Chương 10 / 68

Chương 10: Lừa Hắc Đằng Quy Tam Trị Bệnh

Bản dịch · 2.242 chữ

"Tôn lão hán, vị khách này muốn khám bệnh."

Trên đường, Giả Đông Húc lừa Hắc Đằng Quy Tam, nói lão trung y kia tính tình cổ quái, bảo hắn không nên mở miệng, miễn cho chọc giận lão thần tiên, ngược lại không cho khám bệnh.

Hắc Đằng Quy Tam sững sờ, sau đó gật đầu: "Ngươi... sắp xếp đi, rõ ràng là có!"

Là đặc vụ, Hắc Đằng Quy Tam tuy đôi khi đầu óc không được linh hoạt cho lắm, nhưng ít nhất cũng biết bọn chúng quỷ tử không phải là người được hoan nghênh.

Cho nên, lời này của Giả Đông Húc cũng có vài phần đạo lý.

"Thằng nhóc nhà ngươi dẫn bừa người nào cho lão tử?"

Một ông lão mặc áo ngắn màu xám, râu tóc bạc phơ từ trong nhà bước ra, tay còn nắm chặt một bao thuốc lá, đánh giá Hắc Đằng Quy từ trên xuống dưới vài lần, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi.

"Giả Đông Húc, tiểu tử ngươi ngứa da rồi."

"Tôn đại gia, ngài đừng vội!"

Giả Đông Húc vội vàng tiến lên hai bước, ghé sát tai Tôn lão hán hạ giọng thì thầm vài câu, sau đó lại kéo Tôn già vào trong phòng.

Hắc Đằng Quy Tam đứng ngay trước cổng viện, mặt mày gian xảo nhìn quanh, thấy trong sân phơi không ít thảo dược, góc tường còn treo mấy xâu da rắn và sâm núi khô, trông giống như nơi ở của một lão trung y chính hiệu.

"Không phải, lão tử là xem súc vật, ngươi dẫn người đi khám bệnh gì."

Lão Tôn sốt ruột, tưởng Giả Đông Húc đang đùa giỡn mình.

“Cha ngươi nếu biết, nhất định phải bò ra ngoài đánh gãy chân ngươi!” Lão Tôn miệng mắng, nhưng cuối cùng vẫn bị Giả Đông Húc kéo vào nhà.

Hắn quay đầu liếc nhìn bóng dáng lén lút ở cửa viện, trong lòng không vui.

"Tôn đại gia, ngài đừng vội."

"Súc vật, bên ngoài chính là súc vật! Đồ quỷ!"

"Ngài à, cứ yên tâm, hắn là người từ bên bảo đảm tới đây, vài ngày nữa còn phải về."

"Chỉ cần ngươi không chữa được hắn, cho hắn nhớ lâu cũng được."

"Quỷ tử?"

Lão Tôn trừng mắt, bao thuốc lá đập hai cái lên ngưỡng cửa, hạ thấp giọng: "Thằng nhóc ngươi không lừa ta sao?"

"Ta lừa ngài làm gì chứ!"

"Không nhìn!"

"Lão tử xem súc vật, không nhìn súc sinh!"

“Ôi chao, Tôn đại gia, lời này của ngài không đúng.” Giả Đông Húc vội vàng kéo tay áo Tôn lão hán, “Ngài cứ coi như làm việc tốt, châm hai mũi cho súc sinh này, không trị được hắn cũng phải khiến hắn đau ba ngày.”

"Hắn bị đau đầu, không có cách nào khác. Ngài đây lấy cho hắn vài thang thuốc dùng gia súc, lượng lớn thì no bụng, tiền chó má này, kiếm không uổng phí."

"Sẽ không gây ra rắc rối chứ?"

Lão Tôn có chút do dự, tên quỷ này không phải người!

"Ngài cứ yên tâm, quỷ này hai ngày nữa sẽ về bảo đảm, đến lúc đó có thể gặp rắc rối gì."

