Chương 848 / 1.490

Đạo tặc

Bản dịch · 1.498 chữ

Không biết là ta quá không thích hợp nói chuyện với người khác, hay là Trương Cường vốn dĩ đã là người gần giống ta, hai chúng ta rõ ràng đã gặp nhau rất nhiều lần, nhưng lần giao tiếp nghiêm túc đầu tiên lại vô cùng khó khăn.

“Ngươi cũng không tham gia trò chơi sao?” Trương Cường lại hỏi.

"Đúng vậy." Ta gật đầu, "Trò chơi 'nhân cấp' độ khó thấp thưởng ít, còn trò chơi 'địa cấp' thì quả thực kỳ lạ, dù nghe tưởng quy tắc đơn giản nhưng luôn gây thương vong. Ta nghi có những quy tắc ẩn chỉ phát hiện được khi vào trò, đây mới chính là căn nguyên khiến 'người tham gia' tử vong."

“Đúng.” Trương Cường đáp, “Ta không phải người thông minh, không thể một mình tham gia trò chơi ‘địa cấp’ ấy, nhưng ta cũng không tìm được đồng đội phù hợp, bởi trong phòng chúng ta kẻ ngu xuẩn quá nhiều.”

Sau khi hai chúng ta nói xong, không khỏi nhìn đối phương một cái, ta dường như đã hiểu được suy nghĩ của hắn.

"Cường ca, ngươi có muốn cùng ta lập đội không?" Ta hỏi, "Tuy không biết có kiếm đủ ba nghìn sáu trăm 'đạo' không, nhưng vẫn tốt hơn là không có gì tốt hơn?"

“Không...” Trương Cường trầm tư hồi lâu rồi nói, “Nếu ngươi thực sự muốn thu thập ‘Đạo’, ta sẽ đề nghị thử phương pháp khác.”

"Phương pháp gì?" Ta hỏi.

Trương Cường ngừng lại một chút, nói: "Đã ba vòng luân hồi rồi...? Mỗi lần chúng ta chết đi đều sẽ trở lại nơi này."

"Đúng vậy."

"Ngươi đi theo ta."

Trương Cường dẫn ta đi lòng vòng, đến một con hẻm nhỏ, hắn ngồi xổm xuống ở một góc tường vô cùng bí ẩn, sau đó đưa tay lau một viên gạch gần mặt đất.

Ta có chút không hiểu chuyện gì đi theo, đứng sau lưng hắn nhìn về phía trước mặt hắn.

Chỉ thấy trên đầu viên gạch đó có một vết khắc mới —— "ZQ".

"Ngươi xem." Trương Cường đáp, "Đây là chữ khắc từ luân hồi trước của ta."

"Ồ......?"

Nhìn thấy cảnh tượng này, ta chợt hiểu ra điều gì đó.

Nguyên lai người có thể luân hồi trùng sinh ở nơi này, nhưng thời gian của tòa thành này lại không phải tạm dừng... Nó vẫn luôn chảy về phía trước.

Ta rất khó hiểu khái niệm này, có lẽ giống như nguyên lý chế tạo phim hoạt hình thời lão niên sao... nhân vật có thể hoạt động trên nền đất tĩnh lặng?

Không... Chúng ta rõ ràng là người đứng yên, lại hoạt động trong sân bãi đang trôi qua.

Chúng ta bị "người" hiểu lầm, không phải "người" làm lại từ đầu, thời gian sẽ làm lại từ đầu.

“Tri Xuân.” Trương Cường nhìn vết khắc trên tường, giọng trầm đặc nói với ta, “Ngươi là người thông minh, hẳn đã nghĩ tới... chúng ta chỉ vừa mới đạt được 'Hồi Ứng' bảo tồn ký ức, nhưng không có nghĩa chúng ta vừa đặt chân tới đây. Biết đâu chúng ta đã luân hồi nơi này mấy tháng rồi.”

Ta gật đầu: “Không sai, hơn nữa... nếu thời gian có thể lưu chuyển, vậy chứng tỏ thành phố này trước kia cũng có thể không phải như bây giờ.”

“Bộ dạng thành phố không quan trọng, chúng ta cũng không thể can thiệp vào những việc siêu nhiên này.” Trương Cường nói, “Ta hỏi ngươi... giả sử có những ‘người tham gia’ mạnh mẽ khác, đã sớm bắt đầu thu thập ‘Đạo’ rồi. Nhưng nơi này có hiện tượng kỳ lạ, đó là những người sống đến ngày thứ mười nhất định sẽ tiêu diệt. Như thế... những kẻ thu thập được ‘Đạo’ cường giả phải làm sao? Bọn hắn phải đảm bảo thành quả lao động của mình không tiêu tan bằng cách nào?”

Ta cân nhắc kỹ vấn đề của Trương Cường, rất nhanh đã nhận ra đáp án.

"Bọn hắn sẽ giấu 'Đạo' đi trước khi diệt vong?"

“Đúng vậy.” Trương Cường gật đầu, “Ngươi quả nhiên rất thông minh, con Bạch Dương kia nói không sai, ngươi và ta đều không thể biến mất khỏi phòng.”

