Chương 180 / 774

Mưa xối xả

Bản dịch · 3.528 chữ

Đêm khuya.

Triệu Nhung và Phạm Ngọc Thụ sau khi bận xong một ngày, mua rượu trở về sân viện.

Đêm nay trăng đen gió lớn.

Triệu Nhung hiện tại trong sân ngoài trời, cầm theo rượu ngửa đầu, không nhìn thấy một ngôi sao nào.

Trong lòng hắn lại khẽ gọi mấy tiếng "Về", nhưng vẫn không ai đáp lời.

"Tử Du, đang nghĩ gì vậy?" Phạm Ngọc Thụ mệt mỏi hỏi.

Từ sau chuyện buổi sáng xảy ra, hắn cả ngày đều ủ rũ như vậy.

Triệu Nhung thu hồi ánh mắt, “Không sao.”

Phạm Ngọc Thụ lại nhìn Triệu Nhung một cái, hơi nhíu mày.

Đêm nay bọn họ đã nói rõ không say không về.

Phạm Ngọc Thụ ngẩng đầu nhìn trời, nhíu mày lẩm bẩm: "Xem ra có mưa a, còn không nhỏ lắm."

Hắn là người bản địa Độc U thành, hiểu khá rõ thời tiết nơi này.

Sau đó, bọn họ liền vào phòng Phạm Ngọc Thụ uống rượu.

Điều khiến Triệu Nhung có chút bất ngờ là, Phạm Ngọc Thụ cũng không có ý vừa uống rượu vừa than phiền hắn.

Cũng không hề kể cho Triệu Nhung nghe câu chuyện hắn và Diệp Lan Chi.

Trong phòng, Phạm Ngọc Thụ nghiêng người ngồi trên ghế, cứ thế trùm đầu uống rượu.

Dường như thuộc loại rượu nào uống càng nhiều thì lời càng ít.

Nhưng Triệu Nhung cũng không sao cả, dù sao cũng không phải thật sự muốn nói chuyện phiếm, chỉ là có chút sợ Phạm Ngọc Thụ nghĩ quẩn, đến bầu bạn với hắn, bất kể nói thế nào, hắn đều là người bạn học đầu tiên mà Triệu Nhung quen biết, cảm thấy rất hợp lý.

Hai người cứ như vậy mỗi người một uống rượu, nhưng Phạm Ngọc Thụ uống từng ly từng ly, Triệu Nhung lại thỉnh thoảng nhấp một ngụm nhỏ, thỉnh thoảng còn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đêm lặng lẽ trôi qua.

Cũng không biết đã qua quá lâu.

Phạm Ngọc Thụ ngả người ra sau, ngã lên lưng ghế, một tay vịn tay vịn ghế, một tay duỗi ra ba ngón nắm ly rượu khẽ lắc, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào rượu đang lắc lư, không biết đang nghĩ gì.

"Tử Du." Hắn đột nhiên nói.

Triệu Nhung từ ngoài cửa sổ thu hồi ánh mắt, "Ừ hừ."

Phạm Ngọc Thụ say mắt mông lung, lại thân thể nghiêng về phía trước, ngữ khí nghiêm túc nói: "Ngươi có biết ta là ai không?"

Triệu Nhung nhìn bộ dáng thần bí hề hề này của hắn, khóe môi hơi nhếch lên một chút, lại buông xuống, vẻ mặt trịnh trọng.

"Hít, ngươi là ai?"

"Ta họ Phạm."

"Ừm, không sai."

"Ta họ Phạm."

"Ta biết rồi."

"Nhà ta ở Độc U Đông Thành."

"Rồi sao nữa."

"Ta..." Phạm Ngọc Thụ cạn lời nhìn biểu cảm của Triệu Nhung, vẫn là một bộ dạng mở to mắt chờ đợi đáp án của hắn, ám thị đối với hắn không có chút lĩnh ngộ nào.

Không khỏi thở dài một hơi, đây đều là những người quen kỳ quái gì mà quen biết.

