Chương 73 / 135

Chương 73: Ta thay ngươi ăn

Bản dịch · 1.560 chữ

Tiêu Nhược Hàm cúi đầu nhìn Lộng Nguyệt.

Lại nhìn sang Lộng Ngọc.

Nàng nhanh chóng phản ứng lại.

Gỏ dưa hấu trong tay trực tiếp nhét vào miệng Trần Phàm.

"Ăn dưa hấu của ngươi đi."

Lộng Nguyệt và Lã Ngọc cũng đã hiểu.

Hai khuôn mặt xinh đẹp tương tự đồng thời ửng đỏ.

Lộng Ngọc lập tức thu hồi bàn tay thon thả đang đặt trên cánh tay Trần Phàm.

"Cô gia ức hiếp người."

Lộng Nguyệt thì không rời đi.

Nàng chỉ đứng sau ghế dài, tránh ánh mắt Trần Phàm.

"Cô gia sau này không được phân biệt như vậy."

"Vậy phải chia thế nào?"

"Xem tính cách."

Lộng Nguyệt nghiêm túc trả lời.

“Nô tỳ vững vàng hơn muội muội.”

Lộng Ngọc lập tức phản bác.

“Tỷ tỷ hôm qua còn lén ăn bánh hoa quế của tiểu thư.”

"Đó là đồ ngươi ăn."

"Rõ ràng là chị gái."

Tiêu Nhược Hàm ôm lấy hộp gỗ đựng bánh sữa.

"Hóa ra bánh quế hoa ít đi hôm qua, là các ngươi ăn vụng."

Hai chị em đồng thời dừng lại.

Lộng Nguyệt chỉ hướng về phía Lừa Ngọc.

"Là muội muội."

Lộng ngọc chỉ về phía Mạo Nguyệt.

"Là tỷ tỷ."

Trần Phàm dựa vào ghế nằm.

"Nương tử, hai người cùng phạt."

"Phạt các nàng làm gì?"

"Tối nay chuẩn bị đồ ăn cho chúng ta."

Tiêu Nhược Hàm cúi đầu nhìn hắn.

"Hấu Qua, bánh ngọt và sữa đều ở đây cả."

“Phu quân còn muốn ăn gì nữa?”

Trần Phàm cảm nhận thời tiết vẫn còn oi bức.

"Ăn lẩu đi."

Trong đình nghỉ mát yên tĩnh vài nhịp thở.

Ba nữ tử đồng thời nhìn sang.

Tiêu Nhược Hàm nhẹ nhàng nghiêng đầu.

"Lẩu là gì?"

"Một cách ăn."

Trần Phàm ngồi dậy.

"Chuẩn bị một cái nồi đồng."

"Đốt than ở giữa."

"Trong nồi thêm dầu bò, ớt, hoa tiêu."

"Sau đó cho thịt yêu thú, rau xanh, nấm, đậu phụ và các loại nguyên liệu vào nấu."

Trong mắt Lộng Ngọc mang theo sự tò mò.

"Đặt tất cả mọi thứ vào một cái nồi sao?"

"Không phải bỏ hết vào một lần."

Trần Phàm giải thích:

"Muốn ăn gì thì nóng cái đó."

"Nước chín rồi chấm gia vị vào."

Lộng Nguyệt khẽ nhíu mày.

"Thời tiết bây giờ nóng thế này."

"Còn canh than ăn uống nữa, sẽ không nóng hơn sao?"

"Dùng phòng ở Hàn Đàm Linh Tuyền Băng Trấn."

Trần Phàm nói:

"Lúc trở về, ta đã thử một lần ở Tô Châu."

"Bên ngoài dù nóng đến đâu, trong phòng cũng rất mát mẻ."

"Sau khi bỏ thịt yêu thú vào lẩu, mùi vị rất ngon."

Tiêu Nhược Hàm đã buông kiếm thu thủy xuống.

"Vậy còn chờ gì nữa?"

"Sản Nguyệt, đi chuẩn bị nồi đồng."

"Mạo ngọc, vào bếp tìm thịt yêu thú."

"Lại cho người lấy thêm hai vò linh tuyền hàn đàm."