"Hơn nữa, thằng nhóc này đầu óc hơi không linh hoạt, ngốc nghếch!"

“Mua hai hộp thuốc của tôi, đưa cho hai đại dương đấy!”

"Số tiền này không kiếm thì phí!"

Giả Đông Húc căn cứ vào tình hình Hắc Đằng biết được trong phim nói cho hắn một hồi, sau đó dạy hắn cách lừa gạt Hắc đằng!

Hắc Đằng Quy Tam đứng ở cửa viện, mắt không ngừng nhìn vào trong phòng, thấy hai người thì thầm nửa ngày không ra, trong lòng càng cảm thấy lão trung y này tính tình cổ quái, ngược lại càng tin chắc lời Giả Đông Húc nói không sai.

Họ Giả à!

Đây chính là tính cách ràng buộc của hắn, không thể nào lừa hắn.

Không lâu sau, lão Tôn theo lời Giả Đông Húc dạy, nghiêm túc chắp tay sau lưng bước ra từ trong phòng.

"Vào trong phòng ngồi đi!"

"Ai, được rồi, lão tiên sinh mời ngài!" Hắc Đằng Quy Tam vội vàng cúi đầu khom lưng, đi theo vào trong nhà.

Trong phòng ánh sáng lờ mờ, trong mũi dây leo đen ngửi thấy mùi thảo dược.

Lão Tôn này vốn là một gã thổ lang trung khám bệnh cho súc vật, trong phòng bày đầy những phương thuốc thô chữa trị vết thương do trâu ngựa ngã, trên tường treo bức "Thú Y Bách Quyết" đã phai màu, khiến dây leo đen nhìn mà ngẩn người.

Không sai được!

Đây là một lão trung y cao minh, ngay cả trên tường treo những phương thuốc khám nghiệm cổ tịch như "Thú Y Bách Quyết", Tôn lão hán trong mắt ông ta lập tức có thêm vài phần thâm sâu khó lường.

"Có phải ngươi thường xuyên bị ấm ức không?"

Lão Tôn giả vờ bắt mạch cho Hắc Đằng, “Nhìn mạch tượng của ngươi kìa, có phải ban đêm mất ngủ, còn thường xuyên bị người ta chọc tức đến mức không ngủ được chứ?”

“Khí huyết trên mặt tích tụ, gan hỏa vượng thịnh, thái dương đập thình thịch, đúng không?” Lão Tôn nheo mắt, đầu ngón tay lại ấn lên cổ tay dây leo đen, “Cái tật này của ngươi, chắc hẳn có người thường xuyên tát vào tai ngươi?”

Hắc Đằng Quy Tam sững sờ một chút, ngay sau đó hai mắt sáng rực, liên tục gật đầu: "Lão tiên sinh cao kiến! Cao kiến quá! Sao ngài biết?"

Hắn đâu phải ngày nào cũng chịu ấm ức.

Cầu lừa câu lại mẹ nó nằm long phượng sồ!

Còn có một con lợn béo hoang trong thành An Khâu ngày nào cũng tát hắn tai to.

Hắn đâu phải bị tức giận đến mức đêm không ngủ được, không chửi bới dã ngoại thì cũng nguyền rủa đám khốn kiếp trong thành An Khâu, thái dương sao có thể không đập thình thịch được!

Lão tiên sinh thật là thần y!

Trong lòng Hắc Đằng Quy Tam đã tin tưởng y thuật của Tôn lão hán, ngay cả vài phần nghi ngờ cũng bị ném ra ngoài chín tầng mây.

"Lão tiên sinh, mẹ kiếp, bệnh này có thể chữa được không?"

Hắc Đằng Quy Tam cẩn thận hỏi.

"Haiz!"

Lão Tôn vuốt chòm râu dê, thở dài một hơi thật dài, trong mắt lộ ra vài phần vẻ "bi thiên mẫn nhân", "Bệnh này nói khó chữa cũng khó trị, nói dễ chữa thì tốt! Phải xem ngươi có nỡ bỏ tiền không!"

