Chương 174 / 774

Người trước mắt là người trong lòng

Bản dịch · 3.603 chữ

Nữ phủ sinh tò mò nhìn bóng lưng Triệu Tiêu Phàm rời đi.

Nếu có điều suy nghĩ.

Đây là đi nghe Nho học ở phủ Phù Dao giảng bài sao?

Ồ, hình như là nghe nói gần đây nàng bị kẹt ở bình cảnh Hạo Nhiên cảnh.

Về Triệu Hàm, từ khi vào phủ nàng gặp rất ít, chỉ là ở một số đại bỉ hoặc điển lễ nhìn thấy từ xa vài lần, nhưng cũng rất dễ nhận ra, dù sao nốt ruồi lệ dưới con mắt trái kia, trên dưới cả phủ e rằng cũng không tìm ra nữ tử thứ hai như vậy.

Nhìn gần, cảm giác còn đẹp hơn cả tưởng tượng...

Nữ phủ sinh hơi kinh ngạc.

Ngoài ra.

Gần đây tin đồn về vị Triệu sư tỷ này có hơi nhiều.

Ngoại trừ bình cảnh kẹt bình cảnh khiến mọi người trong phủ khá lưu tâm kia ra, truyền nhiều nhất chính là Giang Triệt Bạch sư huynh mấy khóa trước từng nổi danh rất lớn ở dưới núi U Sơn Đông Thành, đã biểu lộ tâm ý với nàng.

Đây quả thực là một chuyện bát quái không nhỏ, nhưng nghe nói Triệu Tề Lương đã quả quyết từ chối.

Không ít người đều đang hỏi tình hình lúc đó cụ thể thế nào, nhưng những sư huynh sư tỷ của Tiêu Dao phủ cùng Triệu Khuyết không nói rõ, có chút kiêng kỵ không nhắc tới.

Đây cũng coi như là hợp tình hợp lý.

Vị Giang sư huynh kia dù sao cũng từng là thiên kiêu của Tiêu Dao phủ, vừa rời đi chưa được mấy năm, bây giờ lại là đệ tử của một vị đại nhân vật nào đó ở Thiên Nhai Kiếm Các, vẫn nên nể mặt người hầu, không buôn chuyện thì tốt hơn.

Nhưng từ đó cũng có thể đoán được đại khái, ừm, lúc đó hẳn là tình hình rất tệ, một bên nào đó hẳn là đặc biệt khó xử.

Thế là không ít phủ sinh đều không khỏi ít lần cảm thán một câu, Triệu sư tỷ quả không hổ là Triệu sư tỷ.

Cùng lúc đó, lại có một tin tức đi theo, lan truyền trong phạm vi nhỏ trong phủ, truyền đi không mở ra, nguyên nhân là do người nghe được phần lớn không mấy tin tưởng.

Trong số các sư huynh sư tỷ trở về từ U Sơn đại điển hôm đó, có một hai vị đã lộ ra khẩu phong, nói việc Triệu Khuê đã kết hôn là thật, nàng đã tự miệng nói ra, hơn nữa... phu quân của nàng đã đến rồi, chính là một vị nho sinh.

Nhưng truyền đến truyền đi, đại đa số phủ sinh Thái Thanh phủ, đặc biệt là nam phủ sinh, vẫn không tin Triệu Khôi đã có phu quân.

Bọn họ vẫn không tin.

Nữ tử như vậy, làm sao nàng có thể thành hôn một cách vô thanh vô tức như vậy chứ?

Không nói đến việc có thể diện như tổ chức đạo lữ đại điển ở U Sơn, ít nhất nam tử cưới nàng kia cũng phải làm cho có chút tình cảnh chứ.

Hơn nữa, phu quân của Triệu Khuyết là nho sinh? Ồ, đó chính là hạt giống đọc sách của thư viện rồi, theo lệ thường của hai bên trước đây, nếu có sĩ tử thư viện có thể vung cuốc nhỏ đào được góc tường như Thái Thanh phủ, vậy chẳng phải sẽ truyền ra ngoài cho mọi người đều biết sao?

