Chương 32 / 70

Chương 32: Trận chiến đầu tiên ở Ngọa Hổ Lĩnh

Bản dịch · 2.415 chữ

Đao quang rơi xuống, Tam đương gia của Hắc Phong trại Chu Mãnh mặt đầy vẻ dữ tợn, căn bản không coi Cố Trường An ra gì. Theo hắn thấy, lão nhân tóc hoa râm, thân hình cũng không khôi ngô này, nhiều nhất chỉ là một người tùy tùng không đáng chú ý trong đội ngũ Thông Kim thương hành, thậm chí ngay cả hộ vệ cũng chưa tính.

Điều thực sự đáng để lưu ý, là người phụ nữ trẻ tuổi cầm trường kiếm kia, cùng với người đàn ông trung niên đứng phía trước đội ngũ. Còn một lão già hơn sáu mươi tuổi, dù thời trẻ từng luyện võ vài năm, nay khí huyết suy bại, thì có thể có bao nhiêu bản lĩnh?

"Lão già, kiếp sau nhớ kỹ, đừng đi đến nơi không nên tới!"

Chu Mãnh quát lớn một tiếng, trường đao trong tay cuốn theo kình phong sắc bén, bổ thẳng vào vai Cố Trường An. Sơn tặc trên sườn núi lập tức cười ầm lên, có người thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng nhìn thấy lão nhân không biết sống chết này máu bắn tung tóe tại chỗ.

"Ha ha ha, nhát đao này của Tam đương gia mà chém xuống, lão già này e là ngay cả mạng cũng không giữ nổi!"

"Thật sự tưởng có mấy cao thủ bảo vệ, là có thể đến Hắc Phong trại làm càn sao?"

"Người trong thành đúng là không biết sống chết, ngay cả địa bàn của Ngọa Hổ Lĩnh là ai cũng chưa rõ!"

Tiền Đa Đa sắc mặt hơi biến, theo bản năng hô: "Cố tiền bối, cẩn thận!"

Thế nhưng lời hắn chưa dứt, Cố Trường An đã giơ tay lên.

Không rút đao, không né tránh, hắn chỉ giơ hai ngón tay lên, nhẹ nhàng kẹp lấy lưỡi đao đang chém tới.

Keng!

Tiếng kim loại giòn giã đột ngột vang lên, nụ cười trên mặt Chu Mãnh lập tức đông cứng lại.

Hắn chỉ cảm thấy thanh trường đao trong tay như chém vào một ngọn núi nguy nga, lưỡi đao rõ ràng đã hạ xuống, nhưng lại không thể tiến thêm chút nào nữa, bất kể hắn thúc giục khí huyết thế nào, liều mạng phát lực ra sao, cũng không lay chuyển được hai ngón tay trông có vẻ khô gầy kia.

"Sao có thể như vậy?"

Đồng tử Chu Mãnh co rút mạnh, vẻ mặt đầy khó tin.

Hắn là võ giả Tiên Thiên cảnh sơ kỳ, cách Tiên thiên cảnh trung kỳ chỉ còn một bước.

Một đao này dù là võ giả Tiên Thiên cảnh trung kỳ bình thường, cũng không dám dễ dàng dùng hai ngón tay đỡ lấy như vậy.

Thế nhưng lão nhân trước mắt này không chỉ đỡ được, mà ngay cả thân thể cũng không hề lay động!

Tiếng cười xung quanh đột ngột im bặt, sơn tặc trên sườn núi từng người trợn tròn mắt, phảng phất như nhìn thấy quỷ vậy.

Lâm Hàn Nguyệt cũng không tự chủ được mà nắm chặt chuôi kiếm, mặc dù nàng đã sớm biết thực lực Cố Trường An bất phàm, nhưng tận mắt chứng kiến cảnh này, vẫn cảm thấy chấn động như cũ.

Nàng nhận ra, đây căn bản không phải là thủ đoạn xảo quyệt, mà là lực lượng hai bên chênh lệch quá lớn. Đao pháp mà Chu Mãnh tự hào, trước mặt Cố Trường An thậm chí còn chẳng đáng là uy hiếp.

