Chương 864 / 1.490

Bác Học

Bản dịch · 1.663 chữ

May mà sân chơi của Bạch Dương cách nơi ta giáng sinh không xa, đi bộ khoảng bốn mươi phút.

Mỗi ngày ta đều đi gặp Bạch Dương, lúc mới bắt đầu tâm trạng ta phức tạp khác thường, thậm chí không biết nên coi hắn là gì.

Là đối tác? Là đồng đội? Là lão sư?

Hắn giống như một tồn tại rất đặc biệt, ta có thể học được rất nhiều thứ từ trên người hắn, nhưng hắn tuyệt đối không tính là bạn của ta.

Nghĩ kỹ lại, có lẽ ta càng giống "phụ thuộc" hơn.

Ta là một thuộc hạ nghe lệnh làm việc, mỗi ngày đều phải đi tìm cấp trên báo danh.

Ta thực ra cũng đã suy nghĩ qua... rốt cuộc có thể trở thành "bạn bè" với Bạch Dương không?

Sự thay đổi của Bạch Dương thực sự rất lớn, do ta đã gặp hắn nhiều lần ở "phòng phỏng vấn", nên giờ đây ta mới có thể cảm nhận rõ ràng sự biến hóa này.

Hắn trở nên lạnh lẽo, cố chấp... lại có chút tàn nhẫn.

Chỉ tiếc là không có bất kỳ ai có thể đồng tình với quan điểm của ta, ta không bao giờ gặp lại Trương Cường, cừu non và chó da cát, bọn họ dường như đã biến mất khỏi thế giới vậy.

Mỗi lần ta đến địa điểm trò chơi của hắn, Bạch Dương không có ngoại lệ nào đều ngẩn người.

Mỗi khi hắn ngẩng đầu nhìn ta, dường như đều phải mất vài giây để suy nghĩ xem rốt cuộc ta là ai.

"Dương ca... ngươi thật sự không có vấn đề gì sao?" Ta hét lên, "ngươi trông khác biệt với năm năm trước thật sự rất lớn..."

“Chúng ta đã hẹn pháp ba chương.” Bạch Dương lạnh lùng nói, “Về sau cấm cùng bất kỳ ai bao gồm ta, nhắc đến những việc đã xảy ra năm trước, ngươi chỉ cần nhớ ta từ giờ trở thành ‘Thập Nhị Chi’.”

“Cái gì......?” Ta có chút không hiểu, “Có thể nói cho ta biết nguyên nhân không......?”

"Không được." Bạch Dương đáp, "Ta không nghĩ cần giải thích với ngươi từng việc ta làm."

Ta đứng trước mặt Bạch Dương, rất nhanh liền im bặt.

Ta có chút hoài niệm Giang Nhược Tuyết.

Nếu nàng ở đây mà nói... có khả năng lập tức sẽ thân thiết với Bạch Dương nhỉ?

Tính cách của ta tuy cởi mở hơn năm trước một chút, nhưng quả thực không biết nên ứng phó với loại người như Bạch Dương thế nào.

Lời hắn nói còn ít hơn ta, lại mang tính công kích ngẫu nhiên.

Nhưng ta biết ta không thể để mặc sự việc phát triển, ta có điều cầu xin với Bạch Dương, ta cần hắn giúp ta trở nên mạnh mẽ hơn, có lẽ đôi khi ta cần giống Giang Nhược Tuyết học hỏi một chút...

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Ta bước tới ngồi cạnh Bạch Dương, hỏi.

"Cái gì......?" Bạch Dương có lẽ không ngờ ta lại chủ động như vậy, ánh mắt rõ ràng ngẩn ra một chút.

"Ta thấy ngươi cả ngày đều ngẩn người... não ngươi vẫn luôn suy nghĩ điều gì?"

Bạch Dương nghe xong chậm rãi cúi đầu, nhìn ánh mắt vậy mà giống như cười khổ.

"Phải đấy... ta đang nghĩ gì vậy?" Bạch Dương hỏi ngược lại ta.

"Ta không biết." Ta lắc đầu, "ngươi có muốn chia sẻ với ta chuyện đang suy nghĩ không?"

“Yến Tri Xuân... ngươi nói mỗi người lang thang ở đây, động cơ bọn họ trốn thoát là gì?” Bạch Dương lại hỏi.

“Động cơ?” Ta nghe xong suy nghĩ một lát, cảm thấy vấn đề này có chút thú vị, “Ta không hiểu rõ phương pháp này, mỗi chúng ta đều bị bắt từ thế giới thực đến đây. Muốn trốn thoát từ một nơi tựa địa ngục... lẽ nào còn cần động cơ rõ ràng sao? Không thể nào có người cam tâm ở lại nơi này được chứ?”

“Ta cảm thấy cách nói này quá tuyệt đối.” Bạch Dương thở dài, “Chắc chắn có người không muốn ra ngoài... nhưng người không muốn ra ngoài chẳng quan trọng. Ta chỉ muốn biết... nếu có người nhất định phải ra ngoài, rốt cuộc có động cơ kiên trì đến cùng gì?”

Ta nghe xong hơi suy nghĩ một lát, nói: "Hãy hướng dẫn lợi ích tránh hại". "Tấu Ký Đại tướng quân Lương Thương" nói, còn việc xu lợi tránh hại, sợ chết vui sống, cũng đều như cũ. Mỗi người đều muốn thoát khỏi nơi nguy hiểm, không cần động cơ rõ ràng."

