Chương 876 / 1.490

Khó qua chết

Bản dịch · 1.590 chữ

Nói thật yêu cầu của Bạch Dương rất đơn giản, người trong lòng hắn đã có đường nét đại thể, chỉ thiếu một khuôn mặt.

Nhưng khuôn mặt này làm sao có thể dễ tìm như vậy?

Dù sao Bạch Dương đã nói "không thể dùng khuôn mặt của thế giới thực", vậy rốt cuộc chúng ta phải đến đâu để tạo ra khuôn mặt này?

"Cái kia... Nhân vật hoạt hình được không?" Giang Nhược Tuyết hỏi.

Nàng dường như đã nghĩ cùng một hướng với ta, nếu không thể dùng khuôn mặt ngoài đời thực, e rằng cũng chỉ có nhân vật hoạt hình mới có thể thực hiện được.

"Cachua ta cũng rất ít xem." Bạch Dương nói, "Các ngươi có tìm được không?"

Ta hiểu ý Bạch Dương, dù là một nhân vật hoạt hình được bịa đặt từ hư không, Bạch Dương cũng nhất định phải nhìn thấy khuôn mặt ấy.

“Hai chúng ta có thể đi tìm giúp ngươi.” Ta nói, “nhưng con đường ngươi đi thật sự quá hiếm thấy, không ai có thể đảm bảo nhất định thành công.”

"Ta hiểu." Bạch Dương đáp, "Dù có thành công hay không, ta đều sẽ ghi nhớ ân tình này."

Ta và Giang Nhược Tuyết tạm biệt Bạch Dương, rồi bắt đầu hành trình tìm kiếm "mặt".

Giang Nhược Tuyết lần này tìm ta, phải mất mấy ngày sau mới tái sinh trở về phòng mình, chúng ta còn chút thời gian.

Nhưng muốn tìm một "mặt" trong thành phố rộng lớn khó khăn biết bao...?

Đặc biệt là một khuôn mặt hoạt hình không tồn tại trong thế giới thực, hoàn toàn là ảo ảnh.

Chúng ta đi khắp nơi rất nhiều kiến trúc trông giống như nhà dân ở gần đó, mục tiêu tìm kiếm chủ yếu là áp phích trên tường và giá sách trong nhà.

Nhưng mỗi căn phòng ở đây dường như đều đã từng bị cướp phá, trên tường toàn là vết nứt và thiêu đốt, đồ giấy bị hư hỏng rất nghiêm trọng, cơ bản đều không nhìn ra hình dáng, miễn cưỡng có thể tìm được vài cái nguyên vẹn, hoa văn hoạt hình trên đó cũng chỉ là nét vẽ nguệch ngoạc, chỉ dùng những đường nét bình thường phác họa ngũ quan, ta đưa vào khuôn mặt người sống một chút, cảm thấy hoàn toàn không thể khớp.

Ngay lúc chúng ta đang bó tay hết cách, ta lại đột nhiên nhớ tới con rắn kỳ lạ kia.

Mặc dù ta chưa từng lật xem kỹ từng cuốn sách, nhưng nghĩ kỹ lại, tiệm sách hẳn sẽ có truyện tranh chứ? Cho dù không có truyện tranh, hẳn cũng có miêu tả mộc hoặc sách dạy hình hội họa chứ? Trên đó hẳn đều có khuôn mặt hoàn toàn hư cấu, nói không chừng có thể giúp được Bạch Dương.

"Nhược Tuyết, đi theo ta."

Ta dẫn nàng đến địa điểm trò chơi của Địa Xà, vừa hay nhìn thấy mấy người khóc lóc thảm thiết từ địa điểm của hắn lần lượt đi ra, theo sát phía sau chính là con Bạch Xà cũng đang đọng nước mắt.

Giang Nhược Tuyết bị cảnh tượng quỷ dị này làm cho có chút choáng váng.

"Chuyện gì thế?" Nàng hỏi, "Nhiều người như vậy sao đều khóc?"

"Ừm... Ta cũng khó nói, đã lâu ta không đến."

Thấy Bạch Xà lưu luyến bắt tay tạm biệt mấy người, ta cũng cảm thấy vô lý, chẳng lẽ "Hội Tương Trợ" đã xây dựng xong? Nhưng mọi người trông sao lại bi thương đến vậy?

Nơi này không phải giúp người ta đi ra nỗi buồn sao?

Địa Xà quay người lại thấy ta, hắn đưa tay lau nước mắt, lắc đầu nói: "Đáng lẽ nên chào hỏi ngươi, nhưng giờ tâm trạng ta không tốt, không tiếp tục."

"Đợi... đợi một chút..." Ta vội vàng bước tới nói, "Địa Xà... ta có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ, sẽ không chậm trễ quá lâu đâu..."

“Hiện tại không được.” Địa Xà hậm hực nói, “Ta không ngờ trong một ngày lại nghe nhiều câu chuyện bi thương đến thế, lúc này tâm trạng cực kỳ uể oải, dù sao... vẫn phải cảm ơn ngươi - con cháu nhà ngươi đã định danh thành 'Hội Tương Trợ' - hậu duệ quả thực nhiều không ít...”

"Hội tương trợ bi thương......?" Giang Nhược Tuyết tựa hồ nén nụ cười, từ giữa môi nghiến răng nặn ra mấy chữ, "Thi thảm đại hội sao?"

