Chương 3 / 92

Chương 3: Mạt thế thực sự đã đến

Bản dịch · 1.657 chữ

Lúc này, nhân viên đưa cơm đang cúi người lấy hộp thức ăn, miệng nói: “Cao tiểu thư, đây là bữa khuya mà Hứa tiên sinh đặc biệt gọi cho ngài.”

"Cảm ơn nhé!"

Cao Lộ gật đầu, nói lời cảm ơn.

Buổi chiều nàng cảm thấy hơi say sóng, vì vậy trở về phòng nghỉ ngơi, Hứa Minh thì cùng bạn bè đi quán bar chơi.

Sau đó nàng ngủ thiếp đi, vừa rồi bị điện thoại của Hứa Minh đánh thức, bảo nàng đến quán bar chơi.

Tuy nhiên, Cao Lộ vừa mới tỉnh ngủ, không muốn xuống dưới, thế là Hứa Minh bảo nàng nghỉ ngơi cho tốt, còn gọi bữa khuya cho nàng.

Lúc này, ánh mắt nàng lướt qua nhân viên đưa hàng, nhìn thấy Trình Lâm đứng ở cuối hành lang. Dù ánh đèn mờ ảo nhưng vẫn nhận ra hắn, lông mày khẽ nhíu lại.

Chỉ là, Trình Lâm không nhìn nàng, mà vượt qua Cao Lộ, nhìn về phía một bên khác của hành lang.

Ở đó có một người, vừa rồi đối phương từ sau góc rẽ bước ra, Trình Lâm đã cảm nhận được điều bất thường.

Hắn mặc áo choàng tắm trắng của khách sạn, bước đi xiêu vẹo như thể say rượu.

Nhưng mà, hắn lắc đầu nguầy nguậy, loại tư thế này lại không giống như người say rượu có thể làm ra, ngược lại là để cho trong lòng hắn dâng lên cảnh giác.

Quả nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, người đó đột nhiên tăng tốc, từ loạng choạng đi lại biến thành lao nhanh, sự chuyển đổi này chỉ mất hai ba giây.

Chỉ thấy hắn nghiêng người về phía trước, hai chân nhanh chóng đung đưa, giẫm lên thảm phát ra tiếng động trầm đục.

Hơn nữa, hắn cúi đầu, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, lao về phía người đưa đồ ăn.

"Cẩn thận, chạy mau!"

Trình Lâm thấy thế, theo phản xạ nhắc nhở một tiếng nhưng bước chân vẫn không hề nhúc nhích.

Nghĩ đến việc hệ thống nói tận thế đã đến, hắn không muốn khi chưa nhìn rõ tình hình mà vô não đi lên giúp đỡ.

Tuy nhiên, nghe thấy giọng nói của hắn, người đưa cơm và Cao Lộ sững sờ một chút, nhìn theo ánh mắt của ông ta, kẻ trước còn quay người đi.

Chỉ chậm trễ như vậy, đối phương đã đến trước mặt nàng.

"A... cứu mạng!"

Người đưa cơm thấy người đó lao thẳng về phía mình, hét lên một tiếng, chỉ kịp lùi sang bên cạnh một bước, kết quả vẫn bị đối phương đè ngã xuống đất.

Sau đó, người kia phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, cắn mạnh vào cổ người đưa đồ ăn.

Ngay sau đó liền truyền đến tiếng kêu thảm thiết của người đưa đồ ăn: “Cút ngay! A... cứu mạng a... Mau cứu ta!”

Trình Lâm biến sắc, cảm thấy sự tình có chút quỷ dị.

"Chẳng lẽ đây là zombie mà hệ thống nhắc đến?"

Hắn nghĩ đến đây, rút đèn pin ra, một luồng ánh sáng trắng bắn thẳng vào mặt người kia: "Này, nhìn bên này kìa!"

Trên tay hắn không có vũ khí, chỉ có chiếc đèn pin cường độ này mới dùng được.

Ánh sáng mạnh đánh vào mặt người kia, đối phương theo bản năng ngẩng đầu lên. Khi nhìn rõ khuôn mặt, Trình Lâm không khỏi cảm thấy da đầu tê dại.

"Chết tiệt, đây đâu phải người? Hình như là zombie?"

Chỉ thấy trên mặt đối phương không chút huyết sắc, đôi môi xám lật ra ngoài, răng lộ ra, tròng mắt đục ngầu như con cá chết ngâm nước.

Chỉ cần đánh lên, mắt hắn không hề phản ứng, răng vẫn cắn chặt vào cổ người đưa đồ ăn.

Trình Lâm da đầu căng cứng, cuối cùng xác định được đối phương chính là zombie mà hệ thống nhắc tới.

"A... đó là cái gì? Quỷ à!"

Mấy hành khách vốn nghe thấy tiếng động, dụi mắt mở cửa phòng ra, nhìn thấy mặt đối phương, lập tức trợn tròn mắt, rồi sợ hãi thét lên một tiếng, "bịch" một cái đóng sầm cửa lại.

Cao Lộ vừa rồi bị động tác đột ngột của người kia dọa sợ, giờ phút này rốt cuộc cũng phản ứng lại, nhìn thấy khuôn mặt dữ tợn của đối phương, nàng cũng theo bản năng muốn đi vào phòng.

Chỉ là, vừa rồi để lấy bữa tối, nàng đã đứng trên hành lang, cách người đó không xa, lúc này lại có chút nhũn chân, hoảng sợ lùi về sau, định đóng cửa.

Ngay lúc này, đối phương cuối cùng cũng chú ý tới nàng, gầm lên một tiếng, từ bỏ người đưa đồ ăn, lao về phía nàng.

