Chương 74 / 135

Chương 74: Trấn Yêu Ti

Bản dịch · 1.632 chữ

Mặc Lan gắp miếng thịt bò cuối cùng trong nồi.

"Phần này đã chín rồi."

Đ đũa của Tiêu Nhược Hàm dừng lại giữa không trung.

"Đó là điều tiểu thư để mắt tới trước."

"Ngươi không kẹp."

"Bản tiểu thư đang chuẩn bị gắp."

Mặc Lan đưa thịt bò ra sau tấm mạng che mặt.

"Bây giờ không còn nữa."

Tiêu Nhược Hàm nhẹ nhàng phồng má, nàng quay đầu nhìn về phía Trần Phàm.

“Phu quân.”

"Trong nồi vẫn còn."

Trần Phàm đặt lại nửa đĩa thịt bò.

Đáy canh đỏ tươi nhanh chóng nhấn chìm miếng thịt.

"Lần này không ai cần phải cướp."

Lộng Nguyệt và Lị Ngọc lập tức thò đũa vào nồi.

Tiêu Nhược Hàm cũng không rảnh bận tâm đến việc so đo với Mặc Lan nữa.

Nàng cầm chiếc muỗng lên, trực tiếp giữ được một nửa cái nồi đồng.

"Bên này là của bản tiểu thư."

Lộng Ngọc chỉ tay về phía bên kia.

“Vậy nô tỳ ăn bên này.”

Lộng Nguyệt lắc đầu.

"Muội muội, rõ ràng là ta nhìn trúng trước."

Mặc Lan lặng lẽ ngồi bên bàn.

Đôi đũa của nàng đã vươn xuống đáy nồi.

Một miếng thịt bò vừa mới biến màu được cô kẹp chính xác.

Trần Phàm nhìn bốn nữ tử tranh giành thức ăn.

"Đều chậm một chút."

"Trong bếp còn hơn mười đĩa thịt."

Tiêu Nhược Hàm gắp thịt bò, môi đỏ bị cay càng thêm tươi tắn.

"Lẩu thì phải tranh nhau ăn mới ngon."

"Không ai tranh, ngược lại còn bớt hứng thú."

Lộng Nguyệt vô cùng tán đồng.

“Tiểu thư nói đúng.”

Lộng Ngọc gắp một miếng khoai tây.

“Miếng này là của nô tỳ.”

Đôi đũa Mạc Lan từ bên cạnh vươn tới.

Hai đôi đũa đồng thời kẹp chặt khoai tây.

Lộng Ngọc ngẩng đầu nhìn lên.

Sau tấm mạng che mặt màu xanh lục, đôi mắt thanh lãnh cũng nhìn nàng.

Hai người giằng co vài nhịp thở.

Khoai tây bị đứt đoạn ở giữa.

Một người chia được một nửa.

Tiêu Nhược Hàm nhịn không được nở nụ cười.

"Điều này cũng công bằng."

Trong hoa sảnh nhanh chóng tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

Trần Phàm tựa lưng vào ghế, uống một ngụm canh mơ chua ướp lạnh.

Lương Châu một đường bôn ba.

Chỉnh đốn lại quân đội.

Xử lý lương thảo.

Sắp xếp đồn điền.

Còn phải đối phó với các thương nhân hào cường địa phương.

Quả thực đã mệt hơn không ít.

Nay đã trở lại vương phủ.

Bên cạnh ngồi một nương tử váy đỏ thích ăn.

Còn có hai thị nữ hoạt bát là Lộng Nguyệt và Lãm Ngọc.

Ngay cả Mặc Lan vốn ít nói cũng đang nghiêm túc tranh giành miếng đậu phụ cuối cùng trong nồi.

Trần Phàm cuối cùng cũng thả lỏng.

Ánh nắng tháng mười một ngoài cửa sổ vẫn nóng rực như trước.

Trong hoa sảnh lại mát mẻ dễ chịu.

Nồi đồng kêu ùng ục.

Thịt và rau xanh trên bàn không ngừng giảm bớt.