Cái gì? Các sư huynh sư tỷ lộ hứng lại nói, tên nho sinh không rõ lai lịch, nhìn bình thường kia là thanh mai trúc mã của Triệu Hựu?

Ồ, vậy hắn có phải vẫn là không có thân phận bối cảnh, tay không tấc sắt, hơn nữa một thể chất thiên sinh phế vật, nhưng lại có hậu thủ ẩn giấu, đầy kỳ ngộ?

Ngươi hỏi chúng ta làm sao mà biết được? Đi tùy tiện một tiệm sách nào mua một cuốn tiểu thuyết diễn tập có doanh số không tệ thì ngươi sẽ biết.

Nếu nói những suy nghĩ này là phản ứng đầu tiên của đa số mọi người giữ thái độ nghi ngờ, thì những ngày gần đây, một số hành vi biểu hiện của Triệu Linh Xuyên càng chứng minh quan điểm của họ.

Vẫn như trước kia, ở trong phủ độc lai độc vãng, phần lớn thời gian đều là Thanh Liên Hiên đóng cửa không ra, ngoại trừ một số sư tỷ quen biết, không tiếp đãi bất kỳ người ngoài nào.

Nếu ngươi nói nàng thủ tiết còn dễ khiến người ta tin tưởng hơn là phu quân của nàng.

Còn về bộ trang phục đơn giản do Triệu Khôi phát triển, quả thực khiến người ta nghi ngờ, đây cũng là nguồn gốc của lời đồn thành hôn trước đó, nhưng nàng làm như vậy, rất nhiều lý do đều có, ví như tu hành kẹt ở bình cảnh, trước tiên thanh tâm quả dục tu luyện một thời gian, ví như giả vờ đã làm quân phụ, khuyên giải những kẻ quấy rối, vân vân.

Ở Thái Thanh phủ, chuyện quái quái quái nhân gì cũng có, đi trên đường, thấy người đi giày cỏ, chân đất đều có mấy người, vừa nhìn đã biết là trang phục của Thiên Mệnh Chi Tử...

Cho nên, đại đa số phủ sinh xem ra, Triệu Linh Phi vẫn là một đóa thanh liên dưới ánh trăng trong Thái Thanh phủ, mặc kệ những lời đồn như bùn lầy kia có bao nhiêu, nàng đều ở chỗ đó, không nhiễm không yêu.

Nữ Phủ Sinh nhìn theo bóng lưng Triệu Kỳ Nhi, thấy hắn đã biến mất, liền quay đầu rời đi.

——————

Triệu Linh Xuyên bước vào trong một mảng bóng cây, một khoảnh khắc nào đó, nàng nghe thấy một tràng tiếng lật sách ào ào.

Xuyên qua khe lá rời rạc nhìn lại.

Một giảng đường rộng rãi bốn bề không có vách đá ẩn mình trong rừng.

Khi nàng đến nơi, chỗ ngồi trong giảng đường đã chật kín hơn phân nửa.

Lối ra của con đường rợp bóng cây mà Triệu Uyển đi, nằm ở phía sau Tứ Quý Đường.

Lúc này, nàng liếc mắt nhìn.

Là tiên sinh thư viện ngồi cao trên đài hạnh, đang đối diện với nàng.

Phía dưới là từng hàng phủ sinh quỳ ngồi trước án kỷ, đến gần hạnh đài còn có một số nho sinh mặc trang phục thư viện, lúc này bọn họ đều quay lưng về phía Triệu Linh Xuyên.

Vị Yến tiên sinh tóc đen già nua kia vẫn đang cất giọng lớn, không hề ngước mắt chú ý đến nàng, phần lớn học sinh dưới đài cũng đang chăm chú lắng nghe.

Trong Tứ Quý Đường chứa trăm người vô cùng yên tĩnh, chỉ có giọng nói trong trẻo của lão giả, cùng tiếng lật sách đồng loạt vang lên.

Một khung cảnh giảng dạy thưa thớt bình thường.

