hiện tại khu vực này của chúng ta đều thuộc về Trung Nghĩa Đường quản lý rồi. Mã Mộng Trát, trong mấy đồng tiền hiếu kính mà Mã gia thu được, có một phần của ta."

"Quy củ của Trung Nghĩa Đường, nộp tiền phần tử là được họ bảo vệ, ai gây rối cũng có thể đi gọi người!"

"Vừa vào sân đã thấy mấy tên hung thần ác sát này, chẳng phải là rút chân đi gọi luôn sao!"

Hà Đại Thanh cũng ở bên cạnh bổ sung một câu

"Chuyện này cũng không giả, đám người này khác với đám Lưu Kim Xương kia."

“Trên phố phàm là nộp tiền phần tử, thì thật sự không còn mấy kẻ tam giáo cửu lưu bên ngoài dám đến bắt nạt nữa. Bất kể buôn bán lớn nhỏ, người của Trung Nghĩa Đường đều bảo vệ.”

"Mã gia này nhân nghĩa thật!"

Giả Trương thị nghe xong, mắt đảo một vòng, vẻ lo lắng trên mặt lập tức tan biến, ngược lại lộ ra vài phần đắc ý cười.

"Ái chà! Con trai ta có tiền đồ rồi! Biết ngay là mượn da hổ làm cờ lớn mà!"

Giả Trương thị là người tâm lớn, nhưng Hà Đại Thanh đảo mắt một vòng, trong lòng lại thót lên, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Vừa rồi không kịp phản ứng.

Tên sát thần kia hình như gọi đứa nhỏ Đông Húc này, tên là Giả gia?

Hà Đại Thanh trong lòng lật một cái, năm mươi đồng đại dương mình dâng lên cũng không cần.

Cái này phải là mặt mũi lớn đến mức nào?

Đứa nhỏ Giả Đông Húc này rốt cuộc ở trước mặt đám người trên phố kia, là loại đường lối gì?

Hà Đại Thanh có ý muốn hỏi một câu, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Bên kia Lưu Thúy Liên không buông tha, cuối cùng cũng bắt được.

“Hà Đại Thanh, đồ vô liêm sỉ nhà ngươi, ta với ngươi không tha!” Nàng bước một bước lao đến trước mặt Hà Đại thanh, chỉ thẳng vào mũi mắng chửi: “Ngươi nhìn xem chuyện tốt ngươi làm đi!”

"Ngay trước mặt con trai ngươi, ngươi còn biết xấu hổ không?"

"Ngươi đi làm mấy trò hạ lưu, dạo lò gốm, đồ không biết xấu hổ!"

"Để người ta bắt nạt đến tận cửa, ngươi, còn phải kẹp đuôi làm người!"

"Lần trước ngươi đảm bảo thế nào?"

"Ngươi nói không giữ lời!"

"Mất mặt quá, thể diện của Hà gia đều khiến ngươi mất hết rồi!"

Lưu Thúy Liên càng nghĩ càng uất ức, Hà Đại Thanh cũng không phải lần đầu làm chuyện này.

Năm ngoái đã nói sửa, không có mấy tháng lại tái phạm, lần này còn để người ta chặn ở cửa nhà, nếu không phải đứa nhỏ Đông Húc này lanh lợi, gọi người của Trung Nghĩa Đường đến, thì không biết sẽ bị người khác bắt nạt như thế nào!

Hà Đại Thanh bị nàng mắng xối xả như pháo liên thanh, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, tự thấy mất mặt muốn kéo Lưu Thúy Liên về phòng.

“Được rồi được rồi, chuyện nhà không thể để lộ ra ngoài, ngươi còn chê chưa đủ mất mặt thì sao?” Hà Đại Thanh đè thấp cổ họng, dùng sức kéo tay áo Lưu Thúy Liên, “Vào phòng nói đi! Vào nhà nói!”