“Ngươi...” Địa Xà liếc nhìn Giang Nhược Tuyết, sau đó thở dài một hơi, “Ngươi cái con nha đầu thúi này hiểu cái gì... Nghe câu chuyện buồn của người khác thật sự rất dễ nhập vai a... Ta bây giờ phải khóc một chút, ai cũng đừng để ý đến ta.”

"Đừng mà......!" Giang Nhược Tuyết vội bước tới nói, "Bạch Xà, đây là hiệu sách phải không? Có sách không?"

"Có." Bạch Xà gật đầu.

"Có thể cho chúng ta mượn một quyển không?"

"Không thể." Bạch Xà đáp.

"Ồ......?" Giang Nhược Tuyết sửng sốt.

"Như vậy là không khả thi." Ta chen lời bên cạnh, "ta từng giao thiệp với hắn, hắn không muốn mượn sách của mình ra ngoài."

"Vậy chúng ta chỉ cần một trang trong đó thôi?" Giang Nhược Tuyết lại hỏi.

“Con nhóc thối, không được thì là không được, dù ngươi chỉ cần một góc cũng không được.” Bạch Xà nói, “Nếu muốn ta cho các ngươi mượn sách, các ngươi phải tham gia 'Hội tương trợ' của ta, ngày ngày chia sẻ những câu chuyện buồn với ta, nếu không thì cứ đi thôi. Tâm trạng ta thật quá uể oải, chẳng muốn cãi cọ với các ngươi.”

Mặc dù ta và Giang Nhược Tuyết đều là lần đầu tiên gặp "Hội Tương Trợ" sau khi thành hình, nhưng nhìn dáng vẻ khóc lóc của mấy người lúc rời đi vừa rồi, cũng biết nơi này không hợp với hai chúng ta.

“Khoan đã...” Giang Nhược Tuyết gãi đầu, “Địa Xà, ngươi xem thế này được không... Dù hai chúng ta không thể gia nhập ‘Hội Tương Trợ’ của ngươi, nhưng ta có thể cho ngươi chút trợ giúp khác.”

"Giúp đỡ khác......?"

Giang Nhược Tuyết nghe xong khẽ gật đầu: "Ngươi tự nghĩ cách thành lập một tổ chức kỳ quái như vậy, chứng tỏ ngươi là người rất lương thiện phải không?"

"Không tính là lương thiện, nhưng tổ chức này quả thực rất trọng yếu với ta." Địa Xà nói.

“Dù thế nào đi nữa, ngươi nguyện ý lắng nghe câu chuyện bi thương của người khác, điều này đối với ta mà nói rất ghê gớm.” Giang Nhược Tuyết lại nói, “Cho nên ta đã nghĩ ra một cách giúp ngươi chấm dứt nỗi buồn.”

"Chốt hết... buồn bã?"

"Ừ!" Giang Nhược Tuyết gật đầu, "Biện pháp này người thường ta sẽ không nói cho hắn biết, dù sao cũng coi như là bí mật bất truyền của ta, nếu ngươi muốn nghe, cần cho chúng ta một quyển thư phác thảo, thành giao sao?"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Hình như ta đã nói không chỉ một lần rồi... Ta thật sự rất khâm phục Giang Nhược Tuyết.

Địa Xà nghe xong hơi suy nghĩ một chút, sau đó hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi thật sự có thể giúp ta chấm dứt bi thương?"

Giang Nhược Tuyết không đáp, chỉ giơ tay ra trước: "Sách."

Bạch Xà trầm mặc một lát, gật đầu: "Ngươi chờ."

Hắn đi vào hiệu sách bắt đầu lục lọi, còn ta và Giang Nhược Tuyết thì đứng ngoài cửa chờ đợi, chốc lát sau, giọng Địa Xà đã vang lên từ trong phòng: "Không còn tranh vẽ nữa... truyện tranh có được không?"

"Được!" Giang Nhược Tuyết ở ngoài phòng đáp.

Một lúc sau, Địa Xà từ trong tiệm đi ra, trong tay cầm một quyển truyện tranh to bằng bàn tay, bao bì của quyển truyện tranh này trông rất cổ xưa, gọi là "Nhị Thập Thế Kỷ Thiếu Niên".

"Chính là cái này, được không?" Hắn đưa sách cho Giang Nhược Tuyết.

"Được thôi." Giang Nhược Tuyết nhận lấy sách xong gật đầu, sau đó đưa sách cho ta.

Ta lật xem qua cuốn sách này một chút, phát hiện nhân vật bên trên không giống với truyện tranh thông thường lắm, hơi có chút cảm giác chân thực, chỉ mong có thể giúp được Bạch Dương.

"Nói cho ta phương pháp chấm dứt bi thương." Địa Xà mặt lộ vẻ bi thương nói.

"Đồ ngốc..." Giang Nhược Tuyết cười xấu xa một chút, "nghe cho kỹ đó nha, nếu cảm thấy buồn bã... ngươi có thể thử đi chết đi."

Nghe câu này xong ta giật nảy mình, tưởng rằng Bạch Xà sẽ bùng nổ ngay giây tiếp theo rồi giết chết hai chúng ta, nhưng hắn nghe xong chỉ hơi sững người một chút, rồi chậm rãi gật đầu.

"Có lý..." Khóe miệng hắn dần dần nhếch lên, "Cảm giác buồn bã thì ta có thể chết mà! Nói quá đúng!"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.