Tiêu Nhược Hàm ăn đến hai má trắng nõn ửng đỏ.

Nàng gắp miếng thịt cừu cuối cùng vào bát Trần Phàm.

“Phu quân.”

"Lần sau còn ăn lẩu."

"Được."

"Còn phải thêm bánh hoa quế."

Trần Phàm liếc nhìn nàng.

"Bánh quế bỏ vào lẩu?"

Tiêu Nhược Hàm dừng động tác.

Lộng Nguyệt và Lãm Ngọc đồng thời cười lên.

Tay cầm đũa của Mặc Lan cũng khựng lại đôi chút.

Đôi mắt đẹp lộ ra ngoài tấm khăn che mặt kia, thêm một chút ý cười.

Tiêu Nhược Hàm nhẹ nhàng giẫm lên Trần Phàm một cước.

"Ý ta là, ăn xong lẩu rồi hãy ăn bánh hoa quế."

"Phu quân rõ ràng nghe hiểu mà."

Trần Phàm nắm lấy bàn tay ngọc đặt dưới gầm bàn của nàng.

"Nghe hiểu rồi."

"Lần sau chuẩn bị cho nương tử hai đĩa."

Tiêu Nhược Hàm lúc này mới hài lòng.

Nàng tiến lại gần Trần Phàm hơn, tiếp tục chờ đợi mấy miếng thịt bò cuối cùng trong nồi nấu chín.

Trong vương phủ, tiếng cười mãi không ngừng.

Ngày hôm sau.

Bên ngoài Trấn Yêu Ti.

Con phố dài vừa mới trở nên náo nhiệt.

Các cửa hàng dọc phố bốc khói bếp, làn sương trắng trong lồng hấp tản ra dọc theo mái hiên.

Trần Phàm ngồi trước một tiệm ăn sáng.

Trên bàn bày một bát đậu phụ não, hai quẩy, cùng với đĩa sủi cảo vừa mới ra lò.

Lộng Nguyệt và Lị Ngọc hôm nay không đi theo.

Tiêu Nhược Hàm tối qua ăn lẩu quá nhiều, sáng sớm đã bị Trần Phàm chạy đến hậu viện luyện kiếm.

Trước khi ra khỏi cửa, đôi mắt đào hoa vẫn dán chặt vào đống dưa hấu còn sót lại trên bàn.

Nếu không phải Trần Phàm hứa lúc về sẽ mang theo hai gói bánh hoa quế, thì e rằng bà nương váy đỏ đã chẳng dễ dàng thả người.

Trần Phàm gắp một cái sủi cảo chiên.

Ánh mắt rơi vào đối diện con phố dài.

Trấn Yêu Ti chiếm diện tích cực rộng.

Cửa chính được làm bằng huyền thiết màu đen, hai bên dựng cột đá trấn yêu cao mấy trượng.

Bề mặt cột đá khắc đầy phù văn.

Vài con phù điêu yêu thú mặt mày dữ tợn đang chiếm cứ phía trên, trên người vẫn còn vương vết máu loang lổ.

Sáu tên hộ vệ giáp đen canh giữ trước cửa.

Trên người mỗi người đều mang theo khí tức không yếu.

Người ra vào Trấn Yêu Ti cũng khác với quan sai bình thường.

Có người đeo một thanh trường đao cao hơn cả thân thể.

Có người đậu trên vai ba con hạc giấy màu xám.

Còn có một đạo sĩ dắt theo chiếc hồ lô da vàng to bằng bàn tay.

Hồ lô không rơi xuống đất.

Hai cái chân gỗ mảnh dài từ dưới đáy vươn ra, đi theo sau đạo sĩ.

Trong lãnh thổ Đại Chu xuất hiện yêu ma tà túy, phần lớn do Trấn Yêu Ty xử lý.

Nơi này chiêu mộ võ giả, thuật sĩ, nho tu, đạo sĩ và đệ tử Phật môn.

