Chương 100 / 117

Chương 100: Phân ngựa tự bôi tự mình làm sạch

Bản dịch · 1.564 chữ

Hoắc Tiểu Yêu vừa bị vạch trần thân phận nên không dám tiến lên, lão Cao và Ngô Tà đã giao thiệp vài lần, cười hì hì ngồi xổm bên cạnh Ngô tà hỏi: “Ngô lão bản, chúng ta có thể đổi với ông mấy hộp lẩu tự nhiệt để giải cơn thèm được không?”

Ngô Tà: "Không được, chúng ta còn không đủ ăn đâu, phía sau còn chưa biết phải ở đây mấy ngày nữa, phải tiết kiệm." Huống hồ bọn hắn tự ăn rác rưởi mình có thể thu, những người này nếu ăn xong, khẳng định sẽ tùy tiện vứt lung tung, đến lúc đó tiểu ca làm sao ăn nói với tổ tông đây.

Lão Cao không đổi thành công, đành thất vọng rời khỏi nhóm ba người. Nếu không đi nữa, ánh mắt của hai đại lão kia sẽ bị dao chết ngay lập tức.

Tất cả mọi người đều có đồ ăn, đương nhiên tù binh không xứng, đỡ cho hắn ăn quá no sẽ gây ra chuyện gì.

Tam Thất: "Tiểu ca, cái vai sập đó cứ theo chúng ta làm gì? Cũng chẳng thấy hắn có động tác gì, ta còn tưởng dọc đường đi hắn thế nào cũng phải giúp loại vài người chứ, không ngờ người ta lại đi theo, chẳng lẽ hắn cũng muốn theo bọn ta trà trộn vào Trương gia cổ lâu sao?"

Tiểu ca lắc đầu: "Không quan trọng!"

Tam Thất: Quả thực không quan trọng, dù sao bọn hắn có đi đến đâu cũng uổng công một phen. Nhưng tiểu ca sao vẫn vô dục vô cầu như vậy, còn thần tiên hơn cả thần thánh. Nàng nhớ Triệu lại từng nói, có Thiên Nữ vì thăng chức mà dùng mỹ nhân kế dụ dỗ Xi Vưu, cuối cùng giết chết người mới được chức Cửu Thiên Huyền Nữ.

Ngô Tà: "Trên đường đi đúng là ngọa hổ tàng long, cũng không biết những kẻ trốn tránh kia không dám dùng mặt thật để lộ rốt cuộc là ai, chẳng lẽ là 'cá' mà Trần Văn Cẩm nói?"

Tiểu ca: "Là người nhà họ Uông."

Ngô Tà: "Người nhà họ Uông? Là hậu nhân của Uông Tàng Hải sao?"

Tiểu ca: "Là người kế thừa ý chí của Uông Tang Hải, tất cả bọn họ đều có một cái tên họ Uông, Trương gia giải tán chính là vì bọn hắn."

Tam Thất: "Vậy người nhà họ Uông này còn lợi hại thật, có thể khiến một thế gia ngàn năm giải tán. Ta thấy hai thân thủ vừa phát hiện ra cũng không được, chẳng lẽ người của nhà Uông chính là dựa vào việc chia rẽ ly gián để làm tán Trương gia?"

Tiểu ca gật đầu: “Họ đã lôi kéo được một bộ phận người nhà họ Trương.”

Tam Thất và Ngô Tà đều không nhịn được giơ ngón cái với người nhà họ Uông, lợi hại thật, hoàn toàn dựa vào miệng lưỡi đánh bại thiên hạ.

Ngô Tà: "Họ làm sao tìm được nhiều đồng bạn cùng chí hướng như vậy? Chẳng lẽ thấy một người đều muốn hỏi một câu 'Ngươi tin tưởng trường sinh sao?' Hay là dựa vào việc bán hàng để tẩy não?"

Tiểu ca: "Chắc là bồi dưỡng từ nhỏ, chọn người có tư chất tốt."

Ngô Tà: "Chẳng lẽ bọn họ đều đến cô nhi viện nhận nuôi hoặc còn làm chuyện buôn người?"

Tam Thất: "Chắc chắn là vậy, nếu không bồi dưỡng từ nhỏ thì mới có cảm giác thuộc về. Lớn lên dù có thể tẩy não, chẳng lẽ bọn họ sẽ không ra ngoài làm nhiệm vụ sao? Chỉ cần có được gặp người ngoài, sẽ dần dần khôi phục bình thường. Loại người này không an toàn, người nhà họ Uông chắc sẽ coi trọng."

Ngô Tà: "Cái này cũng quá đáng ghét, ánh sáng của nhiều tiểu bằng hữu đáng thương như vậy tương lai liền bị bọn hắn chôn vùi rồi."

Tam Thất: "Đừng lo lắng, chúng ta rất nhanh sẽ giải quyết được mối họa lớn này. Đợi Địa phủ chính thức thành lập, ta có thể điều tra hang ổ của những người nhà họ Uông kia, đến lúc đó chắc chắn có khả năng cứu tất cả trẻ em. Còn về đại nhân, khẳng định là không cứu được nữa, xem quốc gia thu hay không, dùng năng lực của bọn hắn phái đi tiền tuyến mới không lãng phí."

Ngô Tà: "Đúng vậy, bánh lớn bọn hắn vẽ làm gì có hương như bánh vẽ?"

