Chương 25 / 51

Chương 25: Hầu Sát Ty

Bản dịch · 2.388 chữ

“Ai da, Hầu gia, ngươi trở về rồi.”

Đúng lúc Cố Thừa Ninh đang suy tư, Đỗ Viễn xuất hiện.

“Đỗ Tư Mã, ngươi đến đúng lúc lắm, ta có việc muốn hỏi ngươi.”

“Hầu gia có chuyện gì?”

“Ngày ta rời khỏi Qua Châu, đã sắp xếp xong kỳ nghỉ đêm giới nghiêm tuần thành nhân mã, vì sao Đỗ Tư Mã lại muốn đổi người?”

Đỗ Từ Viễn vẫn cười tủm tỉm: "Đây không phải là thông cảm cho đám huynh đệ này, để bọn hắn nghỉ ngơi cho tốt."

“Ừm, Đỗ Tư Mã suy nghĩ cũng rất chu toàn, chỉ có điều, đêm đó có người xâm nhập vào phủ của ta, ý đồ mưu đồ bất chính với phu nhân bản Hầu, còn giết người của phủ Hầu ta. Những châu binh này tuần thành như thế nào?”

“Cái này... Hầu gia, ta đã xử phạt bọn hắn rồi.”

“Được rồi, Đỗ Tư Mã tìm hạ quan có chuyện gì sao?”

"Ừm, không sao."

"Vậy hạ quan không tiễn nữa."

Sau khi Đỗ Từ Viễn rời đi, Cố Thừa Ninh sai người gọi những châu binh kia tới, hỏi lại một lần nữa.

Những lời khai này hầu như không thay đổi gì, đều nói lúc đó vừa vặn tuần tra đến nơi khác.

Xem ra Qua Châu này thật đúng là một khối sắt.

Cố Thừa Ninh phiền muộn rối bời, ra khỏi Đô đốc phủ định về nhà.

Đi chưa được bao xa, lại có người vỗ vai mình.

Cố Thừa Ninh quay đầu nhìn, trời ạ, hóa ra là Thường Sơn: “Chết tiệt, sao ngươi lại ở đây?”

"Ha ha, đây không phải chỗ để nói chuyện, đi theo ta."

Cố Thừa Ninh theo Thường Sơn rẽ trái rẽ phải đến bên ngoài một gian nhà dân, tiến lên gõ cửa ba cái.

Sau khi cửa mở ra, hai người bước vào sân.

Trong sân có hai nam tử trẻ tuổi.

“Lão Cố, bệ hạ có mật chỉ.”

Thường Sơn nói xong, liền lấy từ ngực ra một phong thư có niêm phong lạp.

Nguyên lai hoàng đế ném hắn đến Qua Châu, là cố ý, nguyên nhân căn bản là để cho hắn tới nơi này tra Lục Chuẩn.

Hơn nữa ở Qua Châu, hoàng đế đã sớm phái một bộ phận mật thám.

Thường Sơn chính là phái đến thống lĩnh bọn họ.

Cố Thừa Ninh rất bất lực, chỉ cho mình một vị trí Tư pháp tham quân, muốn binh không có binh, quyền không quyền, làm sao điều tra? Đây không phải là lừa người sao?

Hơn nữa, bảo mình đến điều tra vụ án, ngươi cũng báo trước một tiếng nhé.

Cố Thừa Ninh cất kỹ mật chỉ, Thường Sơn liền nói với hắn: “Bệ hạ ở Kiến Võ ba năm đã thiết lập Quan Phong Ti, ta là lúc đó được chiêu mộ vào.”

"Quan Phong Ty là cơ quan bí mật, cho nên thân phận của ta không thể nói cho ngươi biết."

“Hai năm trước, bệ hạ đã phái người tiến vào Qua Châu, chủ yếu thu thập chứng cứ tham ô vu oan cho Lục Chuẩn.”

Hai mươi ngày trước, bệ hạ đã chính thức thành lập Hậu Sát Ty, Quan Phong Ti sáp nhập vào Hầu Sát Ti.

“Bệ hạ để cho ta đến Qua Châu hiệp trợ ngươi, chúng ta một sáng một tối.”

Cố Thừa Ninh đang lo lắng trong tay mình không có ai, giờ thì tốt rồi.

