Chương 39 / 112

Chương 39: Nàng thật xinh đẹp

Bản dịch · 1.427 chữ

"Lais."

"...Sao vậy?"

Từ khi trọng tài gia đình bị cha dạy dỗ một trận, Vera vẫn giận dỗi không thèm để ý đến Lai Tư. Đây là lần đầu tiên hai người lên tiếng sau đó.

Lúc này Lai Tư và Vera đang đứng đối diện nhau, lòng bàn tay phải của hắn nâng lấy đầu ngón tay trái của cô, bước chân theo nhịp điệu giống hệt nhau.

Chính là đang luyện tập cho điệu múa giao tế. Động tác tuy vẫn còn hơi trì trệ, nhưng đã miễn cưỡng coi như là ra dáng rồi.

"Ngươi thật sự là anh ruột của ta sao?"

Vera ngước mắt nhìn về phía Lais.

"Chứ sao nữa? Ta đã nói sớm rồi ta thật sự là thân mà."

Lais khẽ đảo mắt.

"Xì." Vera bĩu môi.

"Làm gì, ta là anh ruột của ngươi, ngươi rất thất vọng sao?"

Vera không hề động đậy, chỉ lật mắt lên trên, khoa trương nặn ra một biểu cảm chán ghét.

"Ta chỉ cảm thấy, người anh trai phế vật như ngươi lại là con của nhà Albain chúng ta, cảm giác thân phận đã bị kéo thấp rồi."

Lais nhân lúc giáo viên múa không chú ý, lặng lẽ nhấc chân đá nhẹ vào bắp chân cô.

"Anh động vào em thêm chút nữa xem?" Vera trừng mắt nhìn anh.

Thế là Lai Tư lại nhân lúc đang trong khoảng thời gian trao đổi nhịp điệu, đổi sang chân khác lén đá cô một cái.

Đầu ngón tay trái của Vera đột ngột dùng sức nắm chặt lấy tay phải của Leis, kéo mạnh về phía mình, thân trên thuận thế áp sát lại, cắn mạnh một cái vào môi dưới của Lais.

"A——! Ngươi muốn chết à!"

......

Thiếu nữ tóc nâu nằm ngửa trên giường, nghiêng đầu nhìn ra bầu trời đêm ngoài cửa sổ, khóe miệng treo một nụ cười nhạt.

Nhà Hầu tước không sắp xếp phòng khách quy cách khách hàng cho nàng, chỉ để nàng ở vào nhà tạp dịch trống của sân phụ, nhưng theo ánh mắt của dân thường mà xem, điều kiện này đã đủ thể diện rồi.

Hôm nay tâm trạng nàng rất tốt.

Ở chợ phiên, cùng một đám thương nhân cãi nhau ầm ĩ, gặp thiếu gia nhà Hầu tước thú vị, ăn tối cùng hắn, hơi bát quái một chút chuyện vặt vãnh trong phủ Hầu Tước, lại vây xem hạ nhân làm việc một lúc, sau đó ngủ ngay trong phòng tạp dịch không lớn nhưng sạch sẽ gọn gàng.

Điều này chưa từng trải nghiệm trong cuộc sống trước đây của nàng.

Cộc cộc.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Eileen đứng dậy mở cửa, ngoài cửa là Lai Tư đang ôm gốc Vạn Linh Thảo.

"Cái này ta đã dùng hết rồi, trả lại cho ngươi."

Hắn vừa nói, vừa dùng túi vải đựng lại cỏ, đưa cho Irene.

"Ồ."

Eileen nhận lấy túi vải, cẩn thận tựa vào tường đặt lên bàn.

Lai Tư tự nhiên đóng cửa bước vào phòng, ngồi xuống mép giường: "Tiền ta sẽ không đưa cho ngươi đâu. Nhưng ta đã hứa với ngươi rồi, ngày mai sẽ dẫn ngươi đi đón anh trai ngươi về."

"Nhỏ nhen." Eileen bĩu môi, cũng ngồi xuống mép giường cùng một bên, cách anh khoảng một cánh tay.

"Nhưng điều kiện tiên quyết là... ngươi thực sự có một người anh trai bị giam lỏng trong nhà Hội trưởng Peper."

Lai Tư nheo mắt, nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của Eileen.

"Đã tra nhanh vậy sao?"

"Quá thô sơ." Lai Tư lắc đầu, "Chỉ cần ngươi tùy tiện nói tên một thương hội có thật, ta muốn kiểm chứng tình huống ngươi nói đều phải tốn không ít công sức. Nhưng bịa ra một cái thương Hội, thì căn bản là không định giấu."

"Hơn nữa."

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt nàng một thoáng, khóe miệng giật giật.

"Nhà bình thường làm sao nuôi nổi cô gái xinh đẹp như ngươi."

Chỉ có Phi Á - nữ chính nguyên tác này là ngoại lệ.

"Ồ? Em xinh đẹp thế nào?" Eileen đầy hứng thú nhìn thẳng vào mắt Lis.

"Rất đẹp. Nếu chỉnh sửa quần áo và kiểu tóc cho tốt, sẽ khiến ta vừa gặp đã yêu."

