Chương 198 / 774

Sư phụ một chữ

Bản dịch · 1.809 chữ

Tại tập Ôn Khê Nhã, ngoài từng tấm án kỷ dọc theo suối, trên khoảng đất trống hình chữ "Vài" được bao quanh bởi nước, còn có một chiếc bàn chủ rộng lớn.

Trên đó bày biện thơ văn tự họa, bút mực giấy nghiên.

Nhã Tập và người tham dự liền có thể lên làm thơ, nếu không có hứng thú này, cũng có thể ngồi trên chiếc bàn nhỏ bên bờ suối, cùng bạn nữ cười nói, quan sát nhã sự của những tài tử giai nhân bên bàn chính.

Lúc này.

Liễu Không Y phục hồi tinh thần lại, thấy một đám sư tỷ sư muội đang tụ tập cùng nhau thưởng thức khen ngợi phẩm chất lên lầu nàng vừa mới làm ra, không khỏi che miệng trách móc nói: "Đừng nhìn nữa, các ngươi a, toàn nói mấy lời kỳ quái, ta nào có lợi hại như các ngươi khen, đây chẳng phải là xấu hổ ta sao, Đỗ công tử mới gọi là lợi hại, bài 《Nhất Cáp Hồng》 này chính là Lạc Hoa có ta cảnh, các ngươi nhìn hắn đi..."

Các nữ tử cười hì hì náo loạn, một hồi trêu chọc.

Liễu Không Y đột nhiên quay đầu nhìn mọi người trong Nhã Tập, thanh thúy nói: "Mấy ngày nay có một chuyện vẫn luôn phiền não ta, ngay cả tu hành cũng chậm trễ một chút..."

Đoàn người hiếu kỳ nhìn tới, nghiêng tai lắng nghe, muốn biết rốt cuộc là chuyện gì lại phiền não vị tồn tại này.

Liễu Không Y khẽ thở dài một tiếng, bưng một chén rượu đi đến bên bờ suối, chăm chú nhìn dòng nước trong vắt.

“Mấy hôm trước, có một ngày ta nhận được một đống lời mời tụ hội nhã tập, chỉ là không hiểu sao tâm trạng có chút phiền muộn, nên đều từ chối không đi. Giờ Ngọ, một mình trong lầu uống vài chén nhỏ, nghe khúc nhạc, bất giác liền hôn mê bất tỉnh. Tỉnh dậy đã là hoàng hôn, nhưng cơn say tuy đã tan, nhưng những suy nghĩ kỳ lạ ấy vẫn không hề suy giảm, thậm chí còn nhiều hơn, thế là một mình, vào lúc hoàng hôn sắp tạm thời ra khỏi tiểu viên bên ngoài dạo bước... Đêm đó, ôi chao, sau khi trở về, ta liền có cảm hứng mà viết ra một bài từ.”

Nàng quay đầu lại, nhìn mọi người cười nói: “Nhớ nhiều như vậy, mọi người đừng trách, điều ta muốn nói chính là bài từ này, viết xong tự thấy không tệ, nhưng sau khi ngừng bút, giấy vẫn không có động tĩnh gì, mấy ngày nay ta cũng thường xuyên suy nghĩ, sửa từ ngữ luyện câu, nhưng vẫn vô ích, nói thế nào nhỉ, ta cảm thấy nỗi sầu muộn lúc viết nó vẫn chưa được biểu đạt ra, ta cảm thấy đây cũng là lý do không thể để nó nhập phẩm, ta viết, nó... thiếu một từ.”

Liễu Không Y hướng mọi người thi lễ một cách lanh lợi, dịu dàng nói: "Ta tuy ngu độn, nhưng tự nhận hiếu học, hôm nay Nhã Tập đông người, liền nghĩ xem có thể có công tử tài thức cao tuyệt nào, nguyện khuất thân dạy, làm thầy một chữ của ta, đổi câu luyện chữ, nếu có thể khiến nó nhập phẩm, Không Y nguyện ý bưng trà rót rượu cho công tử, ngoài ra... còn có hậu báo."