Bất quá Phạm Ngọc Thụ ngẫm lại, nhớ ra Triệu Nhung không phải là nhân sĩ Độc U Thành, hơn nữa hình như vừa mới đến Độc U Thành không bao lâu.

Hắn lập tức không còn hứng thú nào đó, trực tiếp lật bài nói: “Gia gia ta tên là Phạm Đào, nhà ta ở U Sơn có một tòa nhà, trên núi còn có một cửa hàng gia thương, gọi là cửa hàng thảo đường, cũng là Phạm gia chúng ta.”

Sau vài câu thuận miệng, Phạm Ngọc Thụ cũng không nói tiếp nữa.

Ví dụ như, hơn nửa Tây Thành đều là U Lan phủ tìm bọn họ Phạm gia mượn tiền mở rộng.

Ví dụ như, trên núi Vọng Khuyết Châu có mấy nhà lâu năm ngàn năm, cửa hàng Thảo Đường chính là một trong những nhà này.

Lại ví dụ như, ông nội hắn vốn định mua hết tư trạch trên U Sơn, chỉ là phu nhân áo tím không gật đầu, hơn nữa chủ nhân của tư trạch khác đều là những kẻ không thiếu tiền, việc này cũng đành thôi, nhưng ông nội hắn vẫn ngày đêm mong nhớ, thường thì thầm nếu có thể ở một mình một núi với phu nhân áo tím thì tốt biết mấy...

Hắn cũng không nói nhiều, những lời nói, hẳn là đủ rồi.

Phạm Ngọc Thụ bỗng ngẩng đầu, chén rượu đổ xuống, uống cạn một hơi, chỉ có điều sau khi uống xong vẫn giữ tư thế đứng nhìn trời bốn mươi lăm độ, để lại nửa khuôn mặt trắng nhỏ "tinh xảo", nghiêng sang phía Triệu Nhung, ánh mắt mông lung u sầu.

Một loạt động tác này quả thực quá phô trương.

Triệu Nhung chớp mắt, nhìn Phạm Ngọc Thụ đang lén liếc biểu tình của hắn, nghĩ nghĩ, ngữ khí thật cẩn thận nói: "Phạm gia ngươi nói, nó lợi hại sao?"

Phạm Ngọc Thụ vai bước một cái, đặt chân đang gác lên xuống, chén rượu trong tay đột ngột giậm mạnh về phía bàn, nhưng khi sắp đến gần mặt bàn lại nhẹ nhàng buông xuống, dùng tay vung lên trong không trung, "Nó không phải là vấn đề có lợi hại hay không, nó thật sự là loại, loại rất hiếm thấy đó..."

Hắn dừng một chút, vẫn không tìm được lời, Phạm Ngọc Thụ thở dài một hơi, "Thôi, không nói nữa."

Lại lẳng lơ ngửa đầu uống rượu.

Triệu Nhung như hiểu mà như không gật gật đầu, bỗng nhiên nhớ lại chút ấn tượng, lúc trước ở Long Tuyền Độ phía nam Vọng Khuyết hình như từng thấy qua tên của tiệm cỏ này, sau đó dọc đường đi ở một số bến đò tiên gia hình như cũng từng thấy qua thương hiệu này, chỉ là lúc trước đi những thương hiệu kia mua đồ đều là Liễu Tam Biến, hắn đều là ở nơi khác chờ, liền cũng không để ý những thứ này.

Bất quá ở U Sơn có phủ đệ, cái này ngược lại nghe Lư Uyển cô nương nhắc qua một câu.

Cho nên cũng gần giống Văn Nhược, là con cháu của một tiên gia hào phiệt có tiền?

Bất quá... liên quan gì đến bản công tử.

Triệu Nhung nhấp một ngụm rượu, gật đầu khen một câu, “Quán nhà ngươi mở khá xa.”

Nhớ lại Chung Tú Trai, người tập trung toàn bộ tài nguyên ở Chung Nam Sơn, cũng chỉ có chi nhánh trên núi phía bắc Vọng Khuyết.