Hai thị nữ đồng thời hành lễ.

“Nô tỳ đi ngay đây.”

......

Trong hoa sảnh vương phủ.

Mấy khối linh thạch hàn đàm được đặt ở bốn góc phòng.

Hơi lạnh nhàn nhạt lan tỏa dọc theo mặt đất.

Ngoài cửa sổ ánh nắng vẫn rực rỡ, nhưng trong phòng lại vô cùng mát mẻ.

Giữa bàn bày một chiếc nồi đồng đặc chế.

Phía dưới, than hồng đang cháy hừng hực.

Đáy canh đỏ tươi không ngừng cuộn trào.

Hương thơm của dầu bò và ớt nhanh chóng tràn ngập cả hoa sảnh.

Trên bàn bày đầy các món phụ đã được cắt sẵn.

Thịt bò vân tím.

Thịt Hỏa Vũ.

Thịt cừu trên núi tuyết.

Đậu phụ Linh Tuyền.

Rừng cây nấm.

Rau xanh, ngó sen và khoai tây cũng đã đóng vài đĩa.

Tiêu Nhược Hàm ngồi bên trái Trần Phàm.

Nàng đã thay một bộ váy ngắn luyện kiếm.

Chiếc váy đỏ rộng thùng thình rủ xuống dọc theo vòng eo thon thả.

Đôi chân ngọc trắng nõn giẫm lên đôi giày thêu màu đỏ, mũi chân không ngừng điểm nhẹ dưới gầm bàn.

Đôi mắt đào hoa cứ dán chặt vào miếng thịt trong nồi.

"Đã quen chưa?"

"Còn phải đợi thêm vài hơi thở nữa."

Trần Phàm dùng đũa khều khịt miếng thịt bò.

"Bây giờ được rồi."

Tiêu Nhược Hàm lập tức gắp một mảng lớn.

Nàng từng chấm tương mè, đưa vào miệng.

Cơn nóng rát nhanh chóng lan tỏa.

Đôi mắt đào hoa lập tức mở to tròn.

"Nóng quá."

Trần Phàm đưa bát canh mơ chua ướp lạnh qua.

Nàng nhận lấy rồi uống một ngụm lớn.

"Mùi vị thế nào?"

Tiêu Nhược Hàm lại nhìn về phía nồi đồng.

"Ngon."

"Thịt bò đã hút đầy nước canh."

"Vừa tê vừa cay, chấm xong tương này vẫn còn thơm lắm."

Nàng nói xong, lại kẹp lấy mảnh thứ hai.

Lộng Nguyệt và Lãm Ngọc cũng bắt đầu thử nghiệm.

Hai chị em ban đầu còn giữ nguyên dáng vẻ thị nữ.

Đợi đến khi miếng đầu tiên vào miệng, đôi đũa liền không còn dừng lại nữa.

Lộng Ngọc thích nhất là đậu phụ Linh Tuyền.

Nàng gắp một miếng, nhẹ nhàng thổi vài lần.

Sau khi đậu phụ vào miệng, nước canh tươi cũng theo đó mà tan ra.

"Cô gia."

"Đậu phụ ngon hơn ngày thường nhiều."

Lộng Nguyệt thì nhắm vào thịt Hỏa Vũ.

"Thịt gà này bình thường mang theo mùi tanh."

"Sau khi cho vào nồi nấu, mùi tanh đều tan hết."

Trần Phàm gắp cho Tiêu Nhược Hàm một miếng thịt cừu tuyết sơn.

"Nhấn đĩa cay này."

Nữ tử váy đỏ theo lời nói từng dính gia vị.

Thịt cừu được đưa vào miệng.

Gương mặt trắng nõn của nàng nhanh chóng phồng lên.

"Cái này ngon hơn."

"Phu quân trước kia rốt cuộc học được từ đâu?"

"Trong mơ."

"Lại là trong mơ."

Tiêu Nhược Hàm rõ ràng không tin.

"Sao trong mơ phu quân lại có đủ mọi thứ thế này?"

"Có lẩu."

"Mỹ nữ tử cũng có."

Nàng nâng đôi mắt đào hoa lên.

