Chương 16 / 51

Chương 16: Thông minh lại bị thông minh hại

Bản dịch · 2.595 chữ

Sau khi tan triều, Kinh Triệu Phủ liền phái người lập tức đến Lưu gia, bắt giữ Lưu Đông.

Sau khi Lưu Thanh Hoa về nhà, người nhà còn bảo hắn đi đòi người.

Khi nghe tin hắn đã từ quan, và vì con trai gây ra, người nhà họ Lưu không còn vẻ kiêu ngạo như trước nữa.

Thường Sơn nghe lời cha hắn, lập tức đến phủ Cố Thừa Ninh, báo cáo sự tình triều đình cho Cố Thành Ninh.

Cố Thừa Ninh vừa hưng phấn lại có chút khó chịu, Lâm Ngôn Khê sắp bị an bài ở dịch quán, điều này khiến hắn rất tức giận.

Sắp đến Tết rồi, vốn còn định cùng nàng ăn cơm tất niên.

Còn nữa, hoàng đế muốn tuyên Lâm Kính, nhưng người nhà họ Lâm đã bị chính mình đón vào kinh thành rồi.

Mình có nên đi nói cho hoàng đế không? Nghĩ ngợi một chút, thôi bỏ đi, không đi tìm mắng nữa.

Cố Thừa Ninh sau khi báo cho nàng biết chuyện Lâm Ngôn Khê sắp được an trí đến dịch quán, Kim Ngô Vệ liền phái người tới.

Cứ như vậy, Lâm Ngôn Khê bị đưa đến Lạc Dịch Quán, ngay cả nha hoàn cũng không được mang theo.

Chiếu thư Trung Thư tỉnh còn chưa được phát ra, Lý Nga đã vào cung, báo cho Lý Dự biết chuyện Cố Thừa Ninh nhờ nàng đón người Lâm gia đến kinh thành.

Lý Dự không để Trung Thư Tỉnh ban chiếu thư nữa.

Lại nói Từ Vệ sau khi về đến nhà, tức giận đến mức mất hết cả bình trà và chén trà trên bàn.

Từ Thiên Thiên đã về nhà mẹ đẻ từ sớm, muốn biết hôm nay triều đình xử lý Cố Thừa Ninh thế nào.

Nhìn thấy Từ Vệ nổi giận lớn như vậy, liền biết sự tình không giống như bọn hắn dự đoán.

"Cha, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

“Hừ, xem ra Cố Thừa Ninh này thật khó đối phó, ta thật hối hận, lúc trước không nên nghe ngươi, cứ phải nịnh bợ Hình Quốc Công gì đó.”

“Bệ hạ, Trường Nhạc Vương, Lỗ Quốc Công thiên vị Cố Thừa Ninh thì thôi đi, không ngờ lão hồ ly Ngụy Quốc công kia, vậy mà cũng giúp đỡ Cố Thành Ninh.”

“Hôm nay Ngự Sử Đài vốn đã nói rõ với bệ hạ, Cố Thừa Ninh nói hàng tước xuất kinh, đồng thời trả Lâm Ngôn Khê và hồi môn về nhà chúng ta, còn phải lấy được sự tha thứ của gia tộc chúng tôi, và muốn bồi thường tổn thất danh dự của nhà ta.”

"Ai ngờ lão già Phùng Vân kia lại nhảy ra, nói Lâm Ngôn Khê và Nghị Nhi chưa hoàn hôn, chỉ có thể coi là có hôn ước."

“Hơn nữa, hắn còn lấy cớ Từ gia chúng ta cố ý làm khó Lâm Ngôn Khê, muốn Lâm Kính vào kinh. Hỏi thăm Lâm kính có nên tiếp tục gả con gái cho Từ Gia hay không.”

"Giờ Lâm Ngôn Khê đã bám được Cố Thừa Ninh, Lâm gia sao có thể tiếp tục để con gái gả cho Từ gia, ai!"

Từ Thiên Thiên nghe xong, mắt đảo liên hồi.

"Cha, nghĩa là chỉ cần Lâm gia không từ chối, hôn ước của đệ và nữ thương hộ kia vẫn còn đó?"

"Không tệ."

Vậy thì dễ thôi, cha, chúng ta nhân lúc chỉ dụ chưa đến Lâm gia, phái người đến nhà họ Lâm một chuyến...