Phạm Ngọc Thụ coi như đã hiểu, Triệu Nhung là cái gì cũng không biết, trước đây thật sự là một thư sinh dưới núi trong sạch... Phạm Ngọc Thụ vốn tưởng Triệu Nhung có thể trở thành phu quân của Triệu Hoàn, thân phận bối cảnh có thể liên quan đến một chi Triệu thị hiển hách trên núi Vọng Khuyết Châu, đặc biệt là Độc U Thành cũng có một chi Triệu thị, giống như Phạm gia bọn họ, là một trong mười thế gia hào phiệt xếp hạng đầu...

Hắn thuận miệng đáp: "Cũng tạm thôi, tiệm thảo đường nhà ta, hầu như thứ gì cũng có thể mua được..."

Lời của Phạm Ngọc Thụ đột nhiên đứt đoạn, ngẩn người, mắt nhìn thẳng vào chén rượu trong tay, bên trong phản chiếu ánh nến vàng cam.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Dường như nghĩ tới một thứ gì đó dường như không mua được, ví như trái tim của nữ tử...

Phạm Ngọc Thụ im bặt, tiếp tục trùm đầu uống rượu, còn hung dữ hơn lúc nãy.

Triệu Nhung quan sát người bạn học đột nhiên trầm uất này, nhẹ nhàng thở dài, cũng không an ủi, dù sao mới quen biết không lâu, tình cảm của người khác hắn cũng không hiểu quá nhiều, hơn nữa, hắn ngay cả nương tử của mình còn chưa đuổi về, làm gì có tư cách đi khai thông người khác......

Nghĩ như vậy, Triệu Nhung nhất thời cũng buồn bã lên, nhịn không được uống thêm mấy chén.

Như thế như vậy.

Đêm càng khuya.

Ngoài cửa sổ trăng lên trời cao, chỉ là tiếng gió càng lúc càng dồn dập.

Mà trong phòng, Phạm Ngọc Thụ đã uống đến mức muốn ngã, mà người còn lại vẫn tỉnh táo.

Triệu Nhung lại nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, gió dồn dập, một bộ xu thế sắp đến mưa núi.

Hắn đứng dậy đi đóng kỹ cửa sổ gỗ đang rung rinh, liếc nhìn vào trong phòng.

Triệu Nhung lặng lẽ suy nghĩ một chút, hướng Phạm Ngọc Thụ đang say khướt một mình lẩm bẩm nói: "Ngọc Thụ huynh, cho mượn giấy bút của ngươi dùng một chút."

Lặp lại ba lần, Phạm Ngọc Thụ mới say mắt mơ màng gật đầu phất tay.

Triệu Nhung đi đến trước bàn làm việc của Phạm Ngọc Thụ, lấy ra một tờ giấy thơm ngào ngạt, chất liệu phi phàm.

Nghe Phạm Ngọc Thụ trước đó nói, đây là đặc sản của một tiểu quốc nào đó ở phía đông Vọng Khuyết Châu, nước này sản xuất nhiều sách mực bút nghiên loại văn phòng thanh cống như giấy, đều là tuyệt phẩm, trong đó có không ít đều phong ba tiên gia trên núi.

Trước mắt tờ giấy màu hồng nhạt này, tên là giấy hoa rèm, chính là thượng phẩm đệ nhất đẳng được tuyển chọn kỹ lưỡng trong đó.

"Ngọc Thụ huynh quả nhiên hào phóng a."

Triệu Nhung lắc đầu khẽ cười một tiếng, động bút ở tờ giấy tuyên này đoán chừng so với tất cả giấy tuyên hắn trước kia dùng cộng lại đều đắt hơn, viết xuống thư tình tặng cho Thanh Quân ngày mai.

Không lâu sau.

Triệu Nhung dừng bút, trang phong thư xong, đi tới lắc lắc bả vai Phạm Ngọc Thụ đã say mềm như bùn.

