Chương 1.026 / 1.490

Ta đoán

Bản dịch · 1.372 chữ

"Xem kìa! Gói ngoại thương mang về khăn lụa, cũng coi như mở ra con đường tơ lụa rồi chứ?"

Tề Hạ nhìn chằm chằm "chữ" trong tay Trần Tuấn Nam, lại chìm vào tĩnh lặng ngắn ngủi.

Luật sư Chương và Trịnh Anh Hùng phía sau cũng bước tới nhìn chiếc khăn này, trong đầu dần trở nên hỗn loạn.

Bởi vì bọn họ mơ hồ nhớ lại lúc đầu chữ trong tay Trần Tuấn Nam chính là "soái".

Giờ đây không những không phải "ngầu tướng", ngược lại còn mất nửa phần, sao Trần Tuấn Nam mất nửa "chữ" lại vui mừng đến thế...?

“Cướp được nửa ‘chữ’ đã là điều hiếm thấy.” Tề Hạ nói, “Hai lần liên tiếp đều cướp về được nửa ‘chữ’, không thể dùng ‘khiếm thấy’ để hình dung được nữa.”

“Không phải... đâu có mánh khóe gì thế!” Trần Tuấn Nam nói, “Hai ‘chữ’ của tiểu gia này đâu có một lần cướp lại, đều là người khác chủ động tặng ta!”

"Tốt." Tề Hạ gật đầu đầy bất lực, "Giống như việc ngươi có thể làm ra."

"Lão Tề, ngươi đoán xem tiểu gia vừa rồi làm sao có được 'chữ' này?"

Tề Hạ nghe xong thở dài: "Ta đoán ngươi đã đóng vai Hứa Lưu Niên."

"Ừm..." Trần Tuấn Nam chớp mắt, nói, "Vô vị quá, không chơi nữa, cho ta đi."

Hắn đưa chiếc khăn trong tay cho Tề Hạ, nhìn hắn lại được thêm một phần trên màn hình.

"Chiến thuật này không tệ." Tề Hạ nói, "Ta nghi ngươi còn dùng được thêm thời gian nữa."

“Dùng thêm chút nữa?” Trần Tuấn Nam hơi khó hiểu, “Chỉ cần Hứa Lưu Niên thật sự trở về, bọn hắn sẽ biết mình bị lừa rồi.”

“Không, chắc không cần đợi Hứa Lưu Niên trở về, Sở Thiên Thu đã phát hiện ngươi là giả rồi.” Tề Hạ nói, “Nhưng vấn đề hiện tại nằm ở Hứa Lưu Niên.”

"Ý gì?"

“Các ngươi đều nói, 'Hồi âm' nơi này ẩn hiện, cực kỳ khó thi triển.” Tề Hạ nói, “Ta đột nhiên nhớ tới một ví dụ tương tự, không biết có thể dùng được không.”

"Ái...?" Trần Tuấn Nam như chợt nhớ ra điều gì, "ngươi nói thế này..."

“Đúng vậy...” Tề Hạ nói, “Phần liên quan đến‘hồi âm’mà Bạch Xà đề cập... Theo logic này, Hứa Lưu Niên khó khăn lắm mới đạt được‘hồi âm’, nhưng nơi đây‘cực khó hồi âm’, nên nàng khó thực hiện các thao tác liên quan tới‘hồi âm’. Nói cách khác, nàng có khả năng không thể thoát khỏi‘hồi âm’của mình, khiến dung mạo mãi giữ nguyên hình dáng của ngươi.”

"Ha..." Trần Tuấn Nam nghe xong vô số trò chơi thú vị lóe lên trong đầu, "Vậy tiểu gia biết nên làm thế nào rồi."

Tề Hạ gật đầu nói: "Tiếp theo 'Hứa Lưu Niên' có thể là bất kỳ ai, mà bất kỳ ai cũng có thể là 'Hứa Lưu Niên', Sở Thiên Thu thua bước đầu tiên."

Trần Tuấn Nam nhìn Tề Hạ viết chữ "Khăn" lên màn hình — "Kim" xong thì im bặt, hơi khó hiểu.

“Tiếp tục đi, lão Tề.” Trần Tuấn Nam đáp, “Tổ tiếp đi, nhiều chữ thế nhỉ.”

Tề Hạ nghe xong liếc nhìn "Khâu" và "Bát" trong tay, lắc đầu.

“Chắc là không còn nữa.” Tề Hạ nói, “Trong tất cả các ‘chữ’ của ‘cấu trúc tả hữu’ có tác dụng nhỏ nhất, ta đã tính toán kỹ, nó gần như không thể tạo thành chữ nào khác trong trò chơi này.”

“Cái gì?” Trần Tuấn Nam giật mình, “Mẹ kiếp... tiểu gia còn tưởng mình lại lập công lớn, ai ngờ chỉ có một ‘khăn’?! Đây chẳng phải uổng công rồi sao?”

“Bận rộn vô ích?” Tề Hạ nói, “Đương nhiên không tính, ngươi đã tạo ra đòn hủy diệt cho Sở Thiên Thu, giá trị này không phải một 'căn' có thể sánh được.”