Triệu Ngô Công đảo mắt nhìn một lượt, bước chân nhẹ nhàng, bước vào trong Tứ Quý Đường, phía sau mấy hàng không có người, nàng liền tìm một chỗ ngồi ở góc.

Phía trước Tứ Quý Đường, Lý Cẩm Thư hầu hạ bên cạnh Yến tiên sinh vừa hay nhìn thấy cảnh này, thấy lại có phủ sinh đến nghe giảng, liền ra hiệu bằng ánh mắt với mấy vị sư đệ dưới bục giảng, bọn họ đang ngồi ngay ngắn ở rìa bên cạnh nghe giảng bài, mà chính giữa đại sảnh ngồi đều là những phủ sinh Phù Dao kia.

Lúc này Triệu Nhung đang ngồi ngay ngắn nghe giảng, trong tay cầm một cây chữ Khải nhỏ lông sói, thỉnh thoảng cúi đầu, viết gì đó trên giấy tuyên.

Thấy Lý Cẩm Thư đưa ánh mắt tới, hắn còn chưa kịp phản ứng gấp, Phạm Ngọc Thụ bên cạnh sát bên cạnh hắn đã nhanh chóng đứng dậy, lấy một quyển Nho kinh chú thích đi về phía sau, đưa cho phủ sinh mới đến nghe giảng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Sách này, người nghe giảng, mỗi người một cuốn, mà những việc vặt phát sách đưa vật này đều do bọn tiên sinh môn sinh như bọn họ làm.

Triệu Nhung sắc mặt như thường, không quay đầu lại.

Đối với hành vi của Phạm Ngọc Thụ dần dần quen thuộc, tên này trước mặt Yến tiên sinh và một số sư huynh sư tỷ, đều là một bộ dạng học trò ưu tú tích cực tiến thủ, đoan chính thẳng học, làm việc gì cũng dẫn đầu một ngựa.

Nhưng trong tư...

Triệu Nhung ánh mắt liếc nhìn trên bàn Phạm Ngọc Thụ, ngoại trừ sách mà Yến tiên sinh hiện tại dùng để giảng bài ra, còn có một quyển sách bìa nhìn không ra là cái gì.

Nhưng hắn quen biết, sáng hôm đó lần đầu tiên gặp mặt, tên kia chính là vừa xem sách vừa viết thư tình.

Hơn nữa vừa rồi, Phạm Ngọc Thụ còn vừa chăm chú lắng nghe, vừa nghiêm túc lật xem, thỉnh thoảng gật đầu.

Quả nhiên là ngươi, đặc biệt Trường Sinh Phạm Ngọc Thụ.

Triệu Nhung nén ý cười, tiếp tục chuyên tâm nghe giảng.

Nhưng mà.

Chẳng mấy chốc.

Phạm Ngọc Thụ liền bước chân hơi gấp gáp từ phía sau quay về, chợt ngồi lại chỗ bên cạnh Triệu Nhung, ngồi ngay ngắn, hắn mặt không biểu cảm, ánh mắt nhìn thẳng vào Yến tiên sinh đang giảng trên bục, trầm mặc ba hơi thở, nửa thân trên của Phạm Ngọc Thụ hơi nghiêng về phía Triệu Nhung, hắn vẫn nhìn thẳng phía trước, nhưng lại nghiến răng ken két.

"Tử Du... Tử Du..."

Triệu Nhung nhướng mày, mắt không nhìn ngang.

"Người phụ nữ phía sau kia...... Ngươi xem......"

Triệu Nhung cúi đầu, trên giấy nghiêm túc viết Tùy Bút.

"Ta chưa từng gặp, không biết có phải là... nữ tử kia... hình như là Triệu Vân."

Triệu Nhung cầm bút run lên, động tác cứng đờ.

Dần dần, trên tờ giấy trắng xuất hiện một khối mực, diện tích ngày càng lớn.

Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm khối mực đang khuếch tán ở chỗ dừng bút trên giấy, chớp chớp mắt, sau đó, mím môi quay đầu.