Từ Thiên Thiên chưa nói hết câu đã bị Từ Vệ ngắt lời: "Vô dụng thôi, Lâm Kính cũng không phải kẻ ngốc, dù hắn đáp ứng vẫn gả con gái cho Từ gia ta, nhưng thánh chỉ của hoàng đế vừa đến, hắn vào kinh, biết được nguyên do sự tình, tất nhiên sẽ đổi ý."

Từ Thiên Thiên cười lạnh một trận: "Vậy chúng ta không cho hắn cơ hội đổi ý."

"Ý gì?"

“Hừ, hiện nay tuy thiên hạ đại định, nhưng các châu phủ vẫn đang tiễu phỉ, Lâm gia là đại hộ nổi tiếng, gặp phải giặc cướp cũng là hợp tình hợp lý.”

Từ Vệ kinh hãi nuốt nước bọt, con gái này của mình từ khi nào trở nên ngoan độc như vậy?

Nhưng trước mắt ngoài cách này ra, dường như hắn cũng không nghĩ ra cách nào khác.

“Chỉ cần người nhà họ Lâm chết, chúng ta lại có hôn thư, thì con gái thương hộ kia cũng chỉ có thể gả cho Từ gia, đợi qua một thời gian nữa, liền nói nàng nhớ nhung người thân, tích lao thành bệnh, lúc đó, của hồi môn của nàng, sẽ đều là của Từ Gia chúng tôi.”

Từ Thiên Thiên vẻ mặt đắc ý, tiếp tục nói: "Cha, chuyện này cha có tiện làm không, con đi làm."

Từ Vệ suy đi nghĩ lại, cắn răng một cái: “Được, mau chóng đi làm.”

"Biết rồi."

Từ Vệ vốn tưởng rằng nữ nhi sẽ đi tìm một số kẻ liều mạng làm chuyện này, nhưng hắn hiển nhiên đã xem thường dục vọng của nữ hài này.

Từ Thiên Thiên không chỉ nghĩ đến việc giết người, nàng còn muốn cướp của.

Tài lực Lâm gia hùng hậu, từ hồi môn của Lâm Ngôn Khê đã có thể nhận ra.

Lâm gia không thể nào đem tất cả tiền tài làm của hồi môn cho Lâm Ngôn Khê được?

Cho nên, Lâm gia khẳng định còn có không ít tiền tài và đồ tốt, nếu lấy được, nàng có tiền bạc cũng không cần phải nhìn sắc mặt người khác ở Mã gia.

Từ Thiên Thiên trực tiếp tìm người trong quân, những người này đều là một phần của nàng trong bộ hạ U Châu.

Số người không nhiều, chỉ có mười mấy người, nhưng mà mười người này đều nhận ân huệ của nàng, bởi vì, là hắn đem tên những người kia thêm vào danh sách Từ Vệ báo cáo quân công.

Phía nam Lạc Dương, nhưng là núi lớn, nối liền Thương Châu, thường xuyên có sơn phỉ của Thương châu lưu lạc đến Lạc dương.

Cho nên, không dễ gây ra nghi ngờ.

Từ Thiên Thiên thông qua quan hệ của Mã gia, đã kiếm được một loạt thân phận giả.

Sáng sớm hôm sau, Từ Thiên Thiên chỉ nói với Mã Vân Chiêu rằng mình về nhà an ủi cha, vài ngày nữa sẽ quay lại.

Mã Vân Chiêu không nghĩ nhiều, bởi vì hắn mong Từ Thiên Thiên không có nhà.

Buổi chiều, những người này đã xin nghỉ xong, một nhóm người lần lượt ra khỏi thành.

Từ Thiên Thiên nữ giả nam trang, đội mũ che mặt, tập hợp cùng mọi người tại Lộc Liễu Dịch phía đông thành.

Chiều tối, mọi người đến huyện Lạc Dương, ở trong một khách điếm.

Sau giờ Tý, mọi người rời khỏi khách điếm, thẳng tiến đến Lâm gia.

Sân nhà họ Lâm không lớn lắm, một mình từ tường viện bên cạnh trèo vào, trước tiên tiêu diệt Lâm Thất đang canh cửa.

Sau đó, mở cửa lớn, đi đến sương phòng ở sân trước, giết hại sạch đám hạ nhân, chỉ để lại một mình quản gia Lâm Huy.

Họ lục tung nội trạch một lượt, cũng không tìm thấy nhà Lâm Kính.

Lâm Huy lúc này bị đè xuống đất, trên cổ đeo thanh cương đao.

"Nói, người nhà họ Lâm đi đâu rồi?"