"Không thể chứ?" Trần Tuấn Nam bước lên vài bước, liếc nhìn chữ đang hút trên 'Phượng Hoàng Hàm Thư Đài', "Hôm nay tiểu gia nhất định sẽ gom đủ cho ngươi chữ thứ hai, như thế mới tính là không lỗ..."

Tề Hạ nghe xong không phản đối, chỉ lấy cả "Khâu" và "Bát" ra, như đang hỏi Trần Tuấn Nam có ý đồ đặc biệt độc hành gì.

Nào ngờ Trần Tuấn Nam hoàn toàn không nhìn thấy "chữ" trong tay Tề Hạ, chỉ chăm chăm nhìn chiếc khăn hồi lâu, rồi giơ một ngón tay từ từ di chuyển.

"Khoan đã..." Tề Hạ chỉ cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc. Đồng đội lỗ mãng lúc nãy chỉ đẩy nhẹ đã khiến đội tổn thất đôi phần - đây chẳng phải điềm lành.

Nhưng Trần Tuấn Nam hành động thần tốc, chưa đợi Tề Hạ nói hết lời đã đẩy "khăn" xoay 180 độ.

Màn hình lóe lên một cái, lại lần nữa sáng lên văn tự quen thuộc.

"Đã nhận được hình thái ban đầu của văn tự "Lui", xin viết chữ Đồng Âm."

"...?"

Tề Hạ, Chương Thần Trạch và Trịnh Anh Hùng đứng bên cạnh đồng thời im lặng.

"Cái này cũng tính?" Chương Thần Trạch khó hiểu nhìn màn hình, "Thứ này chẳng lẽ không phải là một bên cạnh sao...?"

"Sao có thể là lệch hướng được? Chắc chắn là 'chữ'!" Trần Tuấn Nam nở nụ cười nhìn chằm chằm đám đông, như đang chờ đợi lời khen của bọn hắn, nhưng Tề Hạ quả thực hơi khó đoán.

Lần suy đoán thất bại trước đã bị trừ một điểm, lần này có thể sẽ trừ hai điểm, điểm tiếp theo càng lúc càng khó khăn, tổn thất mất hai điểm ảnh hưởng cực lớn.

"Thế nào lão Tề?" Trần Tuấn Nam vỗ vai Tề Hạ, "Ta đã bảo chắc chắn còn 'chữ' mà, nhóc con ngươi cũng có lúc bất ngờ đấy."

“Được...” Tề Hạ gật đầu, chỉ vào màn hình nói, “Ngươi nói cho ta biết chữ này đọc thế nào.”

“Chuyện này...” Trần Tuấn Nam chớp mắt, “Việc này làm khó ta rồi, tiểu gia cũng không có nhiều học vấn như ngươi.”

Tề Hạ thở dài, nói: "Trần Tuấn Nam, ta nhắc lại, học thức của ta đều bắt nguồn từ sách vở, dù thỉnh thoảng có chữ lạ trên sách xuất hiện, ta cũng khó lòng tự nhiên biết được niệm pháp của nó. Vì thế 'chữ lạ' và 'kiến thức' không thể trực tiếp gắn liền."

“Ờ...” Một câu nói của Tề Hạ khiến Trần Tuấn Nam nghẹn lời, “Ý gì... Lão Tề, lẽ nào chúng ta phải ngơ ngác?”

“Ta đề nghị lấy 'chữ' xuống, từ bỏ suy đoán lần này.” Tề Hạ đáp, “Nếu mạo hiểm hiện tại rất có thể sẽ tổn thất hai phần.”

Trần Tuấn Nam nghe xong hậm hực gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn có chút bất mãn.

"Sao thế?" Tề Hạ hỏi.

"Lão Tề... hay là ngươi để ta đoán thử xem." Trần Tuấn Nam nói, "Nếu thật sự trừ hai điểm, tiểu gia liều mạng kiếm lại cho ngươi hai điểm."

Tề Hạ nghe xong nhíu mày: "Ta muốn tuyên bố hai điểm... Thứ nhất ta không cần ngươi liều mạng, ngươi không nợ ta gì, trong đội này tất cả mọi người đều bình đẳng. Thứ hai, nếu ngươi biết hậu quả thất bại mà vẫn quyết đoán, ta sẽ giúp ngươi gánh hậu quả."

“Thế mẹ nó làm sao được?!” Trần Tuấn Nam nói, “Mỗi người làm việc một người chịu thôi.”

Tề Hạ nghe xong thở dài: "Vậy hướng suy đoán của ngươi là gì?"

Trần Tuấn Nam nghe xong "hề hề" cười một tiếng, chậm rãi giơ ngón giữa lên.

Động tác này lại khiến mấy người bên cạnh ngẩn người.

"Lão Tề... ngươi xem chữ 'chữ' này có giống cử chỉ này không?"

"...?"

"Tiểu gia thấy chữ này giống lời tục tĩu lại giống thực vật, chi bằng viết cái 'cỏ' đi!"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.