"A..."

Cao Lộ lại hét lên một tiếng, lập tức đóng cửa.

Nhưng người kia vừa rồi nằm sấp trên mặt đất, sát mặt nước lao tới, tốc độ cực nhanh, một bàn tay thò vào cửa phòng.

Kết quả, cửa phòng cũng không đóng lại, mà bị tay đối phương kẹp chặt, hơn nữa một bàn tay hướng bên trong loạn trảo, muốn bắt lấy Cao Lộ.

Cao Lộ nhìn thấy bàn tay thò vào, móng tay phía trên có chút dài, lóe lên hàn quang, sợ tới kêu to.

"Cứu mạng!"

Trình Lâm do dự một chút khi người đó lao về phía Cao Lộ.

Hắn thấy nghi ngờ là zombie có chút đáng sợ, trong lòng thấp thỏm.

Nhưng nghĩ đến lời nói của hệ thống, hắn cắn răng, xoay người chạy về phía góc tường, mở cửa kính hộp thuốc súng, kéo ra một cái bình hỏa màu đỏ, lấy hết can đảm lao tới.

Người đưa cơm đã không còn động đậy nữa, tên "người" kia nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, cằm dính một lớp màu đỏ sẫm, nhìn là biết máu tươi, dưới ánh đèn lờ mờ, vô cùng dữ tợn đáng sợ.

Thấy Trình Lâm tới, miệng hắn còn phát ra tiếng gào thét, nhưng do Cao Lộ bên trong gắt gao chặn ở cửa, muốn đóng cửa lại, coi như tạm thời khống chế được hắn.

Trình Lâm ánh mắt hung ác, hai tay nắm chặt thân bình hỏa khí, vung lên đập mạnh xuống.

Đã đến lúc này rồi, hắn nhìn thấy mặt đối phương, đã không còn bận tâm nhiều như vậy nữa, cảm thấy đối thủ chính là zombie, không hề nương tay.

Đập đầu tiên đập vào Thiên Linh Cái, tên đó vậy mà vẫn còn cử động.

"Chết tiệt! Đây chắc chắn là zombie trong truyền thuyết."

Trình Lâm kinh ngạc, nghiến răng đập mạnh xuống lần nữa. Lần này lực đạo cực lớn khiến hắn nghe rõ tiếng xương cốt gãy vụn.

Tên đó co giật hai cái, cuối cùng cũng không động đậy nữa.

Trình Lâm lại bổ sung lần thứ ba, thở dốc một hơi, đứng thẳng người dậy.

Nhưng chưa kịp lấy lại hơi, đã nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang phía sau. Hắn quay đầu nhìn lại, lập tức thầm mắng một tiếng.

"Mẹ kiếp, đây là tình huống gì vậy, lại có thêm một con nữa!"

Đối phương cũng là tư thế đi đứng, mà ở phía bên kia, dường như cũng có tiếng động, điều này khiến hắn cả người không ổn rồi.

Trình Lâm lập tức đứng dậy, cánh cửa của Cao Lộ còn hé mở một khe hở, nàng đứng sau cửa, một tay nắm chặt tay cầm cửa phòng, tay kia che miệng, thân thể dùng sức chống vào cửa. Sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Đôi mắt đẹp của nàng mở to, nhìn đoạn cánh tay thò vào, đồng tử co rút, cả người khẽ run rẩy.

Trình Lâm dùng sức đẩy mạnh, bên trong phát ra một tiếng thét chói tai.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau, hoàn toàn không rảnh quan sát, nhanh chóng vào phòng, dùng chân đá văng bàn tay đang chắn cửa ra ngoài, đóng chặt cửa lại.

Lúc này, Cao Lộ vì bị hắn đẩy ra nên ngã một cái, đang ngồi trên mặt đất, nhìn Trình Lâm, trong mắt có chút oán khí.

"Ngươi dùng sức lớn như vậy để làm gì?"

Nàng nhìn Trình Lâm với ánh mắt bất mãn.

Trình Lâm không thèm để ý đến nàng, gắt gao chặn cửa phòng.

Cao Lộ nhíu mày, đang muốn nói chuyện, sau một khắc, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa, hơn nữa còn có tiếng thân thể va chạm, tiếng móng tay cạo cửa vang lên liên tiếp, càng ngày càng dày đặc, còn kèm theo tiếng gào thét trầm thấp, nghe cực kỳ khủng bố.

"Ngoài... bên ngoài... những người đó là ai vậy?"

Cao Lộ thần sắc hoảng sợ hỏi.

Trình Lâm không để ý đến nàng, lưng tựa vào cửa, hơi thở gấp gáp.

Sau đó, hắn điều chỉnh lại một chút, mở bộ đàm ra, nói: “Khách ở tầng mười bị tập kích, có nhân viên bị thương, xin chi viện!”

Hắn muốn xem những nơi khác có xuất hiện tình huống này hay không.

Quả nhiên, vừa dứt lời, bộ đàm vang lên, giọng nói của đồng nghiệp từ bên trong truyền ra, tốc độ nói cực nhanh, hơi thở nặng nề: "Bên tôi... có hành khách phát điên rồi! Tổng cộng hai người, không cản được nữa, xin ứng... À... không chỉ nhiều thế!"

"Bên ta cũng vậy, trời ơi, rốt cuộc chúng là thứ gì?"

Từng tiếng kêu thảm thiết truyền đến, sau đó biến mất, chỉ còn lại tạp âm sột soạt của bộ đàm.

Trình Lâm nhìn bộ đàm, cuối cùng xác định được mạt thế thực sự đã đến.