"Hừ, muốn giết thì giết."

Sau khi Từ Vệ cắt hai ngón tay của Lâm Huy, cuối cùng Lâm huy vẫn dặn dò gia đình Lâm Kính bị người ta đón đi kinh thành.

Đây là điều Từ Thiên Thiên vạn lần không ngờ tới, vốn tưởng rằng giết một nhà Lâm gia thì mọi chuyện đại cát, giờ thì hay rồi, Lâm Kính lại đi kinh thành.

Nhưng giờ đã đi đến bước này rồi, cũng chỉ có thể xem Lâm gia còn có thứ gì tốt nữa.

Kết quả lật tung khắp Lâm trạch, cũng tìm ra một ít đồ sứ, la mã, lương thực, còn có một số trang sức bình thường.

Đây là Lâm Kính đi vội vàng, không để ý mang theo.

Điều này khiến Từ Thiên Thiên vô cùng tức giận, liên tục ép hỏi Lâm Huy cũng không có kết quả gì, dù sao lúc Lâm Kính rời đi đã chất đầy đồ vật đáng giá mang theo trong thùng.

Từ Thiên Thiên đang phẫn nộ, trực tiếp giết chết Lâm Huy.

Sau khi quét sạch tất cả những thứ đáng giá của Lâm gia, Từ Thiên Thiên sai người thiêu rụi Lâm Gia, sau đó mọi người quay về khách điếm.

Lửa lớn của Lâm gia nhanh chóng bị phát hiện, nhưng do lửa quá mạnh nên căn bản không có cách nào dập tắt lửa, chỉ có thể khống chế hỏa thế bên ngoài, chờ nhà cửa của họ Lâm cháy hết.

Sau khi trời sáng, đoàn người Từ Thiên Thiên chia thành từng đợt, huyện úy huyện Nhạc Dương mới dẫn người tới.

Sau khi khám nghiệm tử thi sơ bộ, phát hiện những xác cháy đen này không phải do bị thiêu chết, mà là bị người ta giết trước.

Huyện úy vội vàng báo cáo lên huyện lệnh, lúc này huyện huyện nhân mới sai người đóng cửa thành.

Không diệt sạch gia đình Lâm Kính, càng không kiếm được tiền, điều này khiến Từ Thiên Thiên vừa khó chịu vừa cũng khó giải thích với mọi người.

Người ta theo ngươi diệt cả nhà người khác, vốn dĩ là muốn phát tài, kết quả thì hay rồi, người giết một đống lớn, tiền chưa tới bao nhiêu.

Đây đúng là thông minh mà lại bị thông tuệ làm hỏng.

Mọi người tuy có oán khí, nhưng cũng không bùng nổ tại chỗ, Từ Thiên Thiên vì muốn trấn an mọi người mà chia tất cả đồ cho họ, còn mình thì không lấy một xu.

Sau đó, mọi người chia thành từng đợt dùng thân phận giả để trở về kinh thành.

Từ Thiên Thiên trở về kinh thành, lập tức đi gặp Từ Vệ.

"Thế nào? Giải quyết xong chưa?"

Đây là câu đầu tiên Từ Vệ hỏi.

Từ Thiên Thiên lắc đầu: "Gia đình Lâm Kính không có ở đây, quản gia Lâm gia nói bọn họ đã bị người ta đón vào kinh thành từ đêm cô gái thương nhân kia bị cướp."

"Theo lời quản gia Lâm gia, nhóm người đó đều là quân sĩ trang phục, hơn nữa còn là Lâm Gia đi vào giờ Hợi, giờ Tý mang theo cả nhà Lâm Kính rời đi."

"Cha, chắc chắn là Cố Thừa Ninh phái người đi."

“Cái gì? Gia đình Lâm Kính vào kinh rồi?”

Từ Vệ kinh hãi, ngồi bệt xuống ghế.

"Có thể vào thành trong đêm, không phải người bình thường có thể làm được, Cố Thừa Ninh cũng không được. Chẳng lẽ là bệ hạ?"

Từ Thiên Thiên nghe xong kinh hãi: "Cha, chuyện này, điều này không thể nào chứ?"

Từ Vệ lại suy nghĩ một hồi lâu: “Đến Lâm gia vào giờ Hợi, lại là từ kinh thành đi, hay là quân sĩ, có hỏi những quân lính kia trang phục như thế nào không?”

