Chương 58 / 92

Chương 58: Tình hình dưới lầu

Bản dịch · 1.576 chữ

Tiếng kêu thảm thiết của Trịnh Luân vang vọng trong hành lang, từng tiếng một, vô cùng thê thảm.

Trong căn phòng hai bên hành lang, những người sống sót đang trốn tránh đều run rẩy.

Hôm nay ban ngày, hơn mười người bọn họ kết bạn đi ra ngoài tìm thức ăn, kết quả trên lầu lại gặp hai con zombie. Lúc đó sợ mất mật, có người quay người bỏ chạy, một số người nằm liệt trên mặt đất không đứng dậy nổi.

Cuối cùng bị cắn bị thương hai người, những người còn lại không biết là ai hét lên trước: "Chạy cái gì, dù sao cũng đều chết, chi bằng liều mạng!"

Thế là, một đám người nổi điên, cầm bình diệt hỏa và chân bàn xông lên, đập nát hai con zombie.

Thức ăn không tìm thấy bao nhiêu, hai người bị cắn kia bọn họ cũng không mang về, ném lên trên đó.

Lúc này nghe thấy "sát thần" bên ngoài lại động thủ với người khác, còn tưởng là người của tầng lớp mình, từng người trùm chăn lên đầu, ngay cả hơi thở cũng nhẹ bẫng, không một ai dám mở cửa, sợ chọc giận đối phương vào.

Trình Lâm bước đến trước mặt Trịnh Luân, cúi đầu nhìn hắn.

Trịnh Luân nằm sấp trên mặt đất, chân phải gãy, vết cào trên mu bàn tay vẫn còn rỉ máu, hai vệt trên khuôn mặt bị An An cào ra lật da, cả người co lại thành một cục, miệng vẫn gào thét đứt quãng.

Trình Lâm ngồi xổm xuống, hỏi: "Hào đủ chưa?"

Trịnh Luân ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.

Đôi mắt hắn tràn ngập oán độc, như muốn khắc sâu khuôn mặt Trình Lâm vào tận xương tủy.

"Các ngươi có phải đã sớm biết ta đến rồi không?" Hắn nghiến răng hỏi.

Trình Lâm gật đầu: "Mạt thế rồi, muốn sống sót thì đương nhiên phải đề phòng loại chuột chỉ biết trốn trong bóng tối như ngươi."

Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng trong lòng lại có chút may mắn, may mà có An An.

Vừa rồi An An từ cửa sổ lao vào phòng hắn, gọi một tiếng bên cạnh, lại nhìn về phía cửa.

Hắn lập tức hiểu ra, bên ngoài có khách không mời mà đến.

Nghĩ đến đây, Trình Lâm đánh thức Cao Lộ cũng không ngủ say, hai người không đi cửa chính mà từ cửa sổ trèo ra ngoài.

Trên bức tường ngoài giữa hai gian phòng có một tấm kim loại đỡ đòn, chưa đầy một bàn tay, người bình thường ngay cả đứng cũng không vững.

Nhưng thể chất của hai người họ mạnh hơn trước rất nhiều, lưỡi dao sắc bén cắm vào thân tàu, tạo ra hai điểm mượn lực, vài bước đã lùa ra ngoài cửa sổ phòng Tôn Mộng.

Sau khi vào trong, Trình Lâm nói kế hoạch với Tôn Mộng, bảo nàng mở cửa, giả vờ đưa An An về để dụ Trịnh Luân hiện thân.

"Ta... ta có chút sợ hãi!"

Tôn Mộng lúc ấy sợ đến mức sắc mặt trắng bệch.

Tuy nhiên, nàng suy nghĩ một chút, vẫn cắn môi gật đầu.

Sau đó, nàng ôm An An ra ngoài, bước chân rất tự nhiên, miệng lẩm bẩm câu nói kia, ngữ khí giống hệt như thường ngày nói chuyện.

Trịnh Luân quả nhiên mắc bẫy.

Trình Lâm nhất định phải lôi Trịnh Luân ra, việc ẩn thân của hắn quả thực khó giải quyết. Nếu để hắn ẩn nấp trong bóng tối, phạm vi cảm nhận của An An có hạn, không thể nào bắt được hắn bất cứ lúc nào. Lỡ như bị hắn chạm vào ai lẻ loi mà động thủ, sẽ gây ra rắc rối lớn.

Cho nên, có thể lôi hắn ra sớm hơn là kết quả tốt nhất.

Trình Lâm nhìn Trịnh Luân, nói: "Hỏi ngươi vài câu, nếu làm ta hài lòng, ta có thể khiến ngươi chết nhanh hơn."

Đôi mắt Trịnh Luân sáng lên, như thể đã nắm được thứ gì đó.

"Có thể tha cho ta không? Chân ta mất rồi, không tạo thành uy hiếp với các ngươi nữa, ta muốn sống sót!"

Biểu cảm Trình Lâm không thay đổi: "Ngươi vừa muốn gây bất lợi cho chúng ta, giờ còn muốn sống sót, ngươi nghĩ có khả năng không?"

Ánh mắt Trịnh Luân tối sầm lại, lập tức trở nên oán độc: “Ta sẽ không nói, nếu đã không muốn tha cho ta, vậy ngươi giết ta đi.”

Hắn bày ra tư thế coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, cổ cứng đờ, cằm ngẩng lên.