Hắc Đằng Quy nghe có tiền là chữa được, mắt sáng lên: "Tiền nhỏ, vấn đề không phải đâu, ngươi có chút cách nào, tiền nhỏ ra, có rất nhiều."

Hắc Đằng là người biết điều, hắn thật sự không có ý định ăn chùa.

Cũng có thể là tiền chữa bệnh, hắn không dám.

“Được, vậy lão phu phá lệ, nể mặt tiểu tử nhà họ Giả, vi phạm tổ huấn một lần, mở cho ngươi một ‘tĩnh tâm phương’!

"Dao Tây!"

"Giả Toản, ngươi thật là có lương tâm."

"Ta, ghi nhớ ân tình, ngươi có nhỏ giọt báo đáp!"

Hắc Đằng nghe nói bệnh đau đầu hành hạ mình có thể chữa khỏi.

Tức thì kích động xoa tay, đứng dậy.

Giả Đông Húc vội vàng xua tay, cười chất phác: "Hắc Đằng tiên sinh khách khí rồi, ta chỉ là thấy ngài và ta là người quen biết nhau, nên mới nghĩ đến việc giúp ngài một tay. Bệnh của ngài ấy, đều do ngày thường lao lực quá độ, uất ức u uất mà thành, uống thuốc của lão tiên gia, bảo quản thuốc đến bệnh trừ!"

"Gặp mặt đã thân!"

Hai mắt Hắc Đằng sáng rực, tri âm a!

"Chúng ta, bạn bè xấu xa!"

Giả Đông Húc ngẩn người một chút, “Hồ Bằng cẩu hữu?” Khóe miệng Giả đông Húc giật giật, từ này nghe sao lại không đúng như vậy chứ?

Nhưng nghĩ lại, Hắc Đằng dường như là một người yêu thích văn hóa, tuy học nghề lệch lạc.

Nhưng mà, không sao!

"Đúng, chúng ta ơi, bạn bè xấu là gì!" Giả Đông Húc cố nén ý cười, gật đầu thật mạnh,

"Dao Tây!"

Hắc Đằng ba vui vẻ xoa tay, như thể đã nhìn thấy dáng vẻ mình có thể ngủ một giấc ngon lành vào ban đêm.

"Lão tiên sinh, công thức nhỏ, bây giờ có giọt."

Lão Tôn làm theo lời Giả Đông Húc đã dạy.

"Ngươi đó, nóng lòng cái gì!"

"Ta thấy trên trán ngươi mây đen bao phủ, hai mắt đỏ ngầu, đây không phải là uất khí u uất thông thường, sợ là phong thủy xung quanh ngươi có vấn đề rồi!"

Lão Tôn cố tỏ ra cao thâm, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Bệnh của ngươi không nằm ở chỗ nào, mà là ở nơi ở."

"Ở chỗ nào?"

Hắc Đằng Quy Tam vẻ mặt mờ mịt, gãi gãi sau gáy: "Lão tiên sinh, ta nhỏ, chỗ ở, phong thủy tích, có vấn đề gì sao?"

"Bên cạnh ngươi có một người làm quan béo không?"

Con ngươi Hắc Đằng đảo liên hồi.

"Béo làm quan à?" Hắc Đằng Quy Tam nhíu mày, trong đầu lập tức hiện lên một bóng người, "Có giọt có giọt, ta là cấp trên trực tiếp, béo tai to, không học không hành, ngoài ăn nhỏ ra thì chẳng biết làm việc gì cả!"

"Người ở thùng cơm có!"

Hắc Đằng vừa nghĩ đến bộ dạng ngu ngốc của Dã Kháo liền tức điên lên, mỗi khi quân bộ họp bàn, tên đó chỉ biết đập bàn gào "bát cạp", ngay cả một phương án tác chiến ra hồn cũng không đưa ra được, hoàn toàn nhờ vào hắn dùng Hắc đằng quy tắc đứng sau thu dọn mớ hỗn độn.

