Chương 48 / 51

Chương 48: Chém giết A Ba Duyên

Bản dịch · 1.699 chữ

Cố Thừa Ninh bước về phía hai cha con này, các ngươi chính là cha mẹ Đạt Tức Đa Mã?

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của hai người, Cố Thừa Ninh khẽ nhếch mép dưới chân.

Mình quên mất, hai người này chắc là không hiểu lời Đại Lương.

"Hứa Niệm Lương, lại đây, phiên dịch cho bọn họ nghe."

Hứa Niệm Lương lẩm bẩm một đoạn, hai người lúc này mới gật đầu.

“Đạt Tức phải không, như vậy đi, ta cho người viết một phong thư, ngươi đưa đến biên giới, giao cho các ngươi ở biên cảnh, đừng nói nhiều, nếu không ngươi sẽ giết con trai ngươi Đa Mã.”

Sau khi Hứa Niệm Lương phiên dịch xong, Đạt Tức rõ ràng biểu cảm căng thẳng, hắn nhảy xuống xe ngựa, quỳ trên mặt đất, lải nhải không ngừng.

“Tướng quân, Đạt Tức nói, hắn chính là người quản lý lương thực, cũng không phải quan viên, cha con bọn họ nương tựa lẫn nhau, xin tướng quân tha cho bọn hắn.”

Điểm này Cố Thừa Ninh hơi ngạc nhiên.

"Độ Tức này không phải quan viên, sao lại phụ trách quản lý lương thực ở sứ đoàn?"

“Bẩm tướng quân, cha con Đạt Tức là nô lệ của Tam vương tử. Đạt tức trước kia là quan viên bộ lạc Bạch Lan, sau này thủ lĩnh bộ tộc Bạch Lam phản loạn, bình loạn xong, rất nhiều người của bộ phận Bạch Dương liền trở thành nô tỳ quý tộc.”

"Lần này là Tam vương tử muốn dẫn theo bọn hắn."

“Ngươi nói cho hắn biết, để hắn yên tâm, chỉ cần nghe lời ta, sau này không cần quay về Tây Ngôi nữa, ta sẽ bảo hắn ở lại Đại Lương.”

Hứa Niệm Lương lại lải nhải một hồi, Đạt Tức nhìn Cố Thừa Ninh với vẻ không tin.

"Sao? Hắn không tin sao?"

"Ừ."

“Ngươi nói cho hắn biết, ta là con nuôi của Đại Lương Quận Hầu, lời lẽ giữ lời.”

Sau khi Hứa Niệm Lương phiên dịch, Đạt Tức kéo Đa Mã quỳ xuống trước mặt Cố Thừa Ninh dập đầu.

"Được rồi được rồi, thế này đi, ngươi viết một phong thư, ta sẽ bảo Liêu Thứ sử phái người theo Đạt Tức đi đưa thư."

"À, thế này, được không?"

"Có gì mà không được? Chẳng phải ngươi muốn về quê hương của cha mẹ ngươi sao? Như vậy có gì không tốt? Nếu ngươi không đồng ý, ta giữ lại ngươi cũng chẳng ích gì."

"Nhưng lần sau gửi thư, còn phải bảy ngày nữa."

"Đây không phải là chuyện ngươi nên bận tâm."

Tiếp theo, Cố Thừa Ninh dẫn ba người bọn hắn chuẩn bị rời đi.

A Ba Duyên thấy ba người bị dẫn đi, lập tức dùng tiếng Tây Ngôi nói lí nhí một hồi.

"Hắn nói cái gì?"

“Bẩm tướng quân, hắn nói quốc vương sẽ giết chúng ta.”

Hừ, ngươi xem mạng ngươi có thể qua đêm nay không.

“Triệu Tốn.”

"Mạt tướng có mặt."

Một nam tử khoảng ba mươi lập tức đứng ra.

"Ta đi phủ Thứ sử một chuyến, trông chừng bọn chúng đợi ta trở về, phàm là có ai dám xông lên chém giết, thì tại chỗ giết chết."

"Vâng."

Dẫn ba người đến phủ Thứ sử, Cố Thừa Ninh liền sai Hứa Niệm Lương viết một bức thư cho Tây Ngôi Quốc Vương.