"Ngọc Thụ huynh, tỉnh lại, tỉnh lại, nhờ ngươi một việc, sáng mai giúp ta gửi thư, đưa cho Thanh Quân, ngày mai ta có chút việc, muốn xin nghỉ rời khỏi Thái Thanh phủ một ngày, đoán chừng rất muộn sẽ trở về, này này, tỉnh lại Ngọc Thụ huynh, ngươi có nghe thấy không, ngày mai..."

Triệu Nhung hô mấy tiếng, Phạm Ngọc Thụ mới nghe hiểu được, hoảng hốt gật đầu, kéo tay áo hắn, một bên kéo Triệu Nhung uống rượu, một bên vỗ ngực cam đoan đưa thư tới.

Triệu Nhung gật đầu, đặt thư tình lên bàn sách, nhưng đi ra vài bước lại có chút lo lắng, bất quá hôm nay đêm đã khuya, hắn muốn lên đường, đi sớm về sớm, chỉ có thể như thế... Hắn nghĩ nghĩ một chút, lại quay về bàn sách, đem một mặt có viết tên phong thư hướng lên trên, sau đó lại đắp chăn cho Phạm Ngọc Thụ đang nằm sấp trên bàn ngủ, liền đẩy cửa rời đi.

Hắn muốn đi xa một chuyến.

Nhìn thời tiết bên ngoài, ngày mai hẳn là một trận mưa lớn, lúc này đã có thể nghe thấy từng trận tiếng sấm, thời tiết như thế không thể bỏ lỡ.

Triệu Nhung vẫn luôn nhớ kỹ viên Ly Cơ Kiếm Hoàn trong lò Tử Kim Đình Nghê, lúc trước nói chỉ cần thời tiết mưa sấm để trên đỉnh núi ầm một tiếng là được, tuy hắn vẫn còn hoài nghi, nhưng cũng tạm thời tin nó.

Điều duy nhất có chút lo lắng là, Quy về hiện tại vẫn đang ngủ say, không có cách nào liên lạc với nó nữa...

Triệu Nhung nghĩ nghĩ, vẫn quyết định đi thử một chút, bất quá phải tìm một nơi an toàn xa hơn, cũng đừng để người ta nhặt được món hời.

Nghĩ như vậy, Triệu Nhung đã xuất phát suốt đêm.

Sáng hôm sau.

Mưa lớn từ đêm qua vẫn rơi xuống.

Toàn bộ Thái Thanh phủ đều bị nước mưa gột rửa.

Tiếng sấm nơi chân trời vang lên từng hồi.

Ầm ầm ——!

Trong phòng, Phạm Ngọc Thụ đột nhiên bừng tỉnh, cảnh giác ngẩng đầu.

Nhìn quanh một chút, phát hiện là ở trong phòng, bên ngoài mưa to.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa cổ đau nhức, lờ mờ nhớ tới hôm qua hình như là uống rượu cùng Triệu Nhung, uống một lúc liền ngủ thiếp đi......

Phạm Ngọc Thụ chợt nhíu mày, phát hiện thời gian đã không còn sớm, ngủ quá lâu, mau đến không vội chạy đến buổi học sớm.

Hắn luống cuống tay chân thu dọn đồ đạc ra ngoài, khi đi ngang qua bàn làm việc, khóe mắt liếc qua, tiện tay cầm lấy một phong thư màu hồng nhạt trên bàn, nhét vào trong tay áo, bước nhanh ra khỏi cửa.

Ngày trước mỗi đêm viết xong thư tình, hắn đều đặt lên bàn.

Trời tối mịt, mưa như trút nước.

Phạm Ngọc Thụ chống một chiếc ô giấy dầu, trong sân gọi Tử Du một tiếng, nhưng không ai đáp lời.

"Đi học cũng không gọi ta."

Hắn lẩm bẩm một câu, sau đó liền vội vã chạy đến Nam Từ Tinh Xá, đưa thư tình trong tay áo cho các nữ quan, ném lại một câu "Hạ Hà Viện", rồi vội vàng rời đi, buổi sớm sắp trễ giờ...