Trình Lâm lật bàn tay, lưỡi dao bạc từ đầu ngón tay bắn ra, mũi dao dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Hắn nhìn Trịnh Luân, giọng điệu không chút gợn sóng: "Trước đây có một người cũng nói như vậy. Sau đó ta biến hắn thành Nhân Chất, ngươi có phải muốn thử không?"

Thân thể Trịnh Luân đột nhiên run lên.

Hắn nhìn gương mặt Trình Lâm, đối phương đang cười nhưng nụ cười ấy lọt vào mắt Trịnh Luân khiến người ta lạnh sống lưng.

"Ục!"

Trịnh Luân nuốt nước bọt, giọng khô khốc: "Ngươi muốn hỏi gì, ta nói."

"Ngươi từ đâu tới? Tiếp theo là tình huống gì?"

“Tôi... tôi mới thức tỉnh không lâu.” Giọng Trịnh Luân vẫn còn run rẩy, “tôi đến từ tầng tám. Ở đó có rất nhiều zombie, tuy tôi có thể ẩn thân, nhưng ở nơi như thế này khó thi triển, bất cứ lúc nào cũng có khả năng đâm sầm vào. Vì vậy chạy lên tầng chín. Nghe người ta nói các cậu đang ở tầng mười, nên đã lên rồi.”

Hắn nói đến đây, hung hăng cắn răng, đáy mắt hiện lên một tia hối hận.

Biết thế đã thành thật ở tầng tám rồi, cũng sẽ không rơi vào kết cục như bây giờ.

Ánh mắt Trình Lâm lóe lên: "Ai nói cho ngươi biết tình hình của chúng ta?"

Trịnh Luân nói tên Tiền Sảng.

Hắn đã kể lại toàn bộ quá trình thông tin của Trình Lâm và những người khác như thế nào.

Trình Lâm nghe xong, thần sắc lạnh xuống, thấp giọng nói một câu: “Có vài người, thật đúng là sống không kiên nhẫn rồi.”

Hắn nhìn thoáng qua Cao Lộ, Cao lộ hiểu ý của hắn.

Tiền sướng không qua đêm nay.

"Tầng tám có bao nhiêu zombie?" Trình Lâm tiếp tục hỏi.

"Ít nhất một hai trăm con. Trên hành lang khắp nơi đều là, cửa phòng phần lớn đóng lại, nhưng bên trong cũng nghe được động tĩnh. Muốn xuyên qua hành trình tầng tám, dù có ẩn thân cũng không dễ dàng, ta vừa vặn ở cuối hành hiên, mới có cơ hội đi ra."

Trình Lâm gật đầu.

Con số này cũng gần giống như dự đoán của hắn.

"Tầng bảy thì sao? Tình hình ở đó, ngươi có biết không?"

Mí mắt Trịnh Luân giật giật.

Hắn do dự hai giây, rồi nói: “Tôi nghe người ta nói. Hắn có một người bạn ở tầng bảy, trước đó đã liên lạc với nhau. Ở đó... xuất hiện một đôi anh em song sinh, khả năng thức tỉnh rất mạnh, giết không ít zombie. Chính vì bọn họ ở lầu bảy nên ở đó có rất nhiều Zoman, tôi mới không dám đi xuống mà là hướng lên trên.”

Hắn dừng lại một chút, “Hơn nữa... ta nghe nói, hai huynh đệ kia có lẽ sắp lên.”

Khi nói câu cuối cùng này, đáy mắt Trịnh Luân hiện lên một tầng mong đợi không thể che giấu.

Hắn sắp chết rồi, nhưng hắn hy vọng cặp song sinh kia có thể gặp được Trình Lâm để báo thù cho hắn.

Chỉ là, hắn chờ xem trên mặt Trình Lâm xuất hiện vẻ kiêng kị hoặc bất an, lại thất vọng.

Trình Lâm không biểu lộ cảm xúc, sau khi nghe xong hắn chỉ im lặng hai giây, như đang tiêu hóa thông tin này, rồi đứng dậy vẫy tay.

Cao Lộ lĩnh hội rồi.

Nàng đi đến bên cạnh Trịnh Luân, tay phải lóe lên ánh bạc, lưỡi dao sắc bén hạ xuống.

Đôi mắt Trịnh Luân đột nhiên mở to, bên trong có sự không cam lòng, có oán độc, cũng có sợ hãi, nhưng tất cả rất nhanh liền kết thúc.

Thân thể hắn nghiêng trên mặt đất, không còn động đậy nữa.

Trình Lâm đứng trong hành lang, khẽ nhíu mày.

"Người thức tỉnh anh em song sinh, ở tầng bảy đã giết không ít zombie?"

Nếu Trịnh Luân nói là thật, thì tình hình tầng bảy phức tạp hơn nhiều so với dự đoán của hắn.

Mà mục tiêu tiếp theo đang ở đó, lỡ như cặp song sinh kia đã nhắm vào nàng, hoặc tình hình tầng bảy đã bị bọn họ khống chế, thì sự việc sẽ trở nên khó giải quyết.

Cho nên, hắn nhìn về phía Dương Mật Ảnh.

Đối phương đứng trước cửa phòng, Trình Lâm hỏi: "Đáp án của ngươi là gì?"

"Chuyện ta đã hứa với ngươi!"

Dương Mật Ảnh đối diện với ánh mắt của hắn, gật đầu.

Lần này, nàng không chút do dự.