Ý đại khái là hoàng đế Đại Lương đồng ý tiếp kiến sứ đoàn, bọn họ đang định khởi hành đến kinh thành, sau này càng đi càng xa, thời gian hồi âm có thể sẽ ngày càng lâu, vân vân.

Viết xong, Cố Thừa Ninh cầm thư đi tìm Liêu Văn Hoài.

"Liêu Thứ sử, ở đây có ai hiểu tiếng Tây Ngôi và chữ Tây Mĩ không?"

Liêu Văn Hoài lập tức phân phó người bên cạnh: “Đi gọi thư lại Vương Thiển Lai thuộc hạ của Tư Hộ Tham Quân.”

"Vâng."

Sau một chén trà, một người trung niên đã đến.

“Thứ sử đại nhân.”

“Hầu gia, hắn là Vương Thiển, mẫu thân từng là quý tộc của một bộ lạc nhỏ ở Tây Ngôi, sau đó bộ tộc bị diệt, chạy nạn đến Hà Tây, được phụ thân hắn thu nhận, cho nên hắn hiểu văn tự Tây Mĩ và ngôn ngữ Tây Quỹ.”

Cố Thừa Ninh đưa thư của Hứa Niệm Lương cho Vương Thiển.

"Xem nội dung viết thư xem."

"Vâng."

Vương Thiển xem thư xong, nội dung gần giống với lời hắn dặn dò Hứa Niệm Lương, Cố Thừa Ninh liền yên tâm.

Dù sao, Hứa Niệm Lương nói có tốt đến đâu cũng không thể không đề phòng.

“Phiền Thứ sử phái người đưa bức thư này đến biên giới, giao vào tay Tây Ngôi quân.”

"Ha ha, ta hiểu rồi, được thì ta sẽ phái người đi ngay."

"Nhất định phải phái vài người tinh nhuệ, phái thêm vài kẻ, trên đường phải canh chừng Đạt Tức, còn nữa, để Vương Thiển cũng đi theo."

"Rõ."

Sau khi Liêu Văn Hoài chuẩn bị xong nhân thủ, Cố Thừa Ninh gọi Vương Thiển đến, để hắn đứng bên cạnh nghe, không chút biểu cảm.

Sau đó liền để Hứa Niệm Lương nói với Đạt Tức, bảo hắn đưa thư đi biên giới, liền nói là Tam vương tử phái hắn đi.

Chỉ gửi thư, đừng nói nhiều, nếu đối phương hỏi về tình hình của Ô La Chân, thì cứ nói mọi chuyện đều ổn, sứ đoàn chuẩn bị khởi hành đến kinh thành Đại Lương.

Sau đó hỏi riêng Vương Thiển.

"Lời Hứa Niệm Lương nói không có ý gì khác chứ?"

“Bẩm Hầu gia, Hứa Niệm Lương đều làm theo lời dặn của Hầu Gia.”

“Ừm, vậy thì tốt, lần này phải vất vả ngươi đi theo biên giới một chuyến, chắc hẳn Liêu Thứ Sử đã dặn dò ngươi rồi?”

“Vâng, Hầu gia, Thứ sử đại nhân dặn dò tại hạ, theo dõi sát sao Đạt Tức, dọc đường phải giả vờ không hiểu tiếng Tây Ngôi, đến biên giới, muốn nghe rõ cuộc đối thoại giữa Đạt tức và biên quân.”

“Ừ, ngươi nhớ kỹ, việc này quan hệ trọng đại, tuyệt đối không được xảy ra sơ suất, đến biên giới, Đạt Tức tuyệt không thể rời khỏi ngươi một bước.”

"Vâng."

Mọi việc đã sắp xếp xong xuôi, Cố Thừa Ninh bảo Liêu Văn Hoài an trí Đa Mã và Hứa Niệm Lương ổn thỏa.

Giờ Mùi, Cố Thừa Ninh dẫn theo một nhóm quân châu, kéo ăn uống trở về vị trí sứ đoàn.