————

Đây là lần thứ bảy Triệu Linh Phi ra hỏi thăm trong ngày hôm nay.

Đối mặt với vấn đề của nàng, các nữ quan ngoài cuộc của Nam Từ đều lắc đầu không biết.

Nữ quan tóc cao suy nghĩ một lát, "Triệu cô nương, cái kia của ngươi... phu quân, sáng nay hắn hình như không đến đưa thư, người bạn đồng hành ngày thường đi cùng hắn hình như đã tới, nhưng hắn không tới."

Triệu Tương cầm tay cán ô, nắm đến hơi xanh trắng, "ta biết rồi, cảm ơn."

Nàng nheo đôi mắt dài, hơi phồng lên, rồi đi.

Cả buổi sáng tu luyện đều không có tâm trạng, Triệu Linh Nga khẽ nhíu mày, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa sổ, tâm trạng liền giống như thời tiết bên ngoài.

Nhưng đến giữa trưa, Triệu Nhung vẫn không tới đưa thư.

Đã nói mỗi ngày ba phong, buổi sáng lười biếng không đến thì cũng thôi, kết quả trưa còn chưa tới...

Triệu Uyển ánh mắt ai oán, qua lại trong khuê phòng, bước chân lúc vội lúc chậm.

Một khắc nào đó, nàng đột nhiên dừng lại, đứng yên lặng thu mắt, hàm răng ngọc khẽ cắn.

Nhung nhi ca, ngươi chỉ đưa mười ba ngày, ba mươi lăm phong tình thư liền kiên trì không nổi nữa? Còn không lâu lắm thời gian ta dệt một bộ quần áo cho ngươi, ngươi không thể kiên trì dỗ ta một lát nữa sao?

Triệu Đan Kỳ có chút giận dỗi, chỉ là đánh cược một hồi, khuôn mặt xinh đẹp của nàng dần dần tái nhợt, ánh mắt lảng tránh bất định, lòng nàng run rẩy.

Chậm rãi, đôi mắt dài xinh đẹp của Triệu Linh Xuyên lấp lánh, nàng khẽ hít hít mũi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Một giây kế tiếp.

Liền xoay người chộp lấy một chiếc ô giấy dầu, hoảng hốt ra cửa tìm phụ lang kia.

Trong cơn mưa lớn, Triệu Linh Xuyên vội vã chạy đến Tứ Quý Đường,

Lúc này trong giảng đường đang lên lớp.

Nàng mím chặt môi, lông mày thanh tú dựng ngược, ánh mắt từng người một quét qua mọi người trong sảnh, tìm kiếm kẻ phụ bạc kia, chỉ là từ hàng đầu đến hàng cuối cùng, không có bóng dáng của hắn.

Triệu Đan lại quét vài lần, vẫn không có Triệu Nhung, nàng nhíu mày.

Nàng kiên nhẫn đợi đến khi tan học, vội vàng đi ngăn cản một sĩ tử thư viện.

"Xin lỗi, đã quấy rầy, xin hỏi ngươi có biết Triệu Tử Du đi đâu không?"

Sĩ tử thư viện sững sờ, liếc nhìn nữ tử xinh đẹp có nốt ruồi lệ dưới đáy ô, hơi ngẩn ngơ.

Triệu Linh Phi lại vội vàng hỏi một lượt.

"Ồ ồ, Triệu sư đệ à, hôm nay hắn xin nghỉ với đại sư huynh rồi, không đến lớp, cái đó, xin hỏi ngươi là..."

Sĩ tử thư viện còn chưa nói hết lời, Triệu Linh Xuyên đã vội vàng xoay người rời đi, một khắc cũng không nán lại.

Dọc đường mưa làm ướt vạt váy nàng, nàng ngày thường ít khi nói chuyện với người ngoài, suốt dọc đường chặn người đi dò hỏi, cuối cùng cũng đến được sân viện nơi Triệu Nhung ở.

