Chương 23 / 70

Chương 23: Đến cửa đòi người

Bản dịch · 2.500 chữ

Khi Cố Trường An trở lại nhà cũ ở ngoại thành, đã gần giờ Ngọ.

Cổng viện tuy bị đập hỏng, nhưng người của Thanh Lang Bang đã sớm rời đi, hàng xóm cũng tản mát gần hết, chỉ để lại vài kẻ gan dạ đứng từ xa đầu ngõ bàn tán.

Cố Trường An vừa bước vào sân, liền thấy Trương Nguyên Lễ dẫn theo mấy tên hộ vệ Trương gia đi tới.

"Cố tiền bối."

Trương Nguyên Lễ thần sắc phức tạp, bước nhanh tới.

Cố Trường An liếc nhìn hắn một cái.

"Trương nhị gia sao lại tới đây?"

"Xảy ra chút chuyện."

Trương Nguyên Lễ im lặng một lát, vẫn nói ra sự việc.

“Người Triệu gia đến Thẩm gia, tìm không thấy ngài, liền mang Thẩm cô nương đi.”

Cố Trường An dừng bước.

"Ai?"

"Triệu gia."

Trương Nguyên Lễ hạ giọng nói: "Người đứng đầu là cung phụng của Triệu gia Lý Huyền Thông, Tiên Thiên cảnh trung kỳ, tự xưng là Đoạn Hồn Thủ. Họ nói Triệu Văn Ngạn bị ngài đả thương, lại mất thêm một ngàn lượng bạc, muốn ngài đến Triệu Gia chuộc người, mở miệng ra chính là năm ngàn lạng, nói là tiền thuốc men."

Sắc mặt Cố Trường An dần trầm xuống.

“Thẩm Thanh Hòa bị bọn hắn bắt đi rồi?”

"Vâng."

Trương Nguyên Lễ cười khổ.

"Ta đã đến nơi, chỉ là thực lực của Lý Huyền Thông mạnh hơn ta, ta không thể ngăn cản."

Cố Trường An không trách cứ hắn.

Trương Nguyên Lễ tuy không cứu được Thẩm Thanh Hòa, nhưng đã đứng ra rồi. Nếu không phải hắn xuất hiện, e rằng Thẩm thanh hòa ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.

Điều thực sự khiến Cố Trường An tức giận chính là Triệu gia.

Hắn vốn đã chuẩn bị rời khỏi Lâm Giang Thành, tham gia nhiệm vụ hộ tống của Thông Kim Thương Hành, kết quả trước khi đi, Triệu gia lại trực tiếp bắt Thẩm Thanh Hòa đi.

Hơn nữa còn là vì một ngàn lượng bạc kia.

Cố Trường An trầm mặc vài nhịp thở, bỗng nhiên cười, chỉ là nụ cười này không có chút hơi ấm nào.

“Triệu gia, thật thú vị.”

Trương Nguyên Lễ nhìn biểu cảm của hắn, trong lòng không hiểu sao trầm xuống.

Hắn vốn còn định đợi sau khi Cố Trường An trở về, sẽ khuyên vài câu để hắn đừng kích động.

Nhưng bây giờ xem ra, đã không cần thiết nữa.

Loại người như Cố Trường An, một khi thực sự nổi giận, ai khuyên cũng vô ích.

"Cố tiền bối." Trương Nguyên Lễ cân nhắc nói: "Dù sao Triệu gia cũng là gia tộc nội thành, gia chủ Triệu Thiên Hành là Tiên Thiên cảnh hậu kỳ, trong tộc còn có mấy võ giả Tiên thiên cảnh, thật sự muốn xông thẳng vào..."

Cố Trường An ngắt lời hắn.

“Thẩm Thanh Hòa là người của ta, Triệu gia bắt nàng đi, ta tự nhiên phải mang nàng trở về.”

Trương Nguyên Lễ giật mình.

Quả nhiên.

Hắn không khuyên nữa, chỉ gật đầu.

"Được, ta đi cùng tiền bối."

Cố Trường An liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi không sợ đắc tội Triệu gia sao?"

Trương Nguyên Lễ cười một tiếng.

"Đã đắc tội rồi, đắc phạt thêm lần nữa cũng chẳng có gì khác biệt."

Cố Trường An không nói thêm gì nữa.

Hai người dẫn theo mấy tên hộ vệ Trương gia, trực tiếp hướng về phía Triệu gia trong nội thành mà đi.

Dọc đường đi, tin tức nhanh chóng lan truyền.

