Chương 854 / 1.490

Quyết định

Bản dịch · 1.532 chữ

"'Người tham gia an toàn tuyệt đối'..."

Bạch Dương trầm tư một lát rồi nói: "Cái này khá trừu tượng. Sau khi ta trở thành 'địa cấp', sẽ khiến 'người tham gia' này trở thành người liên lạc trực tiếp của ta. Ta sẽ chia sẻ với hắn mọi tin tức nội bộ, đồng thời chia sẻ tài nguyên, giúp hắn sống sót. Về lý thuyết, hắn có thể trở thành người biết sự thật nhiều nhất trong toàn bộ 'Chốn Tận Cùng', nhưng hắn cũng phải thay ta làm việc - đơn giản vậy thôi."

Nói xong, hắn lại nhìn chúng ta, đưa hai tay ra, mỗi tay đều dựng lên một ngón tay, nói: “Hai con đường, mỗi bên thích ứng với hai phương hướng khác nhau... Đương nhiên các ngươi cũng có thể từ chối, ta sẽ tiếp tục tìm kiếm những người thích hợp khác.”

Hắn thấy ta và Trương Cường vẫn im lặng, lại chăm chú nhìn Trương Cường bổ sung: "À phải rồi, trở thành 'Thập Nhị Quan' sẽ vĩnh viễn đạt được 'Mãnh Lực'."

"Vĩnh viễn......?" Trương Cường chớp chớp mắt, dường như có chút động tâm, nhưng hắn cái gì cũng không nói.

Hai con đường Bạch Dương nói ra quả thực thông đến hai hướng khác nhau.

Nếu trở thành "sinh nhị", thì hoàn toàn không cần phải cân nhắc đến vấn đề "phấn đấu", chỉ cần chờ, bất kể là vài năm, chỉ cần đợi đến khi Bạch Dương có thể trở thành "chúa Tể", thì hắn sẽ được giải phóng.

Lại thêm vì mỗi lần "Sinh Tiêu" đều có xác suất rất lớn tử vong, cho nên thời gian đối với hắn là tiến nhanh, mỗi một vòng luân hồi hắn đều chỉ có ký ức một ngày.

Bất kể Bạch Dương cần tốn vài năm, thời gian chờ đợi trở thành người của "Thập Nhị Chi" cũng chỉ là chọn trở thành một phần mười của người "người tham gia".

Nếu chọn trở thành "người tham gia", thì cần phải không ngừng nghỉ chạy đôn chạy đáo, đồng thời không ngừng tiếp nhận kiến thức mới nhất, trở thành người mạnh mẽ hơn. Đồng thời người này còn phải ứng phó với các nguy hiểm chưa biết ở bên ngoài, những nguy hiểm này có thể đến từ các "con giáp" khác, cũng có thể đến từ những "người tham gia" khác.

Mặc dù Bạch Dương đã đưa ra hai lựa chọn, nhưng điểm cuối của hai con đường này lại giống nhau, đều là 'an toàn vĩnh viễn', như vậy, ai sẽ chọn con đường phiền phức hơn chứ?

Đúng vậy, đương nhiên là ta.

Nếu nơi này không thể 'thoát thân', ta chỉ có thể dùng mục tiêu nhân sinh giống hệt thế giới hiện thực——đó là trở nên mạnh mẽ.

Cứ mãi ở trong phòng phỏng vấn sống cuộc sống quy củ thật sự không được, ta không có cách nào trở nên mạnh mẽ, ta sẽ phế bỏ.

Vì vậy nếu ta và Trương Cường đồng ý yêu cầu của Bạch Dương, ta sẽ không chút do dự chọn trở thành 'người tham gia an toàn vĩnh viễn'.

Đây là lựa chọn để lại đủ đường lui cho bản thân.

Xét từ hai phương diện, nếu Bạch Dương có thể thành công tạo phản như hắn đã nói, biến thân thành chúa tể ở đây, đến lúc đó ta sẽ cường đại dị thường, đủ để trở thành "Nguyên lão" trong miệng hắn, đồng thời có thể thay hắn xử lý mọi việc. Bởi vì ta biết rất nhiều sự thật, lại là một cường giả đúng nghĩa, hắn có xác suất rất lớn trọng dụng ta, ta cũng có thể nhận được cơ hội tốt hơn.

Lùi một bước mà nói, nếu Bạch Dương thất bại, ta cũng chẳng tổn thất gì, ta vẫn là "người tham gia" như hiện tại, nhưng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn. Lúc đó ta biết rõ nhiều sự thật nơi đây, cũng có thể ứng phó nhiều vấn đề hơn. Bạch Dương ngã xuống, ta có thể dấn thân vào đội ngũ cường giả kế tiếp, từ đó liên thủ cường hãn, khiến nơi này đảo lộn như trời sập.

Cho nên bất luận từ mọi phương diện mà xem, đáp ứng hắn đều là một lựa chọn không tồi.

"Ta đồng ý hợp tác." Ta quả quyết nói, "Chúng ta cùng đi."