Mặt Chu Mãnh đỏ bừng, hai tay nắm chặt chuôi đao, khí huyết trong cơ thể điên cuồng cuộn trào, gần như dốc hết sức lực để bú sữa.

"Mở cho ta!"

Trường đao rung mạnh, thân đao phát ra tiếng ong ong, nhưng ngón tay của Cố Trường An vẫn không hề nhúc nhích.

Hắn ngước mắt nhìn Chu Mãnh, giọng điệu bình thản như thể chỉ đang bình phẩm một việc nhỏ không quan trọng: "Chỉ có chút sức lực này thôi sao?"

Câu nói này đã hoàn toàn chọc giận Chu Mãnh.

Hắn đường đường là Tam đương gia của Hắc Phong trại, làm sao từng chịu nhục nhã như vậy?

Huống chi, đối phương còn là một lão già trông có vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể xuống mồ!

"Tìm chết!"

Chu Mãnh đột nhiên buông chuôi đao, nắm đấm phải cuốn theo khí huyết toàn thân, hung hăng oanh kích vào ngực Cố Trường An.

Quyền phong gào thét, lực đạo vượt xa một đao trước đó, hắn hiển nhiên muốn dựa vào gần người bộc phát đánh cho Cố Trường An trở tay không kịp.

Cố Trường An thậm chí không cúi đầu nhìn hắn, chỉ tùy ý nắm tay nghênh đón.

Bùm!

Khoảnh khắc hai nắm đấm va chạm, sự phẫn nộ trên mặt Chu Mãnh lập tức hóa thành nỗi kinh hoàng. Hắn cảm thấy thứ mình đánh trúng căn bản không phải là thân xác máu thịt, mà là một khối huyền thiết kiên cố không thể phá hủy, ngay sau đó, một luồng sức mạnh khủng khiếp vượt xa giới hạn chịu đựng của hắn dọc theo nắm tay lao thẳng về phía cánh tay.

Rắc!

Tiếng xương gãy chói tai, Chu Mãnh kêu thảm thiết rồi bay ngược ra ngoài, đâm gãy một cái cây to bằng cánh tay, sau đó nện mạnh xuống đất. Hắn há mồm phun ra một ngụm máu tươi, cả cánh phải buông thõng vô lực, ngay cả giãy giụa đứng dậy cũng trở nên khó khăn.

Toàn bộ rừng núi chìm vào tĩnh mịch.

Tam đương gia vừa rồi còn kiêu ngạo hống hách, vậy mà ngay cả một quyền của Cố Trường An cũng không đỡ nổi!

Từ lúc giao thủ đến khi thất bại, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, khoảng cách thực lực giữa hai bên đã lộ rõ mồn một.

Tiền Đa Đa ngẩn ngơ nhìn Cố Trường An, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.

Hắn biết Cố Trường An rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức này.

Trước đó ở Triệu gia, Cố Trường An đánh lui Triệu Huyền Minh đã khiến hắn có ước tính cực cao về thực lực của vị lão nhân này, nhưng giờ xem ra, hắn vẫn đánh giá thấp đối phương.

Chu Liệt ở một bên thần sắc ngưng trọng, hạ thấp thanh âm nói: “Thân thể của hắn mạnh kinh người, nội tình mạnh đến đáng sợ.”

Tiền Đa Đa quay đầu nhìn hắn.

Chu Liệt trầm giọng nói: "Trận chiến Triệu gia, ta nghe nói hắn chủ yếu dựa vào chân khí cùng đao pháp áp chế Triệu Huyền Minh. Nhưng vừa rồi, hắn không rút đao, cũng không thi triển võ kỹ gì, chỉ bằng lực lượng thân thể đã đánh Chu Mãnh thành như vậy. Lực lượng như thế, tuyệt đối không phải võ giả Tiên Thiên cảnh đỉnh phong bình thường có thể sở hữu."

