Chương 19 / 117

Chương 19: Giải quyết xong Bạch Mao Hạn Bạt

Bản dịch · 1.533 chữ

Ngô Tà nghĩ đến điều gì, đi tới bên cạnh tiểu ca hỏi: “Tiểu ca, trước kia ngươi có từng tới Hải Đáy Mộ không?”

Tiểu ca lắc đầu: "Không biết."

Tên béo: "Có đến hay không thì không biết, ông già ngốc rồi?"

Tam Thất: "Béo ca, tiểu ca tuy trí nhớ không tốt nhưng hắn không già."

Bàn Tử cười nói: “Bất lão bất lão, ta chỉ đùa một chút thôi.”

Tiểu ca: "Có lẽ ta đã đến, có vài chỗ quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra."

Tiếp theo, gã béo, Ngô Tà, tiểu ca, ba người thay phiên nhau kể về những chuyện mà Ngô Tam Tỉnh gặp phải khi đến mộ dưới đáy biển Tây Sa hai mươi năm trước. Góc nhìn của gã mập là Ngô tam tỉnh nói cho A Ninh biết, góc nhìn Ngô tà là câu chuyện Ngô Ba Tỉnh kể cho hắn nghe, tầm nhìn này của hắn là đoạn hắn nhớ lại.

Tam Thất: "Ba người các ngươi nói căn bản không giống một con người, hơn nữa chúng ta bây giờ chẳng phải nên nghĩ cách ra ngoài sao? Tại sao lại nghiên cứu tam thúc chứ? Nghiên cứu rõ ràng chuyện lúc trước của hắn là có thể đi ra được rồi?"

Tên béo: "Cô gái nói đúng, chúng ta vào đường hầm chờ trước. Đợi nơi này biến về, trước hết lấy bình dưỡng khí rồi tính sau."

Bốn người đi ra khỏi nhĩ thất phát hiện đối diện xuất hiện một mộ thất mới, đang đặt một cỗ quan tài ở giữa mộ phòng của bọn hắn.

Tên béo: "Được rồi, tuyệt quá, gậy gộc!"

Ngô Tà: "Căn cứ suy đoán trước đó của chúng ta, nhĩ thất ở đây là đối xứng hai bên, cho nên nơi này xuất hiện mộ thất cũng không có gì bất ngờ."

Gã béo dùng đèn pin chiếu vào quan tài: "Quan tài này là gỗ kim ti nam phải không? Cái này đáng giá bao nhiêu?"

Tiểu ca: "Ngô Tà, đây có lẽ là cỗ quan tài mà tam thúc ngươi phát hiện khi tỉnh lại."

Tam Thất: "Tam thúc không phải nói đồ vật trong quan tài kia là sống sao? Còn kéo hắn vào trong? Chẳng lẽ đồ bên trong khó khăn lắm mới ra được mà không chạy, còn biết mình bò về đắp lại cho nắp quan Tài?"

Tiểu ca bất lực nhìn chằm chằm Tam Thất, khiến nàng sợ hãi núp sau lưng Ngô Tà.

Ngô Tà: "Tam Thất nói cũng có lý, chúng ta cứ tự mình tìm hiểu bí mật đi. Đừng quan tâm tam thúc ta xảy ra chuyện gì, dù sao miệng hắn không có sự thật, cứ mãi nghĩ chuyện lúc đó của hắn sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của chính chúng tôi."

Tiểu ca muốn trực tiếp mở quan tài, gã béo vội vàng lấy từ trong túi ra một cây nến: "Đừng vội chứ, tiểu ca, huynh nói bình thường huynh rất trầm ổn, sao thấy quan Tài lại không cần mạng như ta vậy? Đợi ta đến góc đông bắc thắp một ngọn nến trước, quy củ của lão tổ tông không được mất."

Ngô Tà: "Trong mộ chỉ có chút oxy này, ngươi còn muốn thắp nến."

Tên béo: "Sợ cái gì, cùng lắm thì ta hít ít không khí."

Khi gã béo đang định thắp nến thì phát hiện trong góc có thi thể một con mèo, "Đây vẫn là quan xúc phân, dùng mèo chôn cùng, đây là lần đầu tiên ta thấy."

Quan tài mở ra bên trong toàn là dầu xác, thi thể bị ngâm ở bên cạnh, thối chết người.

Tam Thất lấy từ trong túi ra một chiếc khẩu trang đeo vào, "Người này là nhện sao? Nhiều tay thế."

Ngô Tà: "A? Đây không phải là mấy người sao?"

Tam Thất: "Đồ vật trong mộ ngươi phải nghĩ nó đến những nơi kỳ lạ, hơn nữa làm gì có một đám người chen chúc phong thủy của một cái quan tài?"

Tên béo: "Chúng ta sang đối diện lấy mấy cái bình, múc những dầu này ra chẳng phải sẽ thấy rõ sao?"

Tiểu ca đứng yên tại chỗ, Tam Thất đi theo hai người lấy cái bình, kết quả Ngô Tà nhìn thấy hoa văn trên bình lại không nhúc nhích được nữa.

Tam Thất một tay cầm bình, một người kéo Ngô Tà trở về: "Làm việc nhanh lên, đừng nghĩ đến chuyện lười biếng."

Ngô Tà: "Ta chỉ xem, chắc chắn không làm chậm trễ việc làm."