Các phủ sinh và sĩ tử thư viện nhìn thấy vị Liễu tiên tử ngày trước được người ta săn đón này nay lại mang dáng vẻ đáng yêu hạ thấp thân hình này, sao có thể từ chối đề nghị này, đều gật đầu tán thưởng, không ít nam tử xoa tay hăm hở.

Đặc biệt là Đỗ Dịch Phú trong đó ánh mắt càng sáng ngời, hơi ngẩng cằm, cảm thấy cơ hội đã đến.

Liễu Không Y thấy vậy, liền đi đến trước bàn, cầm bút viết xuống từ mà nàng đã viết.

Sau đó, ngay lập tức, mấy vị thiếu nữ cá chép đỏ theo lời dặn, lấy bốn tờ giấy đặc biệt và một bát nước trong, đi tới trước, sao chép lời của Liễu Không Y lên bốn tờ giấy đặc biệt này.

Như Liễu Không Y lấy thơ ra để người ta thay đổi, hành vi làm một chữ thầy, trong Nhã Tập Văn Hội cũng không phải hiếm thấy.

Vì vậy cũng có một quy trình đã quy định tốt.

Những tờ giấy đặc biệt mà các thiếu nữ cá chép đỏ lấy tới, trắng tinh không vấy, nhìn thì bình thường không có gì lạ, nhưng quả thật là giấy rửa mực kỳ dị.

Những chữ mực trên đó, nếu muốn loại bỏ, chỉ cần nhỏ một giọt nước trong lên chữ là có thể rửa sạch sẽ mực, nơi gột rửa vẫn khô ráo như lúc ban đầu, thậm chí còn tỏa ra một mùi hoa say lòng người.

Đây cũng là tờ giấy thường dùng để đổi câu luyện chữ cho các nhà thơ trong Nhã Tập.

Nay viết từ của Liễu Không Y lên bốn tờ giấy rửa mực, bày bốn phía bàn chính giữa nhã tập, nếu có nam tử nữ tử muốn thử đổi chữ, liền có thể đến trước bàn nhỏ nước đặt bút, nếu viết không hài lòng, cũng có thể rửa lại nước trong, để người phía sau đến, còn bản thảo mà Liễu Không Y viết, thì đặt ở giữa bàn, coi như tham chiếu.

Các thiếu nữ cá chép đỏ bận rộn xong lui về phía sau.

Trong chốc lát, đại đa số người trong nhã tập đều vây lại, xem bài từ đã buồn bực Liễu Không Y rất lâu kia.

Triệu Nhung ở xa xa, sau khi nghe được lời nói của Liễu Không Y, lông mày nhíu lại, đột nhiên đứng dậy.

Hắn không có ý định giúp người ta sửa chữ, mà là muốn dùng để giảm bớt sự lúng túng giữa hai người.

Triệu Nhung vỗ vỗ tay áo, nhẹ giọng nói với nương tử nghiêng đầu không nói: “Thanh Quân, đi, chúng ta đi xem thử.”

Triệu Tương Dương mặt ửng hồng đã lui, nghe vậy nhẹ nhàng gật đầu.

Triệu Nhung cười đưa tay, nàng cắn môi đem bàn tay trắng nõn đưa cho hắn.

Lục Châu vẫn luôn chờ bên bờ suối, hầu hạ khách khứa, thấy khách khứa xung quanh đều đã đi hết, vốn đã tò mò khó nhịn, nàng nhảy nhót theo Triệu Nhung và Triệu Tề Nhi cùng đi tới.

Hai người nắm tay nhau đi tới trước bàn án.

Bọn họ tìm một khe hở ít người nhìn sang, lời của Liễu Không Y lọt vào tầm mắt.

Triệu Vô Kỵ dựa vào Triệu Nhung, tò mò một tiếng: "Thiên tiên tử..."

Lúc này, bên cạnh hai người thò ra một cái đầu nhỏ, đó là viên lục châu.