Triệu Vô Kỵ đi đến ngoài cửa sổ phòng của Triệu Nhung, nhìn vào trong, không một bóng người.

Sau đó nàng lại hỏi thăm các học tử thư viện sống xung quanh, bao gồm cả vị đồng môn mà nàng thường xuyên cùng Triệu Nhung đến Nam Từ tinh thông trong ấn tượng của nàng.

Biết được Triệu Nhung dường như có việc xin nghỉ phép ra ngoài, cụ thể là chuyện gì, bọn họ cũng không biết.

Triệu Ngọc Linh Phi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra hắn cũng không phải cố ý không đưa thư, chỉ là... vì sao không biết sẽ nói một tiếng.

Hắn rốt cuộc ra ngoài làm gì, thời tiết này...

Triệu Nhược Linh đang đứng ngoài nhà Triệu Nhung, nàng liếc nhìn cơn mưa lớn đầm đìa bên ngoài mái hiên.

Bầu trời tối sầm, bốn phương tám hướng đều là tiếng mưa, thỉnh thoảng ánh sáng chớp nhoáng lóe lên đã soi rõ nhân gian tối tăm này.

Tiếng sấm ầm ầm vang vọng.

Lông mày Triệu Vô Lệ vẫn chưa giãn ra.

Hắn chạy đi đâu rồi?

————

Tựa hồ đã buông xuống đêm khuya.

Sắc trời u ám suốt cả ngày khiến người ta không phân biệt được là ban ngày hay ban đêm.

Mưa nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn rất lớn.

Trong bóng tối, Triệu Nhung mặc áo tơi, dầm mưa trở về Thái Thanh tứ phủ.

Dọc đường, hắn chửi bới om sòm.

Đáng tiếc hiện tại đang ngủ say, Triệu Nhung liền chỉ có thể một mình phát tiết.

Mẹ nó, đã nói là ầm một tiếng là được, kết quả ầm ầm mấy chục tiếng đều vô dụng, còn suýt bị đánh trúng...

Triệu Nhung đêm qua xuất phát, đi đường mấy canh giờ, rốt cuộc tìm được một ngọn núi thích hợp ở một nơi hoang vu hoang vu, đặt lò lên, lôi điện ngược lại đánh tới, nhưng đợi hắn mạo hiểm lấy lò xuống, phát hiện cái rắm cũng không có tác dụng...

Ly Cơ Kiếm Hoàn vẫn là hình dạng hư ảo, theo như quy, nếu kiếm hoàn viên mãn đại thành, hẳn sẽ hóa thành tồn tại giữa hư và thực, nhưng Triệu Nhung vớt vào trong lò, vẫn là trăng trong giếng, lông cũng không có.

Triệu Nhung trở về sân, đi đi đi càng nghĩ càng tức.

Trong cơn mưa lớn bận rộn cả ngày, dù có áo tơi, nhưng nước mưa vẫn thấm ướt toàn thân.

Mà mưa mùa thu này lại đi kèm từng trận gió mát.

Thân thể ướt sũng lạnh thấu xương.

Dù là thể chất Chấn Y kỳ của Triệu Nhung cũng có chút không chịu nổi.

Không bao lâu, trong một mảnh bóng tối, Triệu Nhung bước nhanh tới trước cửa viện, chuẩn bị lấy chìa khóa mở cửa, kết quả trong khóe mắt thoáng thấy trong bóng tối cách đó không xa có một bóng người đang lặng lẽ di chuyển, dường như chuẩn bị đi xa.

Triệu Nhung sửng sốt, trong lòng chợt động, vội vàng xoay người đuổi theo.

Bóng người kia dường như đã phát hiện ra sự truy đuổi của hắn, tốc độ tăng nhanh, sắp sửa độn vào bóng tối xa.

Nhưng ngay lúc này.

"Thanh Quân."

Triệu Nhung như bị quỷ khiến thần xui quỷ khiến hét lên.

Trong bóng tối, bóng hình xinh đẹp kia đột ngột dừng lại.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.