Nói đến đây, trong lòng Chu Liệt lại có thêm vài phần tự tin. Vốn hắn còn lo lắng trại chủ Hắc Phong Trại tự mình ra tay, mình chưa chắc đã ứng phó được, hôm nay có Cố Trường An tọa trấn, dù đối phương là Tiên Thiên cảnh đỉnh phong cũng chưa hẳn chiếm được tiện nghi.

Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà buông lỏng cảnh giác. Hắc Phong trại chiếm cứ Ngọa Hổ Lĩnh nhiều năm, tuyệt đối không thể chỉ có chút bản lĩnh này của Chu Mãnh, nguy hiểm thực sự còn ở phía sau.

Lâm Hàn Nguyệt nắm chặt kiếm, ánh mắt vẫn dán chặt vào Cố Trường An.

Nàng từng cho rằng, tuy giữa mình và Cố Trường An tồn tại khoảng cách, ít nhất còn có thể phán đoán ra giới hạn thực lực của đối phương.

Cho đến lúc này, nàng mới phát hiện ý nghĩ này thật nực cười.

Cố Trường An mỗi lần ra tay đều nhẹ nhàng bâng quơ, phảng phất như căn bản không có vận dụng thực lực chân chính, mà nàng thậm chí không cách nào phán đoán, vị lão nhân này rốt cuộc mạnh đến trình độ nào.

Tên sơn tặc trên sườn núi cuối cùng cũng hoàn hồn sau cơn chấn động.

"Tam đương gia!"

"Đồ khốn kiếp, dám làm Tam đương gia chúng ta bị thương!"

"Các huynh đệ, giết hắn đi báo thù cho Tam đương gia!"

Hàng chục tên sơn tặc gầm thét xông xuống sườn núi, đao thương tề khởi, trong chớp mắt đã lấp kín con đường hẹp. Đối mặt với đám đông đồng loạt lao tới như vậy, Thẩm Thanh Hòa mặt mày tái mét, vô thức siết chặt vạt áo. Nàng biết Cố Trường An rất mạnh, nhưng sơn sát trước mắt quá nhiều, một khi bị bao vây, tình hình e rằng vẫn sẽ cực kỳ nguy hiểm.

Cố Trường An không quay đầu lại nói: “Đứng xa ra một chút.”

Thẩm Thanh Hòa không dám chần chừ, lập tức lui về bên cạnh Tiền Đa Đa và những người khác.

Khoảnh khắc sau, bóng dáng Cố Trường An đột ngột biến mất khỏi vị trí cũ.

Lưu Vân Bộ!

Bộ pháp này sau khi trải qua công lực suy diễn hiện tại của hắn, sớm đã không còn là thứ mà võ giả bình thường có thể hiểu được. Chỉ thấy trong màn đêm bóng người lóe lên, sơn tặc xông lên phía trước thậm chí còn chưa nhìn rõ Cố Trường An di chuyển thế nào, ngực liền trúng một đòn nặng nề, cả người kêu thảm thiết bay ngược ra ngoài, đâm ngã mấy người phía sau.

Chưa đợi những người khác kịp phản ứng, Cố Trường An đã xuyên qua đám đông. Hắn hoặc quyền hoặc chưởng, mỗi lần ra tay đều chính xác rơi xuống đối thủ, động tác nhìn như tùy ý nhưng không có một kích đánh hụt.

Có người giơ đao chém, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, cổ tay liền bị chấn động đến mất đi tri giác; có người từ bên cạnh vung thương đâm tới, Cố Trường An nghiêng người tránh né, thuận thế một chưởng vỗ vào ngực hắn, người kia lập tức bay ngược ra ngoài;

Còn có mấy tên sơn tặc cố gắng đánh lén từ phía sau, lưỡi đao chưa kịp hạ xuống đã bị hắn một cước đá ngã lăn ra, lăn thành một đống.

Bùm bùm bùt!

Tiếng va chạm trầm đục liên tiếp vang lên, tiếng kêu thảm thiết và tiếng binh khí rơi xuống đất đan xen vào nhau.

