Chương 10 / 92

Chương 10: Hắn đã làm gì với ngươi?

Bản dịch · 1.583 chữ

Cao Lộ bị tiếng nổ lớn kia dọa cho chân mềm nhũn, thân thể mềm mại ngã xuống, bàn tay chống trên mặt đất, cơ thể còn đang hơi run rẩy.

Tiếng va chạm bên ngoài không ngừng lại, lại có cú thứ hai, nặng hơn lúc nãy, khung cửa đều rung chuyển.

Đồng thời, còn kèm theo một tiếng gầm trầm thấp.

"Tại sao còn có quái vật ở bên ngoài..." Giọng Cao Lộ mang theo sự kinh hãi, "Chúng rõ ràng đã đi rồi... Thuyền trưởng đâu? Tại sao hắn không gọi là cứu viện?"

Trình Lâm đã ngồi xuống ghế sofa, thản nhiên nhìn nàng, không hề chế giễu.

Nếu không phải hệ thống nhắc nhở hắn đây là mạt thế, hắn đại khái cũng sẽ có kỳ vọng tương tự, dù sao nếu có hy vọng, mới không nhanh chóng sụp đổ.

"Đã đến lúc này rồi mà ngươi còn nghĩ có người sẽ tới cứu ngươi sao?"

Hắn nhìn Cao Lộ, thản nhiên nói.

Cao Lộ ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, môi run rẩy: “Sẽ có... trên bờ sẽ không mặc kệ chúng ta.” Nàng như đang tự thuyết phục mình, giọng nói càng lúc càng nhỏ, “Nhất định sẽ làm được.”

Trình Lâm không nói thêm lời nào, nàng tự mình sẽ nghĩ thấu đáo.

Cùng lúc đó, trong phòng họp bên cạnh buồng lái du thuyền, mọi người lại ngồi cùng nhau.

Trên mặt mỗi người đều mang theo mệt mỏi, quầng thâm mắt, đôi mắt đỏ lên, có quần áo trên người cũng có vết rách, hiển nhiên tối qua không ai ngủ qua.

Nhưng thần sắc của họ đã khá hơn đêm qua một chút.

Phó phó nhìn Ngũ Đại Phú, nói: "Thuyền trưởng, tình hình bên chúng ta hiện tại cơ bản đã ổn định, không phát hiện ra người biến dị mới. Tuy nhiên, một đêm kịch chiến, tối qua tổn thất rất lớn. Du thuyền vốn có một ngàn năm trăm thủy thủ, trừ những người chưa trở về và đã bị tấn công tử vong, bên phía chúng tôi chỉ còn lại hơn ba trăm người."

"Hơn ba trăm người."

Cơ trưởng luân phiên lặp lại con số này, thần sắc mang theo kinh ngạc nhưng không nói gì.

Hắn biết, những quái vật đó đáng sợ đến mức nào, nếu không phải trong tay họ có vũ khí, e rằng kẻ thắng chính là những kẻ biến dị kia.

Nhị phó do dự một chút, mở miệng hỏi Ngũ Đại Phú: “Thuyền trưởng... Những người bên ngoài kia, có muốn đi cứu về không?”

Khi nói những lời này, hắn cúi đầu, không nhìn bất kỳ ai, như thể biết câu hỏi này vừa thốt ra, mọi người sẽ phản ứng thế nào.

Cơ trưởng Luân Hồi nhíu mày: "Ngươi không xem camera giám sát sao? Khắp nơi đều là thứ đó, hiện tại bên ngoài hung hiểm như vậy, chút người chúng ta căn bản không ra được. Đến lúc đó chẳng những không cứu được người bên trong, người của chúng tôi cũng sẽ bị cuốn vào, xem vận may của chính bọn họ đi."

Nhị phó im lặng một lúc, không kiên trì thêm nữa.

Hắn vốn chỉ muốn nói một câu thay cho cậu em vợ bị nhốt bên ngoài, nhưng nghĩ đến những hình ảnh đã tận mắt chứng kiến đêm qua, trong lòng hắn hiểu rõ, cậu rể có lẽ đã không thể quay về được nữa.

Ngũ Đại Phú không nói gì, nhíu mày suy nghĩ một hồi, lúc này mới nói: “Phái người canh giữ vị trí quan trọng, buồng lái, khoang máy bay, kho hàng, những nơi này không được phép xảy ra sai sót. Còn có cửa thông đạo, canh gác, không cho bất kỳ ai và người biến dị tiến vào.”

Đại phó gật đầu: “Cửa thông đạo chúng ta đã khóa chặt rồi, hơn nữa hiện tại bên ngoài toàn là zombie, cho dù có người muốn vào cũng không qua được những thứ đó.”

Ngũ Đại Phú gật đầu, nhưng biểu cảm không hề thả lỏng. Hắn suy nghĩ một chút rồi đứng dậy nói: "Đều đi làm việc đi, chú ý, nếu có người bị cắn thì nhốt lại ngay."

Thần sắc hắn vô cùng nghiêm túc.

Mọi người nghe vậy, ánh mắt ngưng tụ, gật đầu.

Lúc này, cửa phòng Cao Lộ vẫn còn rung chuyển, lúc sau nặng hơn lần trước, thứ bên ngoài kia như đã quyết tâm muốn vào.

Nàng tuy sợ hãi, hy vọng trong lòng vẫn chưa tắt.

Trình Lâm ngồi trên sô pha, nhắm mắt dưỡng thần, hắn biết tang thi không vào được, một chút cũng không lo lắng.