Tam Thất: "Ngươi nhìn một lát nữa mà mất dấu thì sao? Nơi này chỉ vài phút đã thay đổi một lần thôi."

Ngô Tà: "Làm gì có khoa trương như vậy." Kết quả hắn vừa nói xong ngẩng đầu lên liền phát hiện cửa không còn, biến thành một bức tường. "A, thật sự thay đổi rồi, cái này cũng quá nhanh."

Tên béo và tiểu ca đang làm việc nghe thấy giọng Ngô Tà ngẩng đầu lên cũng nhìn thấy một bức tường.

Tam Thất: "May mà hai ta về kịp lúc."

Đợi đến khi gã béo và tiểu ca khiêng cái xác đó ra, mọi người đều bị ghê tởm. Không phải họ không tôn trọng người chết, mà thực sự có cùng một chủng loại hay không, không thể thưởng thức được sinh vật nhiều tay nhiều đầu như thế này.

Ngô Tà: "Thời cổ đại, loại dị dạng này vừa sinh ra đã bị giết chết, căn bản không lớn lên được. Bởi vậy thi thể này nhất định là do con người tạo thành."

Ba người đi đến chỗ quan tài nghiên cứu đường ra, Tam Thất thấy bụng nữ thi phồng lên, nói với thứ bên trong: “Hi, tiểu bằng hữu, chào ngươi nha!”

Trong bụng nữ thi truyền đến một chuỗi âm thanh lạo xạo, kỳ quái là Tam Thất lại có thể nghe hiểu nó nói chuyện.

Tam Thất: "Ta tên Tam thất, đến đây thám hiểm. Ngươi tên gì? Ngươi là chủ nhân ngôi mộ này sao?"

Trong bụng xác phụ nữ bò ra một con quỷ lông trắng: “Không biết, ta không có tên, nhưng đây là địa bàn của ta.”

Tiểu ca: “Không tốt, là Bạch Mao Hạn Bạt, thứ này có độc, chúng ta phải nhanh chóng rời đi.”

Ngô Tà: "Khoan đã, để Tam Thất liên lạc với nó, biết đâu nó biết cách thoát ra."

Tam Thất nhìn về phía Bạch Mao Quỷ: "Ở đây ngoài ngươi ra còn có sinh vật nào khác không?"

Bạch Mao Quỷ: "Có một nữ quỷ tóc dài, còn có một gã to con, bên cạnh còn một tiểu quỷ thích chạy lung tung."

Tam Thất: "Bình thường các ngươi làm gì ở đây? Có hoạt động giải trí nào không?"

Bạch Mao Quỷ: "Không có việc gì thì ngủ đi, hoạt động giải trí là gì?"

Tam Thất: "Chính là hát, nhảy múa đi chơi game các kiểu, ngươi đợi chút, ta sẽ tìm người biểu diễn cho ngươi." Nói xong nhìn về phía gã béo: “Béo ca, mau làm một đoạn hát nhảy cho tiểu đệ đệ Bạch Mao của chúng ta.”

Tên béo: "Cô gái, cô thật sự không thương anh Béo ta tuổi tác rồi đấy." Miệng tuy phàn nàn nhưng thực ra gã béo rất phối hợp, chính hắn hát đòi mạng, điệu múa cũng vô cùng quyến rũ.

Ngô Tà không chịu nổi ma âm quán nhĩ của gã béo: "Béo, ngươi đừng hát nữa, khó nghe quá."

Tam Thất thấy Bạch Mao Quỷ nghe xong mặt mày say sưa: "Chính là như vậy, sau này ngươi rảnh rỗi cũng có thể mở concert gì đó, gọi hàng xóm của ngươi đến chơi cùng ngươi."

Bạch Mao Quỷ cảm thấy gã béo hát hay, còn vỗ tay tán thưởng hắn.

Gã béo kiêu ngạo nhìn Ngô Tà: "Đồng chí nhỏ, ngươi xem ngươi kìa, chỉ là không biết thưởng thức giọng hát tuyệt vời của Béo gia."

Ngô Tà: "Có lẽ giọng hát của ngươi không thuộc dương gian, từ nay về sau ngươi xuống dưới có thể dựa vào mở hội ca nhạc kiếm tiền."

Tên béo: "Đáng ghét, ngươi nguyền rủa người ta, người khác không tốt với ngươi nữa."

Ngô Tà bị mẹ hắn tức giận đến run rẩy.

Tam Thất lại hỏi Bạch Mao Quỷ: "Ngươi biết nơi này làm sao ra ngoài không?"

Bạch Mao Quỷ: "Ngủ một giấc là cửa mở ngay."

Tam Thất một đầu vạch đen: "Được rồi, chúng ta nghĩ cách khác, cái này tặng cho ngươi." Từ trong túi lấy ra một khẩu cầm đưa cho Bạch Mao Quỷ, tiện thể dạy hắn cách dùng, Bạch mao Quỷ tò mò mang theo khẩu đàn của mình đến góc phòng luyện ca.

Tên béo: "Cô gái, cô đúng là trâu thật, bánh chưng lông trắng cũng bị cô dỗ cho rồi. Nhìn bộ dạng này của hắn, sau này biết đâu lại là nhạc sĩ duy nhất trong giới ú bọn họ."