"Ta hiểu ý ngươi rồi..." Yến Tri Xuân nói, "Cho nên ngươi vẫn luôn không tham gia trò chơi..."

“Đúng vậy, Tri Xuân.” Trương Cường quay đầu nhìn ta, nói, “Đã đều thu thập 'Đạo', đã đều là ba nghìn sáu trăm viên... chúng ta hoàn toàn không tham gia trò chơi, ngược lại còn thử trở thành 'Đạo tặc', ngươi nghĩ sao?”

"Đạo tặc..." Ta nghe xong từ từ cúi đầu, "Nói đúng... chúng ta chỉ cần trộm 'đạo' mà bọn chúng giấu đi... như thế là có thể rời đi."

“Có rời đi hay không thì khó nói.” Trương Cường lắc đầu, “Nhưng con đường này sẽ an toàn hơn một chút, chúng ta không chỉ có thể tránh tiếp xúc với người khác, mà còn có thể tránh được trò chơi trí mạng, cho nên ta muốn tìm người cùng thử xem.”

Nói xong hắn đứng dậy, dùng tảng đá chặn chữ cái ở góc tường, quay đầu nói với ta: "Những người đến đây đều có tội đúng không? Ta vốn là kẻ trộm, còn ngươi thì sao?"

“Ta...” Ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt Trương Cường thận trọng suy nghĩ hồi lâu, nói, “Ta không tiện nói.”

"Không tiện cũng không sao." Trương Cường nói, "Ta gặp ngươi cũng không hòa đồng như ta, chắc cũng đoán được tám chín phần mười. Ngươi muốn hợp tác với ta sao?"

Nói thật ta quả thật có chút thiếu cân nhắc rồi.

Bởi vì ta biết bản thân ta không phải là kẻ ác gì, cho nên sẽ vô thức cho rằng người ở đây đều không xấu.

Nhưng ta sai rồi, Trương Cường là một kẻ quen thói trộm cắp vào nhà.

Ta từng nghe một cách nói... tất cả tên trộm đột nhập trộm cắp đều mang theo hung khí.

Bọn họ tuy làm nghề 'trộm cắp', nhưng nếu lúc trộm thì chủ nhà đột nhiên về nhà, bọn họ sẽ biến thành tội phạm giết người.

Mỗi người trong bọn họ đều mang tâm lý giết người mà trộm cắp, với ta không phải là "đồng loại".

Nhưng ta không thể nói với bọn họ ở đây rằng ta không phải là 'đồng loại', nếu không tình hình sẽ càng nguy hiểm hơn.

“Sao thế?” Trương Cường cắt ngang dòng suy nghĩ của ta, “Không muốn hợp tác cũng không sao, ta tự mình cũng được, chỉ là cảm thấy ngươi là người thông minh, có thể hỗ trợ lẫn nhau.”

Ta suy nghĩ vài giây rồi mỉm cười nói: "Ta nguyện ý hợp tác, chúng ta cùng đi."

"Ngươi nghĩ thông suốt rồi?" Trương Cường hỏi.

“Ừ.” Ta gật đầu, “Đây là 'lý thuyết nhím', nhím khi trời lạnh thường ôm nhau sưởi ấm lẫn nhau, nhưng cũng phải giữ khoảng cách để tránh làm bị thương đối phương. Chúng ta giống như hai con nhím này.”

“Không ngờ ngươi vẫn là người có văn hóa.” Trương Cường gật đầu, “Vậy cứ thế đi.”

Nghĩ kỹ lại, rốt cuộc ta bắt đầu nghi ngờ từ lúc nào đối với toàn bộ "Chốn Tận Diệt"?

Chắc là vào ngày này.

Mười hai năm trước, vào ngày ta quyết định cùng Trương Cường trở thành "đạo tặc".

Có biết chúng ta đã tốn trọn mười ngày thời gian... rốt cuộc đã tìm được mấy viên 'đạo' bị người ta giấu đi không?

Một viên.

Bởi vì nơi này không khác gì thế giới thực, mọi người ban ngày ra ngoài, ban đêm nghỉ ngơi trong tòa nhà, cho nên chúng ta chỉ có thể chọn hành động ban ngày để tránh tầm mắt.

Hai chúng ta đi qua tất cả những góc khuất ẩn nấp trong thành phố này, chúng ta thậm chí còn trèo lên tòa nhà sắp sụp đổ, cũng từng chui vào cống thoát nước hoang phế nhiều năm.

Trương Cường dựa vào kinh nghiệm chuyên môn của mình, dẫn ta tìm được hết địa điểm thích hợp để cất giấu vật phẩm này đến địa điểm khác.

Nhưng mọi ngóc ngách đều trống rỗng, chúng ta thậm chí có thể tìm thấy bất cứ thứ gì, duy chỉ không tìm thấy "Đạo".

Viên 'đạo' duy nhất còn lại rơi vào khe sâu trên mặt đất vỡ nát, Trương Cường dùng hai thanh gỗ làm đũa mới gắp nó ra.

Rất kỳ lạ... viên 'đạo' này không giống như giấu ở đây, ngược lại giống như rơi ở đây.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.