Đúng lúc này, loa phát thanh trên đỉnh hành lang phát ra tiếng dòng điện "xì xì", y hệt như lần đầu tiên nghe tối qua.

Cao Lộ đột ngột ngẩng đầu, trên khuôn mặt vốn trắng bệch hiện lên một vệt máu.

Nàng nhìn Trình Lâm, giọng nói mang theo sự mong đợi không giấu nổi: "Nghe thấy chưa! Chắc là thuyền trưởng, ta đã bảo sẽ có người quản lý mà!"

"Vậy sao? Vậy ngươi cứ nghe cho kỹ, hắn sẽ nói gì."

Trình Lâm dựa vào ghế sofa, nét mặt hiện lên vẻ trêu ngươi.

Giọng Ngũ Đại Phú vang lên từ loa.

"Các vị hành khách, ta là thuyền trưởng Ngũ Đại Phú."

Giọng điệu của hắn trầm ổn hơn một chút, nhưng so với tối qua, có thêm thứ gì đó, giống như mệt mỏi, lại giống hổ thẹn.

Cao Lộ lẳng lặng nghe, trong đôi mắt đẹp hiện lên chờ mong, nhưng mà ngay sau đó, hy vọng của nàng liền tan vỡ.

"Ta muốn nói với mọi người một tiếng xin lỗi, tình hình trên du thuyền đã hoàn toàn mất kiểm soát. Thủy thủ đoàn bên phía chúng ta cũng tổn thất nặng nề, không thể cung cấp cứu viện cho tất cả hành khách. Theo thông tin ta nhận được, loại tình huống đột xuất này không chỉ xảy ra trên tàu, mà nhiều nơi trên toàn cầu đều xuất hiện sự kiện tương tự... Hiện tại chúng tôi đã mất liên lạc với thế giới bên ngoài, chỉ còn cách tự cứu mình thôi."

Nghe vậy, mặt Cao Lộ trắng bệch, miệng lẩm bẩm: "Sao lại thế? Ý của hắn là, mặc kệ chúng ta?"

Lời của Ngũ Đại Phú tiếp tục vang lên: "Theo quan sát của chúng ta, cùng với những phát hiện trên bờ, khả năng tấn công cực mạnh này của người bị nhiễm trùng cũng sẽ xảy ra biến dị, xin tất cả những người sống sót nhất định phải bảo vệ tốt bản thân. Tiếp theo chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tiến về phía đất liền, hy vọng các bạn có thể sống tiếp. Còn nữa... chúng Tôi sẽ mở mạng lưới liên lạc, mọi người có khả quan liên hệ lẫn nhau, giúp đỡ lẫn lộn, chúc mọi thứ may mắn."

Sau đó, Ngũ Đại Phú ngắt quãng phát thanh.

Cao Lộ ngồi trên mặt đất, lưng dựa vào mép giường, dường như vẫn đang tiêu hóa những lời Ngũ Đại Phú vừa nói.

Nàng nhìn Trình Lâm, muốn nói gì đó, môi mấp máy hồi lâu mà không phát ra tiếng động.

Trình Lâm ngồi trên ghế sofa, ánh mắt bình tĩnh nhìn vào mặt nàng: “Hiện tại, ngươi còn cảm thấy có người sẽ đến cứu ngươi sao?”

Cao Lộ không nói gì, có chút thất hồn lạc phách.

Trình Lâm dừng một chút, lại nói: “Thông tin khôi phục rồi, hay là ngươi hỏi Hứa Minh xem tình hình bên kia của hắn thế nào, để cho hắn đến cứu ngươi.”

Đôi mắt đẹp của Cao Lộ sáng lên, nàng gần như nhào về phía tủ đầu giường, cầm lấy điện thoại di động, đang chuẩn bị gọi cho Hứa Minh, kết quả điện tác động tự động vang lên.

Nhìn thấy màn hình hiển thị cuộc gọi đến, Cao Lộ suýt nữa vui mừng mà khóc, trong lòng có rất nhiều ủy khuất: “Hứa Minh, là ngươi sao?”

Đầu dây bên kia truyền đến thanh âm của Hứa Minh, mang theo sự mệt mỏi rõ ràng, quan tâm nói: “Lộ Lộ, là ta, ngươi vẫn ổn chứ?”

Nước mắt Cao Lộ lập tức rơi xuống, nhưng nàng cố gắng kìm nén tiếng khóc, nói: “Ta không sao... Ta rất sợ hãi... Ngươi ở đâu? Ta nhớ ngươi quá.”

“Ta không sao, ta và Tần Thăng, Lộ Hướng Bắc bọn hắn ở cùng nhau, trốn trong một phòng riêng. Bên ngoài có quá nhiều zombie, bây giờ ta không lên được...” Giọng Hứa Minh ngừng lại một chút, “Trình Lâm đâu? Hắn không ở chỗ ngươi?”

"Hắn đang ở..."

Giọng Cao Lộ có chút do dự.

Nàng liếc nhìn Trình Lâm, Trình Linh đang tựa lưng vào ghế sofa ngắm nàng, ánh mắt bình thản không chút biểu cảm.

Nàng không biết có nên nói cho Hứa Minh biết những lời Trình Lâm đã nói hay không, cũng không rõ sau khi nói ra sẽ xảy ra chuyện gì.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, thanh âm của Hứa Minh đột nhiên trở nên có chút gấp gáp: “Lộ Lộ, làm sao vậy? Hắn có phải đã làm gì với ngươi không?”