Chỉ cần có thể vượt qua khảo hạch, bất kể xuất thân cao thấp đều có khả năng gia nhập Trấn Yêu Ti.

Đãi ngộ cũng phong phú không kém.

Thành viên bình thường mỗi tháng đều có năm mươi lượng bổng lộc.

Hoàn thành nhiệm vụ trấn yêu, còn có thể nhận được công huân, đan dược và công pháp.

Trấn Yêu Ti có quyền điều tra, truy bắt hung thủ và điều động quan sai địa phương tại các châu phủ.

Gặp phải yêu ma đang hại người, thành viên Trấn Yêu Ty càng có thể xử lý trước, không cần báo cáo từng cấp.

Đối với người giang hồ, đây là một trong những nơi đáng được gia nhập nhất của Đại Chu.

Bên cạnh một chiếc bàn khác của tiệm đồ ăn sáng.

Hai nam tử đang đau đầu nhìn về phía cửa lớn của Trấn Yêu Ty.

Người đàn ông bên trái mặc kình trang màu xám, sau lưng đeo một thanh thiết đao.

Người đàn ông bên phải là một bộ đạo bào, bên hông nhét vài lá bùa đã vẽ hỏng.

Nam tử áo xám uống một ngụm cháo nóng.

"Khảo hạch năm nay cũng quá khó."

“Vòng đầu tiên để nhận diện yêu khí.”

“Một trăm cái bình đặt cùng một chỗ, bên trong chứa yêu huyết, độc phấn, dược liệu và tro cốt tà túy.”

"Trong vòng một canh giờ, nhất định phải tìm ra mười hai cái bình chứa yêu khí."

"Tìm nhầm hai lần, trực tiếp loại bỏ."

Nam tử mặc đạo bào lắc đầu.

"Phân biệt yêu khí cũng coi như đơn giản."

"Vòng thứ hai mới là chí mạng."

"Khảo quan sẽ thả ra một con yêu vật thất phẩm giỏi ẩn giấu."

"Người tham gia khảo hạch phải trong vòng nửa ngày, dọc theo khí tức tìm ra nơi ẩn náu của yêu vật."

“Thượng Kinh lớn như vậy.”

"Nếu con yêu vật đó trốn vào rãnh nước, ai mà tìm được?"

Nam tử áo xám lại gắp một cái bánh bao.

“Vòng thứ ba còn phải tiến vào Trấn Yêu Tháp.”

"Nghe nói trong tháp sẽ dựa vào điểm yếu của người khảo hạch để tạo ra ảo cảnh."

"Người tham tiền có thể nhìn thấy Kim Sơn."

"Người háo sắc có thể nhìn thấy mỹ nhân."

"Người sợ chết, còn tận mắt nhìn thấy mình bị yêu vật ăn thịt."

"Chỉ có giữ vững tâm thần, đi qua ba tầng mới coi như thông qua."

Nam tử mặc đạo bào nhìn về phía cửa lớn Trấn Yêu Ty.

"Cuối cùng còn có thực chiến."

"Mỗi người đều phải giao thủ với cơ quan khôi lỗi cùng cảnh giới."

"Khôi lỗi không sợ đau, cũng không ngại bị thương."

"Phải lấy thẻ gỗ trước ngực con rối trong vòng một nén nhang."

"Ai có thể vượt qua được?"

Nam tử áo xám thở dài.

"Năm ngoái ta đã bại ở tầng thứ hai của Trấn Yêu Tháp."

"Năm nay nếu lại thất bại, chỉ có thể về quê kế thừa võ quán thôi."

"Nhà ngươi có võ quán?"

"Chỉ có ba gian phòng, hơn mười đệ tử."

Nam tử áo xám đặt bánh bao xuống.

"Cha ta đã hơn sáu mươi tuổi rồi."

“Lão nhân gia còn đang đợi ta gia nhập Trấn Yêu Ty, mang theo cả nhà chuyển đến Thượng Kinh.”

Bàn bên cạnh bỗng truyền đến một câu.

"Lần khảo hạch này thực ra rất đơn giản."