"Theo cách miêu tả của quản gia Lâm gia, những người này không giống như người trong Thập Nhị Vệ, chẳng lẽ thật sự là bệ hạ phái đi, nhưng bệ Hạ làm sao có thể phái người đi đón người Lâm Gia vào kinh?"

Từ Vệ sau đó phủ nhận là Lý Dự phái người đi.

“Không đúng, nếu bệ hạ phái người tiếp nhận Lâm Kính, trong triều hội, bệ Hạ sẽ không hạ chỉ chiếu Lâm kính vào kinh, hắn chỉ cần mang Lâm Hiến đi triều Hội là được.”

“Nếu không phải bệ hạ, vậy thì sẽ không là thân quân tứ vệ của bệ Hạ.”

Bốn vệ thân quân của Hoàng đế, chính là Kim Ngô Vệ, Giám Môn Vệ và Vũ Lâm Vệ.

Kim Ngô Vệ không cần phải nói, phụ trách trị an kinh thành.

Giám môn vệ phụ trách tuần tra các cửa hoàng thành, số người đóng giữ không nhiều, năm ngàn người.

Vũ Lâm Vệ là người phụ trách bảo vệ hoàng thành, phần lớn là con cháu huân tước, cùng với những đứa trẻ mồ côi của binh sĩ tử trận, còn gọi là Vũ Hồn Cô Nhi, số lượng một vạn.

Long Vũ vệ, ba nghìn người, chủ yếu phụ trách tuần tra nội thành hoàng cung, thuộc về thân vệ hoàng đế.

Cũng phụ trách nghi trượng của hoàng đế, lúc triều hội, vệ sĩ kim qua hai bên Thái Cực Điện cùng quân sĩ ngoài điện đều thuộc về Long Vũ Vệ.

Một phần những người này là hộ vệ luôn đi theo Lý Dự, còn có con trai của họ, phần khác thì đều là sĩ quan tử trận, cùng với di cô của văn thần.

Người này ai nấy đều là cha con, một khi trực tiếp được huấn luyện, coi như tinh nhuệ nhất trong bốn vệ quân thân.

“Ngoài ra, cũng chỉ có mười tỷ lệ của Thái Tử phủ, không đúng, Thập Tỷ điều binh ra khỏi thành cần hộ phù, thập Tỷ lệ không phải tư binh của thái tử.”

Đột nhiên, Từ Vệ vỗ trán: “Vĩnh Gia trưởng công chúa. Đúng, trưởng Công chúa có ngọc phù bệ hạ ban tặng, còn có một ngàn hộ vệ do bệ Hạ ngự tứ.”

“Cha của Cố Thừa Ninh là Cố Mậu, không chỉ là đồng hương của bệ hạ, mà còn là trưởng công chúa cùng quê hương, càng là Vĩnh Ninh năm đó đi theo trưởng Công chúa đến.”

"Chắc chắn là trưởng công chúa Cố Thừa Ninh tìm, đón Lâm Kính đến kinh thành."

"Nếu như vậy, xong rồi, Lâm Kính chắc chắn sẽ bị giấu ở phủ công chúa."

"Cha, vậy phải làm sao? Chúng ta cứ ngồi chờ chết như thế này? Nếu Lâm Kính đổi ý, đồ hồi môn chúng ta thật sự không lấy được nữa sao?"

Hiện tại Từ Vệ không phải nghĩ đến việc lấy của hồi môn hay không, mà là con gái xử lý Lâm gia như thế nào.

"Những người khác trong Lâm gia ngươi xử lý thế nào?"

"Không để lại một ai sống sót, Lâm gia cũng bị lửa thiêu thành tro bụi."

“Người ngươi tìm có đáng tin không? Những kẻ liều mạng đó, vì tiền, nhưng chuyện gì cũng làm được, đừng bán chúng ta.”

"Cha, cái đó con..."

"Sao vậy?"

"Ta không tìm những người đó, mà là, tìm đến những thuộc hạ của ta ở U Châu."

Từ Vệ nghe xong, suýt nữa tức đến ngất đi.

“Ngươi hồ đồ, tìm những kẻ ngoài chợ kia, một khi xảy ra chuyện, chúng ta còn có thể diệt khẩu, thực sự không được, bọn ta có lẽ cắn chết không nhận.”

"Ngươi tìm người trong quân, một khi sự việc bại lộ thì không chỉ đơn giản là giết người. Ngươi - một tướng không chức mà có thể điều động được người quân đội. Các ngươi có biết một lúc bị người khác biết, đó chính là tội mưu nghịch."