Chương 7 / 117

Chương 7: Xuống mộ

Bản dịch · 1.407 chữ

Ngày hôm sau Ngô Tà và Tam Thất chưa kịp thức dậy đã bị Ngô Tam Tỉnh gọi dậy: "Mau dậy đi, sắp xuất phát rồi."

Ngô Tà vội vàng hoảng hốt phát hiện tiểu ca đã không còn ở trong phòng, hắn nhanh chóng đi rửa mặt, lại tìm bà chủ xin một lồng bánh bao, cùng với gà quay hắn đã đặt trước tối qua, tất cả đóng gói xong, tam thúc đã ra ngoài rồi, vội kéo Tam Thất theo sau, trên đường hai người vừa đi vừa ăn bánh Bao, người trong thôn làm bánh màn thật thà, hai cái hắn liền ăn no.

Bọn họ đi thẳng đến chỗ sập mà bà chủ nói bắt đầu leo núi. Vào núi chưa đầy mười phút đã thấy lão già đánh xe trước đó lừa bọn họ xách một cái thùng nước, người kia nhìn thấy bọn hắn liền muốn chạy, nhưng lão tay chân già nua làm sao có thể chạy qua Phan Tử và Đại Khuê, bị hai người áp giải đến trước mặt Ngô Tam Tỉnh.

Ngô Tam Tỉnh: "Ngươi chạy cái gì?"

Lão già đánh xe: “Ôi chao, mấy vị gia tha mạng đi, ta cũng bị tên thuyền công Lỗ lão nhị kia ép buộc làm chuyện này. Nếu ta không đồng ý với hắn, hắn sẽ giết ta mất, lần nào cũng là hắn lấy phần lớn, chỉ chia cho ta một chút thôi, Lần này cũng chính là vì hắn nhất quyết bắt ta dẫn mấy người gia đến cái hang quỷ đó, không ngờ mấy Vị gia đều là nhân vật như thần tiên.”

Ngô Tam Tỉnh: "Ngươi sống gần đây sao?"

Lão già đánh xe: "Đúng vậy, ta chỉ ra ngoài lấy nước thôi, phải về sắc thuốc thôi."

Ngô Tam Tỉnh: "Ta thấy sức khỏe ngươi rất tốt, chạy được thì nhảy, đâu cần uống thuốc?"

Lão già đánh xe: “Vị gia này, ta nói thật đấy, cơ thể của ta có rất nhiều bệnh, mỗi ngày phải ăn mấy loại thuốc, đi theo lão nhị Lỗ kia, cũng là muốn kiếm chút tiền mua thuốc uống, đúng rồi, lão Nhị Lỗ đâu?”

Phan Tử: "Đã đưa hắn đi báo danh rồi."

Lão đầu sợ đến mức run rẩy: "Chết rồi à? Chết cũng tốt, ta đã nói nghề này không thể làm được, sau này chẳng còn ai ép ta nữa."

Ngô Tam Tỉnh: "Ta hỏi ngươi, lúc trước ở trong Đạo Động, các ngươi trốn ở đâu? Nói thật đi."

Lão già đánh xe: "Đoạn đường chúng ta vừa vào, trên đầu có vài lỗ thủng, không quan sát kỹ thì không thấy đâu. Ta chỉ trốn trong hang phía trên thôi."

Ngô Tam Tỉnh: "Vậy ngươi ra ngoài bằng cách nào?"

Lão già đánh xe: "Đợi các ngươi đi rồi, ta sẽ huýt sáo, trứng lừa sẽ ngậm chậu gỗ đến tìm ta, là ta ngồi trong chậu vạch ra."

Ngô Tam Tỉnh: "Đã ngươi quen thuộc nơi này, vậy thì dẫn đường cho chúng ta đi tìm mộ."

Lão già đánh xe: "Được, nghe theo các vị gia."

Gần đến trưa, lão già mới dẫn họ đến một doanh trại, ở giữa vẫn luôn cố gắng khuyên họ rời đi: "Mấy vị gia, mấy ngày trước ta mang theo một đội người, bọn họ chính là đóng trại ở đây, kết quả một đêm trôi qua, không còn một ai. Trước khi chạy trốn, ta quay đầu lại thấy trong doanh địa của một người phụ nữ bị treo trên cây cười với mình đấy, chắc chắn bà ấy đã bị quỷ giết rồi, đại gia ơi, các người tuyệt đối không được xuống dưới ạ."

Đại Khuê: "Nữ quỷ có gì mà phải sợ, tiểu ca này của chúng ta, ngay cả cái bánh chưng nữ ngàn năm nhìn thấy cũng phải quỳ."

Lão già đánh xe: "Đã dẫn đường tới rồi, mấy vị gia, ta có thể đi được không?"

Ngô Tam Tỉnh vẫy tay, Phan Tử liền tiễn người đi. Hắn lấy bản đồ ra nghiên cứu hình tượng hồ ly trên đó: "Đến nơi rồi, xem ra có người trước chúng ta một bước."