Nàng mở to đôi mắt đen láy, khẽ lẩm nhẩm đầy tò mò:

"Nước điều vài tiếng cầm rượu nghe, say trưa tỉnh sầu chưa tỉnh... Tiễn Xuân đi bao giờ về? Kính chiều tối, thương tích lưu cảnh, chuyện cũ về sau không ký tỉnh... Sa thượng tụ cầm trì thượng minh, mây tan trăng hoa theo bóng... Màn che dày che đèn, gió bất định, người mới yên tĩnh, ngày mai đỏ rơi hẳn lối đầy."

Lục Châu mắt sáng lên, lại đọc thêm mấy lần.

Xung quanh đông người có chút chật chội, Triệu Nhung ôm Triệu Tiêu Dao vào trong lòng.

Hai người nắm chặt tay, Triệu Linh Xuyên vừa tựa vào hắn, vừa lắng nghe, nàng đã nếm thử, chỉ nghe hiểu đại khái, khẽ nói: "Hay lắm, Nhung nhi ca ngươi cảm thấy thế nào."

Triệu Khuyết khẽ cười, ngẩng đầu nhìn Triệu Nhung, kết quả phát hiện hắn đang cúi đầu không chớp nhìn chằm chằm nàng, đâu có tâm tư nghe lời, tâm tư đều treo trên người nàng rồi...

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Triệu Linh Xuyên trong lòng run lên, vội vàng cúi đầu, yên tĩnh một lát, vặn vẹo trong lòng Triệu Nhung, “Đừng... đừng nhìn nữa.”

Âm thanh rất nhỏ rất nhỏ.

Triệu Nhung cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn bài từ trên bàn, "Ừm, nghe rất hay..."

Nói đến đây, hắn lại không nhịn được cúi đầu, lần nữa nhìn sườn mặt của nương tử, gật đầu nói: “Rất đẹp.”

Thấy hắn lại đang làm trò.

Triệu Linh Xuyên lạnh mặt, không nói lời nào, cũng không nhìn hắn, chỉ là, trong ống tay áo phía dưới, nơi người khác không nhìn thấy, tay hai người lại siết chặt hơn.

Triệu Nhung cảm nhận được bàn tay nàng chủ động nắm chặt, lại nhìn sườn mặt lạnh như băng của nương tử "miệng nói trái lòng một nẻo", ho nhẹ một tiếng, dời ánh mắt đi, không làm nàng khó xử nữa.

Hắn lại tùy ý liếc nhìn bài "Thiên Tiên Tử" kia.

Bài từ này, tình cảm mà người từ muốn truyền vào là một loại sầu muộn khó hiểu, điều này rất dễ hiểu.

Lúc đó nàng cảm thấy mệt mỏi, buồn chán vô cùng, không hứng thú với buổi tụ hội nhã tập ca hát vui vẻ, sau khi tỉnh lại, vị Liễu tiên tử này lại soi gương vào buổi chiều tối, khi màn đêm buông xuống một mình dạo bước trong tiểu viên, muốn mượn cảnh đêm để tiêu sầu giải sầu... Nàng muốn viết chính là loại tâm tình buồn bã này.

Thi từ ngôn chí, thậm chí còn nghĩ sâu hơn, Triệu Nhung còn mơ hồ nhìn thấu đạo tâm của Liễu Không Y, từ những từ như "Lạ Kính", "Lưu Cảnh", "Xuân Tẩu", "Che Đèn" trong bài từ này của nàng có thể thấy, vị Liễu tiên tử này đang than cái gì, đang tìm cái gì, đang cầu đạo gì...

Hắn nhướng mày.

Cảnh tượng bài từ này xây dựng không tệ, có thể khiến người đọc thơ có chút cảm giác thân lâm kỳ cảnh, nhưng mà, cách dùng từ tạo câu này... còn phải suy xét kỹ lưỡng.

Triệu Nhung tâm tư vừa chuyển, trong lòng hiện lên mấy chữ.

Bất quá.

Hắn lại không có chút ý định tiến lên sửa chữ nào...

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.