"Quan Phong Ti, không, Hậu Sát Ty ở Qua Châu có bao nhiêu người?"

"Số người không nhiều, ba mươi người."

"Chết tiệt, đông người thế này, các ngươi không biết phái người canh chừng gần nhà ta."

"Mẹ kiếp, vợ ta suýt bị bắt cóc, mấy tên hạ nhân đều chết cả rồi."

“Cái này, là một sự cố ngoài ý muốn, dù sao ngươi mới đến, Lục Chuẩn vẫn luôn phái người theo dõi ngươi, bọn họ căn bản không dám lại gần.”

“Hơn nữa, đường đường là Hầu gia, ai có thể ngờ được bọn họ dám ra tay với tẩu tử.”

“Nhưng mà, đã điều tra rõ, là con trai Lục Chuẩn của Lục Khang làm, cùng hắn còn có năm người, lần lượt là Hồ Tĩnh thứ tử Hồ gia, Vũ Tín, con gái Võ Nguyên của Thường Nhạc huyện lệnh.”

"Hàn Minh Trạch, con trai của Hàn Tuấn - chủ bộ Thường Lạc huyện, hai người còn lại là Hoàng gia và thứ tử Liễu gia, Hoàng Kiểm và Liễu Mão."

Rất tốt, Lục Khang tạm thời không thể động đậy, liền lấy nhi tử của những phú hộ kia ra tay.

"Lão tử bây giờ đi lột da cái gì đó kiểm tra vàng và Liễu Ngang kia."

Thường Sơn vội vàng ngăn Cố Thừa Ninh lại: “Ngươi gấp cái gì? Thu thập bọn hắn luôn phải có cớ.”

Cố Thừa Ninh nghĩ cũng phải, nhưng dùng cái cớ gì đây?

Thấy Cố Thừa Ninh mặt mày u ám, Thường Sơn cười nhạt: “Ngươi quên rồi, bệ hạ hạ đã hạ chỉ, muốn điều tra phong các sòng bạc các châu, phủ Đô đốc Qua Châu đã sớm nhận được tin tức.”

"Bọn họ quả thực đã phong ấn vài nhà, nhưng đó chỉ là trên danh nghĩa."

“Hiện giờ Lục Chuẩn nhi tử Lục Khang làm ra chuyện như vậy, cũng coi như giúp chúng ta một tay, chỉ cần bắt được Lục Khương, Lục chuẩn liền không thoát khỏi liên can.”

"Ha ha, hiểu rồi. Cho ta địa chỉ."

Chàng trai đứng bên cạnh lấy từ trong ngực ra một tờ giấy đưa cho Cố Thừa Ninh, sau khi xem xong, hắn cất tờ vào lòng.

Trên đó không chỉ ghi địa chỉ, mà còn đánh dấu vị trí ra hết, ngoài ra, còn có người đứng sau là ai.

"Được rồi, tiếp theo đến lượt ta, ngươi cung cấp thông tin cho ta là được."

"Được, có việc gì thì ngươi cứ đến Toái Ngọc Phường trong thành tìm ta."

Thường Sơn lại lấy ra một khối ngọc bội màu đen, không có gì đặc biệt, chỉ là ở giữa ngọc Bội, điêu khắc một con độc giác thú.

"Đưa cái này cho Quy Công hoặc tú bà là được."

"Chết tiệt, đó chẳng phải là một thanh lâu người Hồ sao, bên trong toàn là Hồ Cơ."

"Hì hì, đúng vậy, như thế này không dễ gây nghi ngờ."

"Ngươi cũng biết hưởng thụ đấy."

Cố Thừa Ninh rời khỏi đây, trở về Đô đốc phủ, đến nơi làm việc của mình.

"Người đâu."

Phủ lại tiến lên: “Tham quân.”

"Tìm cho ta một đội trấn binh tuần thành đêm nay đang tìm đến cho ngươi."

"Cái này..."

"Sao vậy?"

"Không có gì, ta đi ngay đây."

Hai khắc đồng hồ sau, một thanh niên mặc giáp mây đi theo phủ lại vào.

“Ti chức Đinh Phụng bái kiến Tham quân.”

“Ừm, đi tập hợp người của ngươi lại, theo bản tham quân làm một việc, đêm nay tuần thành, các ngươi không cần đi nữa.”