"Nương tử trong mơ có xinh đẹp gì với bổn tiểu thư không?"

"Không có."

Tiêu Nhược Hàm hài lòng gật đầu.

Nàng gắp miếng thịt cừu, chủ động đưa vào bát Trần Phàm.

"Coi như phu quân biết nói chuyện."

Trần Phàm nhìn về phía Lộng Nguyệt.

"Đi gọi cả Mặc Lan tới đây."

Lộng Nguyệt đặt đũa xuống.

“Mặc cô nương hẳn là vẫn đang ở hậu viện tu luyện cơ quan thuật.”

"Bảo nàng, hôm nay không bàn chuyện chính."

Trần Phàm nói:

“Nàng đã làm việc cho Vương phủ, chúng ta cũng không thể chỉ để nàng canh giữ những khúc gỗ và khối sắt đó.”

Lộng Nguyệt gật đầu rời đi.

Một lát sau.

Một bóng người màu xanh lục xuất hiện trước cửa hoa sảnh.

Mặc Lan mặc chiếc váy dài màu xanh lục bó sát người.

Váy rủ xuống tận mắt cá chân, tôn lên vóc dáng thon dài vô cùng rõ ràng.

Mái tóc đen dài yên tĩnh khoác sau lưng.

Trên mặt vẫn đeo tấm mạng che màu xanh lục đậm kia.

Bờ mạng che mặt thêu một đóa hoa hình dáng kỳ lạ.

Chỉ lộ ra đôi mày mắt thanh lãnh xinh đẹp.

Nàng đứng ở cửa, ánh mắt trước tiên rơi vào chiếc nồi đồng đang sôi sùng sục.

Sau đó nhìn về phía mọi người đang ngồi vây quanh bàn.

"Vương gia tìm ta?"

"Lại đây ăn cơm."

"Ta không đói."

Mặc Lan trả lời rất dứt khoát.

Trong nồi vừa vặn lật ra một mảnh thịt bò vân tím đã luộc chín.

Mùi thơm nồng theo đó bay về phía cửa.

Mặc Lan dừng lại một lát, nàng vẫn không bước vào cửa.

Tiêu Nhược Hàm gắp một miếng thịt bò.

"Mặc cô nương, thật sự rất ngon."

Lộng Ngọc cũng lên tiếng theo.

“Nô tỳ chưa từng ăn qua thứ gì ngon như vậy.”

Lộng Nguyệt lại ngồi xuống bên bàn.

"Nếu Mặc cô nương không ăn, lát nữa sẽ không còn nữa."

Mặc Lan liếc nhìn nguyên liệu trên bàn.

"Đây là cái gì?"

"Lẩu."

Trần Phàm kéo chiếc ghế bên cạnh ra.

"Ngồi xuống nếm thử đi."

"Nếu không thích, hãy quay về tu luyện cơ quan thuật."

Mặc Lan im lặng vài nhịp thở.

Cuối cùng nàng vẫn bước vào hoa sảnh, ngồi xuống bên bàn.

Một bàn tay trắng nõn cầm đũa lên.

Nàng gắp một miếng thịt bò vừa mới nấu chín.

Mạng che mặt vẫn không tháo xuống.

Mặc Lan chỉ vén mép dưới lớp khăn che mặt lên một chút.

Đôi môi đỏ khẽ hé mở sau tấm mạng che mặt.

Thịt bò vừa vào miệng.

Tay nàng cầm đũa dừng lại giữa không trung.

Tiêu Nhược Hàm lập tức hỏi:

"Ngon không?"

Mặc Lan buông khăn che mặt xuống.

Đôi mắt đẹp ấy lại rơi trên chiếc nồi đồng.

"Cũng tạm."

Lộng Ngọc chớp mắt.

"Chỉ là tạm được?"

Mặc Lan không trả lời.

Nàng đã gắp miếng thịt bò thứ hai.

Tiếp theo là phần thứ ba.

Tiêu Nhược Hàm nhìn động tác của nàng, đôi mắt đào hoa cong lên.

"Nếu Mặc cô nương cảm thấy bình thường, có thể ăn ít một chút."

"Ta thay ngươi ăn."