Chỉ liếc nhìn về phía sau một cái, rồi lại quay đầu lại.

Hít sâu một hơi.

"Tử Du... có phải là nàng không? Nữ tử này cũng quá đẹp trai, ừm, đẹp hơn Chi Lan nhà ta một chút xíu... Ta thấy dưới mắt trái nàng có một nốt ruồi lệ, cái này ở Thái Thanh phủ hình như rất nổi tiếng nhỉ, nàng thật sự là Triệu Huyền Cơ của Tiêu Dao phủ? Sao nàng lại đến đây nghe giảng chứ..."

Phạm Ngọc Thụ tiếp tục thở dài bằng giọng chỉ hai người nghe được.

Triệu Nhung nhìn Phạm Ngọc Thụ, không trả lời, bỏ xuống lông sói, lưng thẳng tắp, chăm chú nhìn Yến tiên sinh trên hạnh đài, giống như chuyện gì cũng không xảy ra, nghiêm túc nghe giảng.

Phạm Ngọc Thụ dùng ánh mắt dư quang đánh giá Triệu Nhung, có chút kỳ quái.

Đúng lúc này.

Yến tiên sinh bố trí một câu đề kinh nghĩa, để các phủ sinh trong giảng đường trả lời, Lý Cẩm Thư phụ trách giảng đường chuẩn bị sắp xếp người phân phát giấy tuyên.

Phạm Ngọc Thụ thấy vậy chuẩn bị "rất tinh thần" đầy tích cực hưởng ứng.

Nhưng mà, kẻ nào đó còn có tinh thần hơn hắn.

Chỉ thấy Triệu Nhung trước đây vẫn luôn im lặng không tiếng động bên cạnh hắn, đột ngột đứng dậy, một giây tiếp theo đã sải bước về phía trước, đi chia cho đám phủ sinh thành từng tờ giấy trắng.

Phạm Ngọc Thụ sửng sốt, vội vàng đuổi theo.

Tứ Quý Đường, một góc phía sau bên trái.

Triệu Tiêu Phàm ngẩng đầu lắng nghe lời nói của vị tiên sinh thư viện trên đài hạnh, thần sắc tập trung.

Nhưng chẳng mấy chốc, lông mày liễu dần dần nhíu lại.

Mỗi một câu nói của vị tiên sinh trên đài kia nàng đều nghe hiểu, nhưng chính là những mối quan hệ vòng vo sau khi kết nối với nhau, nghĩ thế nào cũng không hiểu rốt cuộc đang nói gì.

Còn có điển cố và thánh nhân ngôn thuận thuận tay mà học viện tiên sinh, càng khiến nàng đau đầu.

Sao lại khó như vậy, so với những thơ từ ca phú khô khan hơn nhiều...

Triệu Tương nhăn cái mũi nhỏ, thở ra một hơi, cúi đầu lật xem chú thích thư vừa rồi một học tử thư viện đưa tới,

Sau khi nghe được đề mục tiên sinh giao phó, nàng càng vùi khuôn mặt xinh đẹp vào trong sách, tìm kiếm chú thích của một câu "Thánh nhân viết".

Giảng đường nhất thời có chút tạp loạn truyền vào bên tai Triệu Tiêu, hình như có một số học tử thư viện đang phân phát bản thảo giấy...

Nàng cắn môi, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc, lật từng trang từng trang.

Một khoảnh khắc nào đó.

Bên cạnh bàn vang lên tiếng bước chân.

Ánh sáng tối đi.

Một bàn tay thuộc về nam tử, đặt một tờ giấy tuyên lên bàn, ngay bên cạnh cuốn sách Triệu Linh Xuyên đang lật xem.

Nàng không ngẩng đầu rút ra một bàn tay trắng nõn, từ trong khóe mắt của tên thủ hạ lớn kia tiếp nhận.

Chỉ vài hơi thở sau, nam tử kia vẫn đứng bên bàn, vẫn che khuất ánh sáng bên cạnh.

Triệu Vô Kỵ vừa mới giãn đôi lông mày lại hơi nhíu lại.