"Các ngươi nghe nói chưa? Cố lão đầu kia đã trở về rồi."

"Chính là kẻ đã đả thương Triệu gia tam thiếu gia trước đó sao?"

"Đúng, Triệu gia bắt cô nương bên cạnh hắn, hình như muốn hắn lấy năm ngàn lượng để chuộc người."

"Giờ thì có trò hay để xem rồi."

"Cố lão đầu dám đến Triệu gia?"

........

Hai bên đường phố người dần đông hơn.

Không ít người theo sát từ xa.

Có người là xem náo nhiệt, có người hiếu kỳ, cũng có kẻ đơn thuần muốn biết, lão nhân gần đây gây ra không ít động tĩnh ở thành Lâm Giang này, rốt cuộc có dám đối mặt trực diện với Triệu gia hay không.

Cố Trường An hoàn toàn không để tâm đến điều này.

Hắn đi rất nhanh.

Không bao lâu sau, phủ đệ của Triệu gia liền xuất hiện ở phía trước.

Cánh cổng viện màu đỏ chu sa cao lớn, hai bên dựng sư tử đá, trước cửa còn đứng hơn mười hộ vệ Triệu gia.

Cố Trường An dừng bước.

Trương Nguyên Lễ liếc nhìn cổng lớn nhà họ Triệu.

"Cố tiền bối, có cần cho người vào thông báo trước không?"

"Không cần."

Cố Trường An ngẩng đầu nhìn tấm biển Triệu gia.

"Tôi tự vào."

Nói xong, hắn trực tiếp bước tới.

"Đứng lại!"

Hộ vệ Triệu gia lập tức rút đao.

Người cầm đầu bước lên một bước.

"Đây là Triệu gia, người ngoài không được lại gần!"

Cố Trường An dừng lại.

"Bảo Triệu Thiên Hành, bảo hắn giao Thẩm Thanh Hòa ra."

Hộ vệ kia sửng sốt một chút, lập tức cười lạnh.

"Ngươi chính là Cố Trường An?"

"Chính xác."

"Thật sự dám đến."

Người đó nắm chặt chuôi đao.

Gia chủ chúng ta đã nói rồi, nếu ngươi muốn cứu người, thì mang năm ngàn lượng tới đây, bằng không...

Lời còn chưa nói hết.

Cố Trường An đã vỗ ra một chưởng.

Bùm!

Tên hộ vệ kia bay cả người lẫn đao ra ngoài, đập mạnh vào cột cửa, ngất xỉu tại chỗ.

"Ra tay!"

Các hộ vệ khác quát lớn.

Mười mấy người đồng loạt rút đao xông tới.

Sắc mặt Cố Trường An không thay đổi.

Hắn thậm chí còn không rút đao.

Chỉ một bước chân, thân ảnh lập tức xông vào đám đông.

Bùm bùm bùt!

Quyền chưởng liên tiếp giáng xuống.

Một tên hộ vệ vừa nâng đao, cổ tay đã bị Cố Trường An giữ chặt, lưỡi đao rời khỏi tay, người cũng bay theo ra ngoài.

Một người khác từ bên cạnh bổ tới, Cố Trường An nghiêng người tránh đi, một khuỷu tay đụng vào ngực.

Người thứ ba vừa xông tới trước mặt, Cố Trường An đã nhấc chân đạp mạnh.

Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi.

Trước cửa nhà họ Triệu đã nằm la liệt khắp nơi.

Đám đông vây xem lập tức sôi sục.

"Thật sự đánh vào rồi!"

"Đây chính là Triệu gia!"

"Cố lão đầu này điên rồi sao?"

"Người vừa rồi chính là đầu lĩnh hộ vệ Triệu gia, ta nghe nói đã đạt Hậu Thiên cảnh đỉnh phong!"

"Nhiều người như vậy, ngay cả quần áo của hắn cũng không chạm được sao?"

........

Đám đông càng tụ tập càng nhiều.

Cố Trường An lại không dừng lại, trực tiếp vượt qua hộ vệ ngã xuống đất, đi vào cửa lớn Triệu gia.

Trương Nguyên Lễ theo sát phía sau.

Ánh mắt hắn quét qua đám hộ vệ đầy đất, trong lòng cũng chấn động không kém.

Dù đã sớm biết Cố Trường An rất mạnh, nhưng khi thực sự nhìn thấy hắn ra tay, vẫn khiến người ta kinh hãi.

Quá nhẹ nhàng.

Những hộ vệ Triệu gia này trong tay hắn, giống như một đám người bình thường không có sức phản kháng.