Ngô Tà đi một vòng trong doanh trại, không ai phát hiện: "Tam thúc, doanh địa này trống rỗng, những người đó sẽ không phải đều xảy ra chuyện chứ? Chúng ta chỉ có mấy người này thôi, làm được sao?"

Tam Thất: "Ta chắc chắn được!"

Ngô Tà đưa túi cho nàng: “Ngươi đi một bên ăn đồ đi, chờ chúng ta xuống mộ về sau sẽ không có thời gian ăn gì nữa, hơn nữa trong mộ cũng không sạch sẽ.”

Ngô Tam Tỉnh dẫn Phan Tử và Đại Khuê tìm được địa phương đào trộm động, ba người bận rộn vô cùng. Bên kia, Ngô Tà mang theo tiểu ca và Tam Thất trốn trong lều ăn uống vui vẻ, thật là thoải mái. Ngô tam tỉnh đột nhiên cảm thấy mình như một công nhân dài hạn.

Đóng hang xong, Ngô Tam Tỉnh mới gọi ba người Ngô Tà đi cùng bọn họ.

Ngô Tà: "Tam thúc, các ngươi không ăn chút gì sao?"

Ngô Tam Tỉnh vươn tay ra: “Đưa đây, đồ ăn cho ta.”

Ngô Tà đưa một gói bánh quy nén cho Tam thúc, nghĩ ngợi rồi lại đưa cho hắn một chai nước.

Ngô Tam Tỉnh quả thực bị tức đến bật cười: “Ba người các ngươi ở đó ăn gà quay và bánh bao, uống sữa bò, sao lại cho tam thúc ta ăn bánh quy và nước đi. Ngô Tà, ngươi không có tâm, ta ở đây mệt chết mệt đánh trộm hang, nếu ngươi chưa giúp đỡ thì thôi, ngay cả một miếng cơm nóng cũng không chuẩn bị, sau này ngươi đừng hòng mang ngươi ra ngoài nữa.”

Ngô Tà: "Ta trải nghiệm lần này là đủ rồi, không mang thì thôi."

Ngô Tam Tỉnh nghẹn lời, ôm đồ ăn đi mất, cuộc sống này không thể qua được nữa.

Theo đường hầm trộm mà Tam thúc đánh thẳng vào mộ đạo, Ngô Tà giơ ngón cái với Tam Thúc: "Tam thúc, bảo đao chưa già mà đã xong rồi."

Ngô Tam Tỉnh: "Hừ! Ngươi tưởng ta là ngươi à? Tam thúc của ngươi vốn là kẻ đứng đầu giới trộm mộ, kinh nghiệm phong phú lắm, tiểu tử ngươi còn có học được đấy."

Đi được một lúc thì tới trước bức tường phủ đầy gạch, Phan Tử và Đại Khuê liền định dùng búa đập vỡ nó.

Tiểu ca: "Đừng nhúc nhích!" Lập tức đi tới trước bức tường, tay phải sờ soạng một hồi lâu, đột nhiên giơ hai ngón tay giật ra viên gạch: “Bên trong bức Tường này có lớp kẹp, đập thẳng vào sẽ bị phèn chua bên trong ăn mòn."

Phan Tử: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Tiểu ca lấy từ trong túi ra một ống mềm nối với mắt kim, dùng bật lửa nung đỏ đầu kim rồi cắm vào lớp kẹp, lập tức có chất lỏng màu đỏ chảy dọc theo ống dẻo, tiểu ca đã tìm sẵn trong hố đất.

Đại Khuê vỗ vỗ ngực: "May quá, may mà có tiểu ca, nếu không thì hai anh em chúng ta bây giờ đã biến thành một đống máu rồi nhỉ?"

Ngô Tà cũng lôi Tam Thất trốn sau, quá nguy hiểm, xem ra hắn vẫn chưa đủ cảnh giác.

Bụi chua trong lớp kẹp chảy mười phút mới sạch, sau đó Phan Tử và Đại Khuê đập ra cái lỗ có thể cho một người đi qua. Ngô Tam Tỉnh dẫn đầu vào, Ngô Tà và Tam Thất lót theo sau.

Bên trong là một gian mộ thất, nói lớn không lớn, cũng nói nhỏ không nhỏ, ở giữa có một cái đỉnh tế tự, đối diện với bọn hắn, có có quan tài đá, nơi này khẳng định không phải mộ phòng chính, rất đơn sơ.

Phan Tử và Đại Khuê nhìn thấy trong đỉnh ngoài thi thể còn có đồ cổ như bình, đều bò vào bọc.

Ngô Tam Tỉnh: "Hai người các ngươi không muốn sống nữa, đây là tế tự đỉnh đấy, hai ngươi cũng muốn bị coi là vật tế sao?"

Phan Tử: "Tam gia, ngài đừng dọa tôi, tôi đâu phải Đại Khuê."