"Oa, những lời này mà ngươi nói ra sẽ không ngại sao?" Eileen đưa tay phải lên che miệng, cố ý thốt lên kinh ngạc.

"Tôi chỉ nói thật thôi, có gì mà phải ngại ngùng." Lai Tư đương nhiên nói.

“Vậy.”

Eileen ghé sát người lại gần hơn, hạ thấp nửa thân trên, hơi nghiêng đầu, nhìn từ dưới lên khuôn mặt của Lis.

"Ngươi đoán được ta là ai rồi?"

"Không, ta không đoán được."

Lai Tư nhìn lại nàng, “Ta đoán không được sẽ không có vấn đề gì, ngươi không chủ động nói, vậy ngươi liền tiếp tục ngủ ở phòng tạp dịch đi.”

"Nhỏ nhen."

Aileen phồng má.

"Vậy ta về đây, ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Lai Tư đứng dậy đi về phía cửa phòng.

"Ngươi thật sự không đoán ra sao?"

Tay vừa đặt lên tay nắm cửa, liền nghe thấy phía sau truyền đến giọng nói của Eileen.

Hắn im lặng một lúc, bỗng nhiên cười một tiếng.

"Ngươi biết không? Trước đây ta đã bảo Alfred trông chừng ngươi, đừng để ngươi chạy thoát. Hắn nói, 'Xin lỗi thiếu gia, ta không thể đảm bảo'."

Hắn quay đầu nhìn nàng, "Ngươi nói xem có phải hơi buồn cười không?"

Nói xong, hắn mở cửa phòng đi ra ngoài.

"Lais, ngươi còn thú vị hơn ta tưởng tượng."

Lai Tư khẽ vẫy tay: "Chúc ngủ ngon."

Cạch. Cửa đóng lại.

Eileen nhìn chằm chằm vào cánh cửa đó một lúc, khẽ mở miệng: “Ngươi bị phát hiện rồi sao?”

"Xin lỗi, công chúa."

Trong cái bóng của cô truyền ra một giọng nữ già nua: "Alfred thực sự quá nhạy bén, ta không thể không giải thích tình hình trước với ông ấy."

"Không sao, chỉ là một chút tiêu khiển thôi."

Eileen thu hồi ánh mắt, đầu ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối, đáy mắt mơ hồ xẹt qua một tia đỏ tươi.

"Ngược lại là Lai Tư... dù công hay tư, đều có chút giá trị thu phục."

......

Sau khi Lai Tư rời khỏi phòng tạp dịch ở sân phụ, vốn định đi thẳng về phòng nghỉ ngơi, nhưng bước chân dừng lại ở ngã rẽ một chút, hơi do dự, vẫn đi về phía phòng Vera.

Cộc cộc.

"Vera, ta muốn nói với ngươi chút chuyện."

Cửa phòng mở ra, Vera dựa vào khung cửa, gắt gỏng nhìn hắn: "Ngươi còn có ngày chủ động tìm ta sao?"

Lai Tư không tiếp lời nàng, thần sắc nghiêm túc hơn bình thường: “Ngày mai tối nay đệ nhị vương tử sẽ bí mật đến Hầu tước phủ, đệ tứ vương nữ điện hạ cũng ở đó. Ta muốn nhắc nhở ngươi, cố gắng tránh xa vị vương Nữ điện thoại kia một chút. Nếu thật sự không tránh được, cũng đừng chọc giận nàng ta, dỗ dành nàng ấy cho tốt là được.”

Vera khoanh tay trước ngực, liếc nhìn hắn: "Mấy lời vô nghĩa này còn cần ngươi nói với ta? Lễ nghi của ta cao hơn ngươi nhiều."

"Không giống lắm."

Lai Tư lắc đầu.

“Ý của ta là, dù nàng có làm chút chuyện khiến ngươi không vui vẻ gì, ngươi cũng nhẫn nhịn một chút.”

Vera nghiêng đầu, giọng điệu hơi nâng lên: "Đó là Vương Nữ điện hạ. Dùng thân phận vương tộc để tuần tra lãnh thổ Hầu tước, sao có thể làm ra chuyện thất lễ?"

"Còn ngươi, đừng thấy Vương Nữ điện hạ là chảy nước miếng, anh trai phế vật."

"Nếu không có việc gì thì tốt nhất." Lai Tư khẽ thở ra một hơi, như muốn nói gì đó, lại nuốt ngược vào trong.

Hắn im lặng một lát, đưa tay đặt lên đỉnh đầu Vera, nhẹ nhàng xoa xoa.

Vera nhíu mày, vung tay dùng sức gạt tay hắn xuống: "Ngươi làm gì vậy?"

"Ta vẫn thích dáng vẻ này của ngươi."

Lai Tư khẽ cười hai tiếng, xoay người đi về phía đầu kia hành lang, không ngoảnh lại vẫy tay.

"Bị bệnh."

Vera dựa vào khung cửa, nhìn bóng lưng hắn càng lúc càng xa, gò má ửng hồng, ánh mắt lấp lánh.