Chương 832 / 1.490

Đầu Hạ sinh ra

Bản dịch · 1.431 chữ

“Đồ Mi Hoa...” Địa Xà trầm ngâm giây lát, quay sang Tề Hạ, “Tề Hạ, xem ra ngươi không nghiên cứu thực vật gì.”

“Đúng vậy, dù ta đã học nhiều tri thức, nhưng vẫn không thể chu toàn mọi mặt.” Tề Hạ đáp, “Ngươi biết loại hoa này không?”

"Đồ Mi Hoa cũng viết tác Đồ Mỹ Hoa, thuần trắng vô cùng, nhưng chỉ nở rộ trong một thời điểm." Địa Xà nói, "ngươi biết là mùa nào không?"

"Không biết."

Địa Xà thở dài, nói: "Nó không hợp với thuyết 'Xuân Noãn hoa khai', bởi nó nở hoa ở 'Sơ Hạ', 'Thịnh Hạ' nở rộ. Khi 'Hạ' biến mất, đóa hoa này cũng theo đó mà suy tàn."

Tề Hạ nghe xong hơi nhíu mày: "Bông hoa này sẽ đi theo 'Hạ'... cùng xuất hiện và biến mất?"

"Đúng thế." Địa Xà gật đầu, sau đó đi đến góc tường lật giở sách vở.

Nửa phút sau, hắn từ trong vô số sách cũ kỹ lấy ra một quyển sách thực vật cao cấp, cuốn sách này thoạt nhìn bảo quản không tốt lắm, khẽ lắc một cái dường như sắp tan rã.

Hắn thận trọng lật trang sách, lật đến một bức ảnh có hoa trắng tinh, quay người trao cho Tề Hạ.

Hai trang trước sau của trang sách này cơ bản đều đã bong tróc, chỉ có bức ảnh ố vàng này vẫn lơ lửng treo ở trên đó.

"Đồ Mi Hoa..." Tề Hạ khẽ lẩm bẩm, sau đó nhận lấy quyển sách này xem qua.

Loại hoa này thoạt nhìn giống như một loại của Tường Vi Khoa, mỗi một đóa đều trắng tinh không tì vết, có nhụy hoa màu vàng.

Tề Hạ nhìn chằm chằm đóa hoa một hồi, khẽ hỏi: "Vậy sau khi hoa Đồ Mi nở rộ, chẳng phải đã vào thu rồi sao?"

“Đúng vậy.” Địa Xà nói, “Hoa Đồ Mi nở thường mang ý nghĩa hoa kết thúc, hoa này sau khi nở sẽ không còn hoa nào khác. Hoa này tượng trưng cho ‘Kết thúc’, cũng tượng trưng cho ‘Chết Yên’.”

Tề Hạ nghe xong gật đầu: "Nhờ ngươi ban tặng, ta lại học được tri thức mới."

“Nhưng ngươi cũng nên phát hiện ra...” Địa Xà nói, “Trong cả tòa thành này bất kỳ thực vật nào cũng không có cách nào sống sót, khắp phố đều là cây chết và hoa khô héo, nơi này không có mưa cũng không có ánh nắng bình thường, càng không có khả năng nhìn thấy thực vật tươi sống, ngươi lại vì sao bỗng nhiên nhắc tới Hoa Đồ Mi?”

“Có lẽ chính vì thực vật nơi đây đều khô héo mà chết.” Tề Hạ thở dài nói, “Món hoa trắng tinh này mới càng thu hút sự chú ý của ta hơn.”

Địa Xà nghe xong gật đầu, nói: "Tề Hạ, hoa ngữ 'Đồ Mỹ' chính là 'Mạt Lộ Chi Mỹ'."

Khi bốn chữ này lọt vào tai Tề Hạ, một đoạn ký ức xa xưa dần hiện lên trong tâm trí hắn.

Yến Tri Xuân lúc ấy khẽ nói với Tề Hạ: "Cứ dùng Đồ Mi Hoa đi."

“Yến Tri Xuân... 'Mỹ Nhân Tận Thế'...” Tề Hạ từ từ nheo mắt, “Khi mọi thứ tan biến hết, còn thứ gì đẹp nữa sao?”

“Nói không chừng đâu.” Địa Xà nói, “Đáp án chắc phải hỏi chính ngươi.”

Tề Hạ ngừng một chút, sau đó gật đầu ra hiệu với Địa Xà, xoay người đi ra ngoài nhà.

Những người còn lại trong phòng nhìn nhau ngơ ngác, Kiều Gia Kính và Tần Đinh Đông theo sau Tề Hạ bước ra khỏi cửa, chỉ còn lại Trần Tuấn Nam.

"Lão Xà." Trần Tuấn Nam hét lên.

"Sao thế?"

"Trò chơi của ngươi là gì?" Trần Tuấn Nam hỏi.

"Trò chơi của ta? Ngươi đã nghĩ đến quá chiêu?"

“Không hẳn.” Trần Tuấn Nam nói, “Chỉ là địa điểm này của ngươi trông không có thiết bị nguy hiểm gì, duy nhất có thể dùng làm trò chơi cũng chỉ có sách.”