"Ừm, vậy thì đúng rồi."

“Ngươi là cấp trên, thường xuyên để ngươi làm việc, những oán khí đó sẽ tích tụ ở nơi ngươi ở, lâu dần, phong thủy sẽ bị phá hỏng.”

"Hơn nữa hắn thường xuyên bắt ngươi gánh 'vãi đen' nhỉ?"

"Lâu dần, chính là đang hút khí vận của ngươi đấy!"

Hắc Đằng Quy vừa nghe xong, sắc mặt đột biến, kinh hãi lùi lại hai bước, mồ hôi trên trán cuồn cuộn chảy xuống.

"Baka!"

"Đồ khốn, đồ hư hỏng thật lớn!"

Hắc Đằng Quy Tam nghiến răng ken két, hai nắm đấm siết chặt, càng nghĩ càng thấy Tôn lão hán nói có lý.

Mình đây là về Tứ Cửu Thành thuật chức, hắn tuyệt đối không quen biết hai người này.

Hơn nữa, hai người này cũng chưa từng đến An Khâu, không thể nào quen biết Dã Khảo.

Hơn nữa nói chuẩn xác như vậy, nhất định là một con người lớn!

Hắc Đằng Quy Tam chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, ân oán giữa mình và Dã Khủng, người ngoài không thể nào biết rõ ràng như vậy.

"Lão tiên sinh, con có trăm phương pháp không?"

Lão Tôn vuốt râu, giả vờ trầm tư một lát rồi chậm rãi mở lời: "Cách thì có, chỉ xem ngươi có tin hay không thôi."

Lão Tôn đứng trước tủ, rồi từ trong túi thuốc ngủ cho súc sinh ăn một ít, lại lấy một nắm tro hương từ lư hương trước bức họa của Táo Vương gia mò vào một gói tro thơm trộn lẫn, đặt vào trong một bọc giấy nhỏ rồi gói lại.

"Ngươi này, tối nay uống loại thuốc này."

"Xem thử đầu óc ngươi có lành không!"

"Để ta nghĩ xem, cách chữa bệnh cho ngươi."

"Phiền phức, phiền phức quá!"

Lão Tôn bày ra bộ dáng cao thâm khó lường, chậm rãi ngồi trở lại ghế thái sư, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Hắc Đằng Quy Tam hiện tại tin tưởng không chút nghi ngờ, lập tức từ trong ngực lấy ra mấy đồng bạc lớn, cung kính đặt lên bàn.

“Lão thần y, hôm nay tại hạ vội vàng xuất hành, trên người chỉ mang theo những thứ này, mong ngài đừng chê ít. Chờ ngày mai ta nhất định sẽ mang lễ vật lớn đến cửa.”

Nói xong còn tháo mũ phớt, cung kính cúi chào. Lão Tôn liếc nhìn Đại Dương trên bàn, mí mắt cũng không thèm nhấc lên, “Ừm.”

"Bệnh của ngươi à, không dễ chữa đâu."

“Tuy không đủ, nhưng ai bảo lão phu tâm thiện, không nỡ nhìn ngươi bị quan sát này vây khốn, thôi, mà thôi.”

Lão Tôn nói, đẩy gói thuốc về phía Hắc Đằng Quy Tam, rồi hạ giọng: "Sau khi trở về, chia loại thuốc này thành hai phần, tám giờ sau uống một phần. Ngày mai chắc chắn có "chuyển cơ," lão Tôn dừng lại một chút, bổ sung thêm một câu, "Nhớ kỹ, sau khi uống thuốc sẽ mắng cấp trên của ngươi ba tiếng 'bát Ca' với chúng ta."

Hắc Đằng quy tam như nhặt được chí bảo, hai tay tiếp nhận gói thuốc, cẩn thận nhét vào túi trong, gật đầu liên tục: "Hà! Ha y! Đa tạ lão thần y chỉ điểm!"