"Vâng."

Lại hai khắc đồng hồ, Đinh Phụng đến báo, người đã tập hợp xong.

Cố Thừa Ninh đi ra khỏi phòng, trong sân đứng hai mươi người, khoác giáp mây.

"Được rồi, đi theo ta!"

“Tham quân, đi đâu?”

Đinh Phụng nhịn không được hỏi.

"Đến nơi rồi ngươi sẽ rõ."

Cố Thừa Ninh vừa rời đi, phủ lại liền đi tìm Đỗ Viễn.

Đỗ Từ Viễn nghe nói Cố Thừa Ninh điều một đội nhân mã đi ra ngoài, cũng rất buồn bực.

Hắn lập tức phái người đi theo.

Cố Thừa Ninh đi là một tửu lâu, theo thông tin Thường Sơn đưa cho, hậu viện tửu lầu này có tầng hầm, nơi đó chính là sòng bạc.

Tới cửa tửu lâu, Cố Thừa Ninh lập tức hạ lệnh: "Đinh Phụng, để lại mười người, vây quanh tửu lầu lại. Phàm là ai từ bên trong đi ra, bất luận là kẻ nào, đều bắt giữ cho ta."

"Những người còn lại, theo ta vào."

"Vâng."

Cố Thừa Ninh dẫn người vào tửu lâu, một đường quan liền tiến lên đón.

“Quân gia, các ngươi...”

Lời còn chưa dứt, Cố Thừa Ninh đã túm chặt lấy hắn.

"Tất cả mọi người đều không được rời khỏi đây nửa bước, nếu không, trực tiếp bắt lấy."

Sau đó, hắn nói với đường quan.

"Dẫn bản quan đến sòng bạc hậu viện."

"Đại nhân, tiểu nhân không hiểu ngươi đang nói gì?"

Cố Thừa Ninh đưa tay rút đao của Đinh Phụng ra, gác lên cổ đường quan.

"Đi hay không đi?"

Đường quan vừa vặn đã thấy động tĩnh này, sợ đến mức tè ra quần, nhưng hắn không dám nói, chỉ nhìn về phía chưởng quầy bên cạnh.

Cố Thừa Ninh buông hắn ra, tay thò vào quầy, nắm lấy cổ áo chưởng quỹ.

"Ngươi, dẫn bản quan đến sòng bạc hậu viện!"

"Đại nhân, ngài, ngươi nhầm rồi, ta đây là tửu lâu, không phải sòng bạc."

Cố Thừa Ninh xách cổ áo chưởng quầy, kéo hắn ra khỏi quầy rồi ném thẳng vào một cái bàn.

Tiếp theo, một đao cắt đứt tai chưởng quầy, Đinh Phụng bên cạnh cũng bị Cố Thừa Ninh dọa cho giật mình.

“Lão tử nói lại lần nữa, dẫn bản quan đến sòng bạc, nếu không, lão tử đã móc mắt ngươi.”

Chưởng quầy sợ đến mức tè ra quần, bao nhiêu năm nay chưa từng thấy kẻ tàn nhẫn như vậy, vừa ra tay đã tự cắt tai mình.

"Không cần, ta, để ta dẫn ngươi đi."

Chưởng quầy một tay bịt tai, một bàn tay vịn vào bàn đứng dậy.

Run rẩy dẫn Cố Thừa Ninh ra sân sau, xuyên qua một cổng vòm, trong sân có bốn người đứng.

“Lưu chưởng quỹ...”

Một người trong số đó vừa mở miệng, liền thấy chưởng quầy bị quân sĩ áp giải.

"Bắt lấy bọn họ."

Đinh Phụng lập tức sai người tiến lên, bắt lấy mấy người.

Cố Thừa Ninh nhanh chóng xông vào căn phòng bốn người canh giữ, quả nhiên trong phòng còn có hai người.

Hai người còn chưa kịp phản ứng, đã bị Cố Thừa Ninh đánh ngã xuống đất.

Trên mặt đất có một tấm ván gỗ lớn, phía trên có chiếc cúc sắt, bên trên buộc một sợi dây.

Cố Thừa Ninh cẩn thận mở tấm ván gỗ, quả nhiên, truyền đến một số tiếng ồn ào.