Chỉ là còn chưa kịp để nàng phản ứng, người đàn ông bên cạnh bàn dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm nàng, khiến nàng có chút chán ghét, đã ngồi xuống chiếc bàn bên cạnh.

Hình như là không đi nữa.

Triệu Quân Linh Xuyên gương mặt thanh lãnh, đột nhiên quay đầu, ánh mắt đạm mạc.

Ánh mắt nam tử ôn nhuận, khóe miệng nhếch lên.

Triệu Nhung mỉm cười đón nhận ánh mắt của nàng.

Đồng tử Triệu Vô Kỵ co rút mạnh, đôi mắt trong veo phản chiếu gương mặt vô cùng quen thuộc này.

Tựa hồ nước trong vắt, cuối cùng đã ôm vầng trăng sáng vào lòng.

Mà trăng trong nước là trăng trên trời, người trước mắt chính là... người trong lòng.

Tứ Quý Đường, một góc phía sau, một đôi thanh mai trúc mã, bốn mắt đối diện.

Buổi giảng bài phía trước vẫn tiếp tục, còn một góc nhỏ phía sau lại thuộc về hai người Triệu Nhung và Triệu Nhược Khê là thế giới.

Được rồi, nói nghiêm túc thì không tính là hai người họ, bởi vì... một Đặc Trường Sinh lo lắng một Đặc Trường Sinh khác sẽ gây ra phiền phức, bèn cũng cùng nhau đi theo đến hàng ghế sau, sau khi phát giấy tuyên xong, Vu tìm một chỗ ngồi xuống cách hai người không xa...

Nhưng lúc này hai người vẫn không phân biệt được tâm thần để ý đến Phạm Ngọc Thụ.

Triệu Nhung nở nụ cười rạng rỡ, nháy mắt với Triệu Vô Kỵ, một vẻ đắc ý.

Tiểu Thanh Quân, vẫn để ta tìm được ngươi rồi chứ? Trốn vào Thái Thanh phủ nơi chân trời góc biển này thì sao?

Sơn Hải đều có thể bình yên.

Triệu Đan Kỳ cố gắng lạnh mặt, chỉ là người ngày đêm nhớ nhung ngay trước mắt, vẫn không giữ nổi khuôn mặt xinh đẹp. Ánh mắt nàng có chút lảng tránh.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Mà lúc này, nhìn thấy bộ dạng đắc ý nháy mắt ra hiệu của Triệu Nhung, nàng lập tức trừng đôi mắt đẹp, nhưng ngay sau đó liền ý thức được có chút giống như đang đùa giỡn tình tứ, mà bây giờ vẫn đang "khảo sát" hắn đây...

Triệu Tương Dương hít một hơi, rồi lập tức thu liễm biểu cảm, quay đầu tiếp tục cúi đầu, nghiêm túc đọc sách.

Triệu Nhung thấy Thanh Quân không để ý đến hắn, ho nhẹ một tiếng, quay đầu nhìn bốn phía, không để ý đến một đôi mắt đặc trường sinh nào đó trợn to hơn chuông đồng.

Hắn phát hiện Yến tiên sinh trên hạnh đài đang uống trà nghỉ ngơi, không chú ý phía dưới, mà các phủ sinh ở hàng trước đang bịt đầu làm bài, thậm chí còn có không ít phủ sinh đang thỉnh giáo các sư huynh sư tỷ của thư viện bên cạnh.

Triệu Nhung quay đầu lại, liếc nhìn Triệu Linh Phi đang cắn môi, mặt lạnh nhìn chằm chằm tờ giấy trắng "chăm chú" làm bài, nhướng mày.

Hắn dịch bàn trước mặt về phía Triệu Nhược Hi.

Lập tức.

Hai chiếc bàn của hai người ghép lại với nhau.

Triệu Nhung đầu gối cọ vào bên trái, cười hì hì quỳ ngồi xuống bên cạnh Triệu Tề.

Cách rất gần.

Triệu Tương Dương không ngẩng đầu, dịch sang trái một chút, Triệu Nhung theo sát phía sau.