Cố Trường An một đường đi vào bên trong.

Phủ đệ Triệu gia lập tức hỗn loạn.

"Có người xông vào rồi!"

"Mau đi thông báo cho gia chủ!"

"Là Cố Trường An!"

"Hắn thực sự đến rồi!"

Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp Triệu gia.

Mà lúc này, Triệu Văn Ngạn đang ở gần sân trước.

Hắn vừa nghe thấy động tĩnh, vốn dĩ còn có chút mất kiên nhẫn.

"Ồn ào cái gì?"

Một hộ vệ Triệu gia hoảng hốt chạy tới.

“Tam thiếu gia, không xong rồi!”

"Ai không xong?"

"Cố Trường An!"

Triệu Văn Ngạn sửng sốt.

"Ngươi nói ai?"

"Cố Trường An, hắn đánh vào rồi!"

Biểu cảm trên mặt Triệu Văn Ngạn lập tức đông cứng lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, trong mắt hắn bùng nổ cuồng hỉ.

"Hắn tới rồi?"

"Thật sự đến rồi sao?"

Hắn thậm chí có chút không dám tin.

Phụ thân phái Lý Cung Phụng đi bắt Thẩm Thanh Hòa, chính là để ép Cố Trường An xuất hiện.

Không ngờ lão già này lại thực sự dám đến Triệu gia.

Nỗi sợ hãi trong lòng Triệu Văn Ngạn lập tức bị thay thế bởi sự phấn khích.

"Được!"

"Lão già này đúng là không biết sống chết!"

Hắn bước nhanh đến sân trước.

Vừa đi ra ngoài, liền thấy một bóng người từ xa đang chậm rãi bước tới.

Cố Trường An.

Quần áo không hề xộc xệch, bước chân không dừng lại, phía sau còn có Trương Nguyên Lễ đi theo.

Mà hai bên mặt đất, đã nằm đầy hộ vệ Triệu gia.

Sắc mặt Triệu Văn Ngạn lập tức thay đổi.

"Ngươi..."

Hắn gắt gao nhìn chằm Cố Trường An.

"Ngươi vậy mà thật sự dám xông vào!"

Cố Trường An liếc nhìn hắn một cái.

“Thẩm Thanh Hòa đâu?”

Triệu Văn Ngạn nghiến răng.

“Ngươi trả lời ta trước, ngươi đánh ta thành ra thế này, cướp đi một ngàn lượng của ta, bây giờ còn dám xông vào Triệu gia ta. Ngươi có phải chán sống rồi không?”

Cố Trường An không trả lời, chỉ thản nhiên nói:

“Thẩm Thanh Hòa ở đâu?”

Triệu Văn Ngạn bị thái độ hoàn toàn không để mình vào mắt này chọc giận đến mức hoàn hồn.

"Được!"

"Tốt lắm!"

Hắn đột ngột quay đầu hét lớn vào trong.

"Phụ thân!"

"Mau gọi cha ta ra đây!"

"Lão già này đánh tới cửa rồi!"

Âm thanh truyền khắp Triệu gia.

Một lát sau.

Một giọng nói trầm thấp từ nội viện truyền đến.

"Kẻ nào gây rối ở Triệu gia ta?"

Kèm theo âm thanh.

Ba bóng người từ nội viện bước ra.

Phía trước nhất là một nam nhân trung niên mặc trường bào màu xanh, hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt uy nghiêm, chính là Triệu gia gia chủ Triệu Thiên Hành.

Bên cạnh hắn là Lý Huyền Thông.

Còn phía bên kia, là một người đàn ông trung niên có vài phần giống Triệu Thiên Hành.

Triệu Thiên Tố.

Em trai ruột của Triệu Thiên Hành.

Ba người sóng vai đi tới.

Khí tức Tiên Thiên Cảnh không hề che giấu.

Triệu Văn Ngạn nhìn thấy phụ thân xuất hiện, lập tức như tìm được chỗ dựa, vội vàng chạy tới.

"Phụ thân!"

"Chính là hắn!"

"Chính là lão già này!"

"Hắn không chỉ cướp một ngàn lượng của ta, mà còn đánh ta trọng thương, giờ lại xông vào Triệu gia chúng ta!"

Triệu Thiên Hành giơ tay.

"Câm miệng."

Triệu Văn Ngạn lập tức yên tĩnh lại.

Ánh mắt Triệu Thiên Hành rơi vào Cố Trường An.

Hắn đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, lông mày hơi nhíu lại.

“Các hạ chính là Cố Trường An?”