“Cố Thừa Ninh, ngươi rốt cuộc có ý gì? Ngươi không cho chúng ta về Tây Ngôi, chúng tôi về trạm dịch là được.”

“Thế này còn ra thể thống gì, Triệu Tốn, bảo các huynh đệ thay phiên nhau ăn cơm, chia cho bọn họ chút đồ ăn, đừng để đám người này chết đói, nếu không bệ hạ trách tội xuống, ta và Liêu Thứ sử có thêm một tội danh.”

"Vâng."

Mọi người bắt đầu dỡ xe, chia nước và bánh hấp cho sứ đoàn Tây Ngôi.

Cố Thừa Ninh gọi Triệu Tốn tới.

"Bảo các huynh đệ, những người này không chừa một ai, lát nữa nghe lệnh ta."

Triệu Tốn ngẩn người một chút, rồi nói tiếp: “Vâng.”

Ngay khi người Tây Ngôi đang ăn ngấu nghiến, Cố Thừa Ninh vung tay lên.

“Giết!”

Năm trăm Lang Độ Quân đột nhiên cầm vũ khí, phát động tấn công về phía sứ đoàn Tây Ngôi.

Sứ đoàn không hề phòng bị, trong chốc lát người ngã ngựa đổ.

"Cố Thừa Ninh, ngươi thật đê tiện."

A Ba Duyên lập tức xoay người lên ngựa, đột phá vòng vây về phía nam, liên tiếp chém mấy tên binh lính Lang Độ quân.

Cố Thừa Ninh lập tức lên ngựa, tay cầm trường thương, hướng về phía A Ba Duyên mà đi.

A Ba Duyên cuối cùng cũng phá vây ra, hắn không dám dừng lại, lập tức thúc ngựa chạy như điên.

"Đi đâu?"

Cố Thừa Ninh đã xuất hiện cách A Ba Duyên không xa.

Ha ha, A Ba Duyên lúc này hưng phấn không thôi, hắn còn sợ Lang Độ quân một đường đuổi giết, mình trốn không thoát được, bây giờ thì tốt rồi, Cố Thừa Ninh tự dâng tới cửa.

Chỉ cần bắt được Cố Thừa Ninh, những người này sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ, đến lúc đó đưa hắn về Tây Ngôi, lột da rút gân.

Quốc vương hẳn đã nguôi giận, hắn cũng có thể tránh khỏi trừng phạt.

"Đến hay lắm."

A Ba Duyên cầm bội đao, xông về phía Cố Thừa Ninh.

Cố Thừa Ninh vẫn đứng sừng sững tại chỗ không nhúc nhích.

A Ba Duyên còn tưởng rằng Cố Thừa Ninh bị mình dọa vỡ mật rồi.

"Ha ha, Cố Thừa Ninh, hôm nay ngươi chính là tù binh của A Ba Duyên ta."

Hắn xoay lưỡi đao, đặt sống dao ra trước mặt, như vậy có thể làm tổn thương Cố Thừa Ninh, sẽ không lấy mạng hắn.

Nhưng khi thấy bên cạnh Cố Thừa Ninh, Cố Thành Ninh đột nhiên cử động.

Hai chân vừa đá vào bụng ngựa, dây cương kéo một cái, Cố Thừa Ninh đột nhiên hướng bên trái A Ba Duyên mà đi.

Sau đó một cây trường thương lập tức đâm về phía A Ba Duyên.

A Ba Duyên kinh hãi, muốn cản, nhưng mà tốc độ ngựa quá nhanh, hắn căn bản không cách nào ngăn cản.

"Phập!"

Trường thương đâm vào bên trái A Ba Duyên, theo quán tính, trường thương bị thân thể Aban Duyên mang ra ngoài.

"A!"

Cơn đau cuộn trào toàn thân, A Ba Duyên không ngờ mình đã trúng súng. Chưa kịp phản ứng, Cố Thừa Ninh đã đuổi theo, một thương đâm thẳng vào gáy Aba Duyên.

"Phập!"

Đầu súng lại bị quán tính kéo ra khỏi cơ thể, Abanawa ngã xuống ngựa.

Máu trong miệng không ngừng trào ra.

"Sao, nhưng, có thể..."