“Xử hành trò chơi xác thực sẽ dùng đến sách.” Địa Xà nói, “nhưng ta còn rất nhiều đạo cụ khác.”

Địa Xà đi đến bên tường, nhẹ nhàng vỗ vỗ tường, một ngăn bí mật lộ ra từ trên tường, tiếp theo là mùi tanh hôi xộc vào mặt.

Ga ngầm tựa như một cái tủ quần áo lớn, bên trong treo đầy đạo cụ giết người lấp lánh, bên trên vừa dính máu lại mang theo rỉ sắt, mùi rất khó ngửi.

“Trò chơi của ta tên là 'Độc Giả Lãng', bất kể 'người tham gia' có mấy người đều được, ta sẽ cho bọn họ sách lớn đọc, sau đó ta và các 'người tham gia' khác thay phiên nhau hỏi câu hỏi trong sách của mỗi người, chỉ cần trả lời đúng thì đã là qua, đương nhiên trả lời sai cũng không sao, chỉ là không có phần thưởng mà thôi.”

"Khó lắm sao?" Trần Tuấn Nam nghi hoặc hỏi, "Trò chơi này phải chết thế nào? Mấy món đồ sát nhân của ngươi định dùng thế nào?"

“Điểm khó của trò chơi này không liên quan gì đến đọc sách.” Địa Xà nói, "Trò chơi có một điều kiện tử vong xuyên suốt, chính là trước khi ta nói ra ‘trò chơi kết thúc’, toàn bộ quá trình không được lộ bất kỳ biểu cảm nào. Chỉ cần biểu cảm thay đổi liền bị ta giết chết."

"Biểu cảm...?" Trần Tuấn Nam vẫn chưa hiểu rõ, "Tham gia trò chơi chết người chết bất cứ lúc nào này, lẽ nào lại có người cười nói vui vẻ?"

Địa Xà rút từ góc tường ra một cuốn "Nực Nực Đại Toàn" sắp tan rã, xoay người đưa cho Trần Tuấn Nam.

Trần Tuấn Nam nhận lấy sách, phát hiện cuốn sách này gần như bọc hồ, xem ra từ khi nó xuất hiện ở đây đã bị vô số người lật xem qua.

"Nếu đọc cuốn sách này, ngươi sẽ giữ nguyên cả quá trình không có biểu cảm sao?" Địa Xà hỏi.

Trần Tuấn Nam lật sách xem, cơ bản đều là trò cười nhỏ một hai trăm chữ, đáng tiếc đây đều là những chuyện cũ rích, ngoài những lời cười khẩy ra thì chỉ còn lại mấy câu ngỗ nghịch vô cùng lúng túng.

“Sao thế? Người đến đây cười thấp thế à?” Trần Tuấn Nam hỏi, “Loại trò cười vô lý này tiểu gia đọc lâu rồi chắc sẽ khóc òa lên.”

Trần Tuấn Nam gập sách lại, lật ra mặt sau, phát hiện thời gian xuất bản này cách xa năm 2001.

“Thằng nhóc thối, cuốn sách này là quyển có tỷ lệ thành công nhất trong việc ta giết người.” Địa Xà cười nói, “Nghĩ kỹ lại, người thường khi đọc sách nếu thấy nhàm chán thì có thể bỏ qua, nhưng trong tình huống sinh mệnh ngàn cân treo sợi tóc này, dù biết cuốn sách này cực kỳ nhàm chán cũng sẽ cắn răng đọc hết.”

"Đúng là đạo lý này." Trần Tuấn Nam gật đầu, "Vậy hắn phải lộ ra biểu cảm thế nào? Lúc áp lực lớn thế này, lẽ nào càng đọc càng mất cảm xúc?"

“Muốn trách thì trách người trên đời này quá cẩn thận.” Địa Xà nói, “Cuốn sách này gọi là 《Bộ Nạn Đại Toàn》, dù người đang đọc sách sẽ phát hiện cuốn sách này chẳng có gì thú vị, nhưng bọn hắn cũng sợ trò cười tiếp theo sẽ vô cùng buồn cười, khiến bản thân sơ suất thua trò chơi mà mất mạng. Nếu đổi lại là ngươi... ngươi sẽ tránh tình huống này phát sinh?”

Trần Tuấn Nam nhập vai người, hiểu rõ nếu đọc chuyện cười dưới áp lực sinh tồn này, lại đảm bảo không lộ biểu cảm, giải pháp ta sẽ chọn phải là "muốn chuyện gì buồn" để trung hòa.

Địa Xà biết trong đầu Trần Tuấn Nam đã có đáp án, bèn bước đến bên hắn, từ từ đưa tay ra nói: "Trong khoảnh khắc này, ta sẽ nhẹ nhàng vỗ vai đối phương, bảo hắn 'đừng căng thẳng'."

"Thật có bản lĩnh..." Trần Tuấn Nam thở dài bất lực, đưa cuốn sách trong tay trả lại cho Địa Xà.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.