Nàng lại dời, hắn còn theo.

Thậm chí càng gần hơn, đã có thể cảm nhận được nhiệt độ của hắn rồi.

Triệu Vô Kỵ hít thở hơi nghẹn lại.

Bên cạnh đã đến mép bàn, không thể di chuyển được nữa.

Nàng bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt đẹp nhìn Triệu Nhung, vẻ mặt chán ghét đến cực điểm.

Triệu Nhung nở nụ cười ôn nhuận.

Triệu Đan Kỳ trừng một lúc, nhưng ánh mắt ôn nhu của người đó tựa như độc dược, nàng vẫn là người đầu tiên bại trận.

Không hiểu sao, Triệu Linh Xuyên đột nhiên cảm thấy có chút ủy khuất, khẽ hít mũi, quay đầu lại, không nhìn Triệu Nhung nữa, ánh mắt nhìn thẳng vào tờ giấy trắng không hề nhúc nhích trên mặt bàn.

Triệu Nhung thấy ánh mắt Triệu Hoàn không hiểu sao, trong lòng bỗng đau nhói, cẩn thận quan sát thần sắc của Triệu Hoàn.

Hắn khoanh tay ôm lấy, chống lên bàn, nghiêng đầu nhìn sườn mặt Triệu Linh Phi, lại nhìn đề kinh ý trên bàn.

"Đồ ngốc, là như vậy..."

Triệu Nhung không nói nhiều lời nhận lấy cây bút trong tay Triệu Nhung, trên cán bút còn dư lại hơi ấm cùng hương thơm thoang thoảng của nàng, trong lòng hắn rung động, bất quá ngay sau đó nhẹ nhàng đặt bút, giọng nói hơi sột soạt bắt đầu giảng giải đề kinh ý này cho Triệu Nhung.

Triệu Tương Dương mặt không biểu cảm, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tờ giấy trắng dưới ngòi bút của Triệu Nhung, lắng nghe lời giảng giải của hắn, không nói gì, mặc cho hắn giảng.

Một khoảnh khắc nào đó.

Nàng lén liếc mắt nhìn gương mặt nghiêng nghiêm túc của Triệu Nhung.

Hai người ở gần nhau, vì thế chóp mũi thỉnh thoảng lướt qua hơi thở của đối phương.

Ấm áp, ngứa ngáy.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

"... Được rồi, chính là như vậy, đồ ngốc, nghe hiểu chưa, nếu không ta lại nói một lần nữa." Triệu Nhung quay đầu nói, nghiêm túc nhìn Triệu Linh Xuyên.

Triệu Vô Kỵ nhìn chằm chằm tờ giấy trắng, không nhìn hắn, gật đầu.

Khóe miệng Triệu Nhung giật một cái, gật đầu là có ý gì? Là nghe hiểu, hay là không hiểu muốn nói lại?

Nhưng còn chưa đợi hắn hỏi lại.

Yến tiên sinh trên đài hạnh phía trước liền lớn tiếng tuyên bố tan học.

Phủ sinh đầy sảnh liên tiếp đứng dậy, trong Tứ Quý Đường, trong nháy mắt, náo nhiệt hẳn lên.

Triệu Hàm thấy vậy, vội vàng đứng dậy, gấp tờ giấy tuyên viết đầy chữ Triệu Nhung cất kỹ, nhân lúc chưa có bao nhiêu người chú ý tới bên này, động tác vội vàng chạy đi.

Triệu Nhung cười khẽ nhìn, không đuổi theo, đưa mắt nhìn nàng rời đi.

Chỉ là vào lúc bóng dáng nàng sắp biến mất, Triệu Nhung đột nhiên nhớ ra điều gì, hét lên:

"Thanh Quân, ta viết cho ngươi một phong... Thư tình, ngay ở chỗ cửa phòng tinh xá của các ngươi!"

Triệu Vô Kỵ gật đầu như một con nai nhỏ hoảng hốt, thân ảnh biến mất trong rừng.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.