"Vâng."

"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"

Cố Trường An cười cười.

"Triệu gia."

Triệu Thiên Hành trầm giọng nói: “Đã biết, còn dám đả thương hộ vệ Triệu gia ta, xông vào Triệu Gia ta?”

"Người của ta bị các ngươi bắt rồi."

Cố Trường An nhìn hắn.

"Ta đương nhiên phải đến."

Sắc mặt Triệu Thiên Hành trầm xuống.

“Thẩm Thanh Hòa?”

"Giao người ra đây."

"Không thể nào."

Triệu Thiên Hành trực tiếp từ chối.

"Cố Trường An, ngươi đả thương con ta, cướp đi một ngàn lượng ngân phiếu, hôm nay còn xông vào Triệu gia ta. Ngươi thực sự cho rằng Triệu Gia dễ bắt nạt sao?"

Cố Trường An nhìn thoáng qua Triệu Văn Ngạn bên cạnh.

"Con trai ngươi chọc ta trước, bạc cũng là do chính nó giao ra để mua mạng."

“Còn về Thẩm Thanh Hòa, nàng không liên quan đến việc này.”

Triệu Thiên Hành cười lạnh.

"Không liên quan?"

"Nàng là ngòi nổ gây ra tất cả những điều này, đương nhiên phải để nàng gánh chịu hậu quả."

Ánh mắt Cố Trường An dần trở nên lạnh lẽo.

"Ngươi đang tìm chết đấy."

Sắc mặt Triệu Thiên Hành biến đổi.

"Cuồng vọng!"

Lý Huyền Thông bên cạnh lạnh lùng lên tiếng.

"Gia chủ, hà tất phải nói nhảm với hắn."

Hắn nhìn chằm chằm Cố Trường An.

"Thực lực người này không yếu, lão phu trước đó khi đến Thẩm gia, vốn định bắt luôn hắn, không ngờ hắn không có ở đây, nay hắn tự mình đưa tới cửa, vừa hay đỡ tốn công."

Triệu Thiên Tố cũng nhìn chằm chằm Cố Trường An.

"Huynh trưởng, đừng nói nhảm với hắn nữa, hôm nay đã dám xông vào Triệu gia thì đừng hòng bước ra ngoài hoàn chỉnh."

Cố Trường An quét mắt nhìn ba người.

Hai Tiên Thiên cảnh trung kỳ, còn có một người Tiên thiên cảnh hậu kỳ.

Nội tình của Triệu gia ngược lại không yếu.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.

Với thực lực đỉnh phong Tiên Thiên cảnh hiện tại của hắn, cùng với mức độ nắm giữ võ kỹ, ba người trước mắt căn bản không thể mang lại cho hắn mối đe dọa thực sự.

Chỉ là Thẩm Thanh Hòa vẫn còn ở trong tay bọn hắn.

Cố Trường An không vội ra tay.

Hắn chỉ nhìn chằm chằm Triệu Thiên Hành, chậm rãi nói:

“Hỏi ngươi lần cuối, Thẩm Thanh Hòa ở đâu? Giao người ra, ta sẽ vòng qua các ngươi.”

Triệu Thiên Hành không trả lời.

Ngược lại còn giơ tay lên.

"Bắt lấy."

Khoảnh khắc tiếp theo.

Lý Huyền Thông và Triệu Thiên Tố đồng thời bước ra.

Hai luồng khí tức Tiên Thiên cảnh trung kỳ ầm ầm bộc phát.

Đám đông xung quanh lập tức xôn xao.

“Tiên Thiên Cảnh!”

"Ba Tiên Thiên Cảnh trung kỳ!"

"Triệu gia đây là muốn động thật rồi!"

Sắc mặt Trương Nguyên Lễ hơi thay đổi.

Hắn tuy biết thực lực Cố Trường An khủng bố, nhưng lúc này nhìn thấy Triệu gia xuất hiện ba Tiên Thiên cảnh trung kỳ, trong lòng vẫn không nhịn được khẩn trương.

Triệu Văn Ngạn đã hưng phấn hẳn lên.

Hắn gắt gao nhìn chằm Cố Trường An, phảng phất như đã thấy được cảnh tượng lão nhân này quỳ xuống cầu xin tha thứ.

"Lão già, lần này ta xem ngươi còn kiêu ngạo thế nào!"

Cố Trường An chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt rơi trên người Lý Huyền Thông và Triệu Thiên Tố đang lao tới.

Tia kiên nhẫn cuối cùng trên mặt hoàn toàn biến mất.