Sau khi ăn no uống đủ, có người lúc đi dạo trong sơn động phát hiện một cửa hang chật hẹp. Hoắc Tiểu Yêu phái người đi dò đường xong, người đó nhanh chóng quay lại, nói là gặp phải một cánh cửa kỳ lạ, đợi đến khi tất cả mọi người đều đến trước cửa mới cảm thấy không ổn.

Ngô Tà nhíu mày che miệng mũi hỏi: "Mùi gì thế này? Sao lại thối như vậy? Ai bôi phân trên cửa à?"

Tiểu ca nhìn về phía Ngô Tà: “Là phân ngựa!”

Tam Thất là người cuối cùng đến, nghe thấy lời này không nhịn được nữa: Một mình trốn trong góc cười không ngừng, người nhà họ Trương cũng buồn cười quá, vậy mà lại bôi phân ngựa lên cửa chính nhà mình? Rốt cuộc là ai kỳ quặc như vậy chứ?

Tiểu ca cầm dụng cụ cạo trên cửa, phân ngựa này vẫn chưa khô hẳn.

Ngô Tà: "Không đúng chứ? Nếu phân ngựa này sớm nhất là người nhà họ Trương mang lên, thì giờ chắc đã làm từ lâu rồi, sao vẫn còn ẩm?"

Tam Thất nhìn về phía bả vai đổ nát trong góc: Không lẽ là thứ này làm ra? Hắn rốt cuộc thu thập được nhiều phân ngựa như vậy từ đâu, còn bôi đều như thế? Người này không phải là người nhà họ Trương giả sao, một chút gánh nặng thần tượng cũng không có.

Ngô Tà và tiểu ca cũng nghĩ tới bả vai, bị ba người nhìn chằm chằm, bập bênh vai quả thực như có gai sau lưng, chẳng lẽ bọn hắn đã sớm nhận ra hắn rồi? Vậy tại sao không vạch trần?

Tam Thất tùy tiện chỉ vài người nói với họ: "Mấy đứa đi xúc phân ngựa trên cửa đi."

Nhìn sập vai không động đậy, Tam Thất lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn: “Mau đi, đang nói chuyện với ngươi đấy, không nghe thấy à?”

Sắp vai vốn định bỏ chạy, nhưng Tam Thất đã chặn được lối thoát duy nhất, hắn chỉ có thể kéo vành mũ thấp hơn một chút cùng người nhà họ Hoắc đi xúc phân ngựa.

Tam Thất: Thế này mới ngoan chứ, phân ngựa tự bôi lên cũng phải tự mình xúc sạch rồi, bọn họ sẽ không giúp đâu.

Cánh cửa không có phân ngựa nhìn vào cuối cùng cũng thấy thuận mắt, cánh cửa cao lớn như vậy mới xứng với khí chất của người nhà họ Trương.

Sắp vai đầy vẻ bi phẫn trốn trong góc, hắn dám khẳng định, người phụ nữ đáng ghét kia cố ý, nàng đã sớm nhận ra hắn, cho nên mới điểm danh giày vò hắn. Nếu không phải đánh không lại, nhất định hắn sẽ khiến nàng chịu thiệt thòi lớn.

Tam Thất: "Viên gạch trên cánh cửa này chính là khóa mật mã rồi nhỉ? Không biết ấn sai sau đó sẽ thế nào?"

Hoắc Tiểu Yêu và lão Cao sợ hãi vội vàng ngăn cản Tam Thất: "Ngô tiểu thư, tuyệt đối không được ấn lung tung nha, nhỡ đâu kích hoạt cơ quan thì làm sao bây giờ?"

Ngô Tà: "Hoắc Tiểu Yêu, ngươi còn không mau chụp ảnh truyền cho Tứ cô nương Sơn bên kia."

Chờ thời gian chìa khóa, Tam Thất lấy ra bộ bài poker. Ba người đấu địa chủ bên cạnh, không có tiền thưởng thì chỉ là giết thời điểm. Nếu không Tam thất chắc chắn sẽ thua từ đầu đến cuối. Dù hiện tại nàng cũng thua nhiều nhưng ít nhất Ngô Tà và tiểu ca đều không tính là bài nữa.

Mật mã hơn hai tiếng đồng hồ mới truyền tới, Hoắc Tiểu Yêu căng thẳng tiến lên mở khóa theo bức ảnh, khi cánh cửa được mở ra thuận lợi, cô ấy mới yên tâm.

Sau khi mọi người đi vào, cửa sau lưng lại tự động đóng lại.

Tam Thất: "Tiểu ca, đây là cửa cảm ứng tự động sao? Không ngờ thời cổ đại lại có loại cổng thành tiên tiến như thế này, sau này ta cũng phải đặt cho khách điếm của ta một cái."

Cuối hành lang dài lại là một hang động, dù sao từ khi Tam Thất đến thế giới này, cảm giác vẫn luôn hoạt động dưới lòng đất, ngay cả số lần ra ngoài dạo phố cũng không nhiều bằng hang núi.

Đỉnh hang động này là những đầu thú dày đặc, Tam Thất nghi hoặc hỏi: "Đây là Hống? Nó chẳng phải họ hàng xa của Kỳ Lân sao? Chẳng lẽ người Lôi gia kia có quan hệ thân thích với người Trương gia?"