Cố Trường An không rút đao, cũng không dùng đến chiêu thức kinh thiên động địa gì, chỉ dựa vào tốc độ và sức mạnh vượt xa những sơn tặc này, đã đánh cho mấy chục người xông xuống không còn chút sức phản kháng nào.

Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi, đám sơn tặc vốn khí thế hung hăng đã ngã vật ra đường, tiếng kêu thảm thiết không ngừng, không còn ai có thể đứng dậy được nữa.

Cố Trường An dừng bước, trên áo bào thậm chí không dính bao nhiêu bụi đất.

Trên sườn núi, những tên sơn tặc còn lại nắm chặt binh khí, nhưng không ai dám xông xuống nữa.

Bọn họ nhìn những đồng bạn ngã xuống đầy đất, lại nhìn về phía lão nhân tóc bạc trắng, thần sắc bình tĩnh kia. Sự hung hãn và kiêu ngạo trước đó đã sớm tan biến sạch sẽ, thay vào đó là nỗi sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng.

Đây đâu phải là một ông lão bình thường?

Rõ ràng là một con quái vật khoác da người!

Cố Trường An không để ý đến phản ứng của bọn hắn, xoay người đi tới trước mặt Chu Mãnh, cúi đầu nhìn hắn: “Bây giờ, có thể cho ta gặp trại chủ các ngươi chưa?”

Sắc mặt Chu Mãnh trắng bệch, cánh tay phải đau đớn không ngừng co giật. Hắn vốn còn muốn buông vài câu hung ác, nhưng khi đối diện với đôi mắt bình tĩnh của Cố Trường An, tất cả uy hiếp đều nghẹn ở trong cổ họng. hắn rất rõ ràng, nếu đối phương thật sự muốn giết hắn, một quyền vừa rồi đó cũng đủ để lấy đi tính mạng của hắn.

"Ngươi... rốt cuộc ngươi là người nào?"

Cố Trường An không trả lời, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía sâu trong Ngọa Hổ Lĩnh, nhàn nhạt thốt ra hai chữ.

"Dẫn đường."

Chu Mãnh nghiến chặt răng, cuối cùng vẫn cúi đầu: "Được, ta dẫn ngươi đi gặp đại đương gia."

Ngay lúc này, từ sâu trong rừng núi bỗng truyền đến một giọng nói trầm thấp.

"Không cần đâu, ta đã đến rồi."

Âm thanh không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai mỗi người. Sơn tặc vốn hoảng loạn lập tức như tìm được chỗ dựa tinh thần, nhao nhao quay đầu nhìn về hướng âm thanh truyền đến.

Trong bóng tối, một thân ảnh vạm vỡ chậm rãi bước ra. Người đàn ông mặc giáp da đen, lưng đeo một thanh chiến đao rộng lớn, bước chân vững vàng, mỗi bước hạ xuống đều mang theo một áp lực khiến người ta kinh hãi. Hắn trước tiên quét mắt nhìn đám thủ hạ đang nằm dưới đất, ánh mắt dừng lại trên người Chu Mãnh đang trọng thương một lát, sau đó mới rơi vào người Cố Trường An.

"Các hạ, tự tiện xông vào địa bàn của Hắc Phong trại ta, đả thương huynh đệ của ta thì cũng nên cho ta một lời giải thích chứ?"

Giọng điệu của nam nhân bình tĩnh, ánh mắt lạnh đến dọa người. Theo hắn hiện thân, một cỗ khí tức mạnh mẽ theo đó lan tỏa ra, ép cho sơn tặc chung quanh không dám lên tiếng nữa.

Sắc mặt Chu Liệt đột nhiên ngưng trọng, chân khí trong cơ thể lặng yên vận chuyển. Tiền Đa Đa cũng thu lại nụ cười, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm người tới. Bọn hắn đều cảm nhận được, cỗ khí tức này xa không phải Chu Mãnh có thể so sánh.

Tiên Thiên cảnh đỉnh phong!

Trại chủ Hắc Phong trại, cuối cùng cũng hiện thân.