"Ồ?" Bạch Dương thoáng hiện vẻ vui mừng, "ngươi chắc chắn chứ?"

“Chắc chắn.” Ta gật đầu, “Ta muốn trở thành ‘người tham gia an toàn vĩnh viễn’, nói cho ta biết nên làm thế nào?”

"Cái gì... Tri Xuân ngươi..." Trương Cường quay đầu nhìn ta, ta từ trong ánh mắt của hắn nhìn ra hắn không muốn đáp ứng yêu cầu hợp tác của Bạch Dương.

"Cường ca, ta thấy nếu cứ do dự mãi, kẻ lãng phí thời gian chỉ có chúng ta." Ta nói.

"Nhưng ngươi thực sự quá võ đoán rồi, đây gần như là chuyện quyết định con đường đời tiếp theo của chúng ta, lẽ nào không cần thời gian suy xét sao?"

“Ta đã suy nghĩ mười ngày.” Ta nhìn vào mắt hắn nói, “Lần trước khi Bạch Dương nói muốn 'hợp tác', ta đã bắt đầu cân nhắc rồi.”

“Ngươi...” Trương Cường hơi trầm tư một chút, “ta cảm thấy hiện tại vẫn chưa được... Ta không giỏi giao thiệp với người khác, chỉ thích hợp độc lai độc vãng.”

“Nhưng ngươi không còn lựa chọn nào khác.” Ta nói với Trương Cường, “Cường ca, một khi ta rời khỏi nơi này, ngươi sẽ bị vĩnh viễn vây khốn.”

Hắn nghe xong cúi gằm mặt xuống, dường như cũng nhận ra tình thế bất ổn.

“Cường ca, dù ngươi có thể vượt qua trò chơi ‘kẻ nói dối’ cũng vô ích, bởi ‘Thăng sau mưa’ không thể dùng một người chặn ngọn lao tứ phía như thế.” Ta thở dài, “Hiện giờ ta vẫn còn, lúc nguy cấp ít nhất có thể khống chế những ‘Thập Nhị Chi’ khác để ghép với chúng ta thành bốn hướng, nhưng chỉ còn lại mình ngươi thì sao? Mấy ‘Thập Nhị Chi’ kia có giúp ngươi không?”

“Cho nên ta mới nói... ngươi nên suy nghĩ một chút...” Trương Cường sốt ruột nhìn ta, “Chúng ta tổng cộng mới gặp con dê trắng này mấy lần...? Nếu hắn lừa chúng ta thì sao?”

“Ngươi hẳn có thể cảm nhận được Bạch Dương cũng đang mạo hiểm rất lớn.” Ta cố giải thích với Trương Cường, “Hắn có lý do gì để đến phòng này chuyên lừa dối chúng ta? Chúng ta có gì để bị lừa đi sao?”

"Cái này......"

Hắn nghe xong lời ta nói lại do dự.

“Dù ngươi có đồng ý hay không, tóm lại ta đã quyết định.” Ta nói, “Ta sẽ trở thành ‘người tham gia an toàn vĩnh viễn’, điều này sẽ giúp ta tiết kiệm được rất nhiều thời gian khám phá.”

Bạch Dương nghe xong cũng nhìn về phía Trương Cường, lại dùng tâm lý tinh thông học nói chuyện với hắn: "Không cần áp lực, lựa chọn người khác không liên quan đến ngươi, ngươi chỉ cần tuân theo nội tâm. Xét cho cùng hiện tại ta đã hoàn thành một nửa mục tiêu, dù có đổi sang phòng khác để bắt đầu lại, việc cần làm cũng giảm đi một nửa."

Tiếp theo ta dịch những ẩn ý trong cuộc đối thoại của Bạch Dương, để cố gắng phân tích lời hắn nói có tính công kích mạnh đến mức nào.

Ý của câu này là "người kia đã chuẩn bị lựa chọn xong, thời gian của ta có hạn, nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ rời đi ngay."

"Ta biết không phải ai cũng có thể tin ta, ta cũng không thể tin vào người đang do dự. Ngươi hoàn toàn có thể lựa chọn từ chối, ta cũng sẽ không ép buộc ngươi, sau khi kết thúc hôm nay ngươi vẫn có thể như trước kia cố gắng hết sức làm những việc mình muốn làm."

Ý của câu này là "ngươi nếu còn do dự nữa, dù có đồng ý cũng sẽ mất đi lòng tin của ta, ngươi chỉ có thể trở về cuộc sống như trước kia, như con ruồi không đầu".

Bạch Dương quả thực có chút thú vị, hắn đem những lời lẽ cực kỳ công kích của mình đóng gói lại, xen lẫn trong từng câu nói tưởng chừng bình thường, không ngừng đập nát phòng tuyến tâm lý của đối phương.

Lúc này ta cũng đã trợ lực cho hắn một phen, chỉ cần ta chọn gia nhập Bạch Dương, Trương Cường không còn đường lui, bước vào tình thế khốn đốn "hoặc hợp tác hoặc chết".

"Được rồi... Nếu Tri Xuân đã đồng ý... vậy ta cũng đồng ý..."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.