Một cầu thang gỗ thông thẳng xuống đất, Cố Thừa Ninh không chút do dự bước xuống, Đinh Phụng dẫn theo mấy người theo sát phía sau.

“Quan quân đến rồi.”

Cố Thừa Ninh vừa xuống cầu thang, liền thấy một người, hắn cũng nhìn thấy Cố Thành Ninh, vì vậy hét lớn.

Trong tầng hầm này, có mùi sau khi lớp mỡ thông rất đậm cháy, hẳn là đến từ ngọn đèn dầu trên tường.

Cố Thừa Ninh nhanh chóng đuổi theo, một cánh cửa phát ra ánh sáng.

Hắn nhanh chóng lao lên, kết quả bên trong là một hành lang dài, cũng có thể nói là đường hầm, ánh đèn lờ mờ.

“Quan quân đến rồi.”

Vẫn có người hô hoán.

Cố Thừa Ninh tăng tốc, đuổi kịp người kia, đánh hắn ngã xuống đất, rồi tiếp tục tiến lên.

Trong một chén trà, xuất hiện một mật thất, còn có một cầu thang, phía trên truyền đến tiếng bước chân vội vã.

Cố Thừa Ninh vội vàng men theo cầu thang đi lên, nắp trên đó vậy mà bị che kín.

Hỏng rồi, tin tức của Thường Sơn có sai sót.

Cố Thừa Ninh mạnh mẽ đẩy nắp, hoàn toàn không thể chống đỡ.

Đúng lúc này, nắp lại mở ra.

Cố Thừa Ninh ngẩng đầu nhìn lên, lại có người cầm gậy đâm về phía hắn.

Hắn chộp lấy cây gậy, mượn lực lao lên.

May mà cái miệng này rất lớn, nếu không, e là mình không lên được.

Hắn vừa xông lên, vừa vung vẩy con dao trong tay.

Một đám người lần lượt lùi lại, cuối cùng hắn cũng xông lên.

Nơi này là một gian phòng rất lớn, bên trong bày hơn mười cái bàn gỗ lớn. Trên bàn còn có không ít tiền đồng, bạc vụn, màu sắc.

"Ngươi là ai?"

Lúc này, một thanh niên nam tử mặc hoa phục hỏi, phía trước hắn đứng năm sáu người cầm côn bổng.

"Hừ, ta chính là Tư Pháp Tham Quân của Đô đốc phủ Qua Châu."

Người kia sững sờ, chỉ vào Cố Thừa Ninh: “Ngăn hắn lại.”

Tiếp theo thanh niên định bỏ chạy, Cố Thừa Ninh đối phó mấy con gà đất chó sành này dễ như trở bàn tay, chỉ trong chốc lát đã có một người bị Cố Thành Ninh đá bay.

Cố Thừa Ninh nhảy lên, hướng về phía cửa mà đi.

Ngay giây tiếp theo, thanh niên kia đã bị Cố Thừa Ninh đá ngã xuống đất, đồng thời một thanh đao kề lên cổ hắn.

"Đừng động, còn động nữa lão tử chém ngươi."

“Tham quân.”

Lúc này, Đinh Phụng Tài dẫn người chậm chạp chạy tới.

"Bắt lấy những người này."

Cố Thừa Ninh nhìn về phía sân, trong sân tụ tập không ít người, hóa ra là cửa lớn sân đã khóa, bọn hắn căn bản không thể ra ngoài.

“Đinh Phụng, người trong viện cũng không thể thả đi, điều tất cả mọi người ở tửu lâu tới đây.”

"Vâng."

Cố Thừa Ninh nhìn thanh niên nói: “Ngươi là kiểm tra vàng?”

"Ta không phải."

Cố Thừa Ninh đấm một quyền vào mặt hắn, cú đấm này hắn thu lực lại.

Sau này đi tới trước mặt năm người kia: "Nói, hắn là ai?"

Mấy người nơm nớp lo sợ, không dám nói lời nào.

"Rất tốt, không nói đúng không, cũng chẳng sao cả. Ta đâu phải không tra ra được. Hiện tại, ta cho các ngươi cơ hội."

Thấy mấy người còn chưa nói gì, Cố Thừa Ninh bắt lấy một người, ấn tay hắn xuống bàn, một đao cắt đứt một ngón tay của hắn.