“Có lý...” Bạch Dương gật đầu nhưng chẳng mấy chốc lại lắc đầu, “Nhưng xu lợi tránh hại chỉ là động cơ ban đầu... Nếu bọn hắn phát hiện nơi này không thoát khỏi vòng xoáy trong thời gian dài, thì sẽ ra sao đây?”

Ta dường như đã hiểu đôi chút vấn đề của Bạch Dương, hắn không phải đang hỏi động cơ của người thường, mà là đang hỏi động cơ của kẻ mạnh.

“Dương Ca, đối với tất cả mọi người, chỉ cần thu thập ba nghìn sáu trăm 'đạo' là có thể trốn thoát.” Ta nói, “Bởi vì bọn hắn không biết 'sự thật', dù thật sự thu thập đủ, cũng sẽ bị tẩy trừ ký ức rồi khởi động lại. Những kẻ thống trị ở đây không ngừng ban cho bọn hắn cùng động cơ. Động cơ này đã kẹt cứng người, giam cầm cả nơi này.”

Bạch Dương nghe xong gật đầu: "Ta suýt quên mất ngươi là người thông minh, nói chuyện với ngươi quả nhiên có thu hoạch."

"Đây coi như là khen ta sao?"

“Tính.” Bạch Dương đáp, “Yến Tri Xuân, chúng ta lại thảo luận một giả thuyết nữa. Giả sử có một người bảo tồn ký ức lâu dài, hắn biết mọi thứ nơi đây và luôn phát hiện mình không thể thoát ra, vậy hắn còn tuân theo bản năng 'tu lợi tránh hại' không?”

“Điều đó có lẽ sẽ không như vậy.” Ta nói, “Lý do con người cường đại, trước hết là vì bọn hắn có thể 'sau hướng dẫn hại', thứ hai là vì bọn hắn sở hữu 'sức thích ứng' đủ mạnh mẽ. Khi nơi này định sẵn không thoát khỏi, bọn hắn sẽ tìm cách sống yên ổn ở đây, giống như nơi lạnh lẽo và nóng nhất thế giới hiện nay đều có người sinh sống.”

“Vậy nên hắn cần một ‘động cơ’.” Bạch Dương nói, “Rốt cuộc là loại ‘động cơ’ nào, mới có thể khiến hắn chống đỡ mọi áp lực bên ngoài, từ đó toàn tâm toàn ý muốn thoát ra?”

"Cho dù biết nơi này không trốn thoát được... Hắn cũng muốn đi ra ngoài?"

"Đúng vậy..." Bạch Dương nói.

"Nhưng ngươi thông minh hơn ta nhiều." Ta nhìn Bạch Dương với ánh mắt khó hiểu, "Ngươi hẳn có thể nghĩ ra phương pháp tốt hơn chứ?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

“Chính vì ta không nghĩ ra... nên mới cần tìm một người có quỹ đạo khác biệt trong đời ta để thảo luận.” Bạch Dương nói, “Có lúc biện pháp không chỉ đến từ trí tuệ, mà còn đến từ kinh nghiệm.”

Ta nghe xong gật đầu, nhưng ta quả thực không có biện pháp nào hay.

Lý do ta tiếp tục tiến lên ở đây chỉ là để "biến mạnh lên", vì vậy đối với ta có ra ngoài được hay không không không phải là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu cần cân nhắc.

Cho dù ta có ra ngoài, cũng phải đảm bảo cuộc sống của ta ở "Chung Yên Chi Địa" không hề bị bỏ hoang, mỗi ngày ta đều mạnh hơn chính mình ngày hôm qua.

Cho nên đối với ta mà nói... 'động cơ nhất định phải ra ngoài' thực sự có chút trừu tượng, có lẽ ta cần một chút thời gian để suy nghĩ về đáp án này.

"Ta có thể phải nghĩ một chút...... Có lẽ một thời gian nữa sẽ nói cho ngươi đáp án."

“Tốt, ngươi vừa nhắc đến 《Tấu Ký Đại Tướng Quân Lương Thương》, lại khiến ta nhớ ra một việc.” Bạch Dương nói với ta, “Yến Tri Xuân, ta nhớ ngươi là người rất uyên bác.”

“Ta không dám nói mình bác học.” Ta lắc đầu, “Chỉ là trí tuệ bẩm sinh của ta không mạnh mẽ, chỉ có thể dựa vào việc bổ sung tri thức hậu thiên mới miễn cưỡng theo kịp mạch suy nghĩ của một số quái vật.”

“Thú vị đấy.” Bạch Dương nói, “Về sau mỗi ngày ngươi đều giúp ta mang một quyển sách đến đây.”

"Sách?"

"Đúng vậy, ta biết gần đây có một tiệm sách, vị trí đang nằm trên đường ngươi tìm ta, bên trong hẳn còn có sách chưa bị hư hỏng, ngươi mỗi ngày tiện đường đi lấy sách cho ta, một ngày một vốn đã tốt." Bạch Dương nói.

“Nhưng tại sao không lấy thêm mấy quyển cùng lúc?” Ta lại hỏi, “Đó chẳng phải tiện lợi hơn sao?”

"Ta cần thực hiện chi tiêu thực tế, mỗi ngày đều đọc xong một cuốn." Bạch Dương đáp, "Nếu ta đồng thời có hai cuốn sách, sẽ trong tiềm thức cho rằng 'ta còn hai ngày nữa', dẫn đến lơ là."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.