Chương 53 / 117

Chương 53: Đốt cháy Hoắc Linh

Bản dịch · 1.530 chữ

Đây là một phòng bệnh rất đơn sơ, một cái giường cộng thêm tủ đầu giường, hai cái tủ đồ gỗ, bàn sách, ghế ngồi, Tam Thất và Ngô Tà kiểm tra tủ và ngăn kéo trong bàn học, đều trống không, chăn đệm trên giường cũng đã bẩn đến mức không còn hình dạng gì nữa, xem ra đã lâu không có người ở.

Chỉ còn lại một cái tủ gỗ, hơn nữa còn ở trạng thái buộc bên trong.

Tam Thất: "Ca, đến xem tủ quần áo này."

Ngô Tà cũng phát hiện điều kỳ lạ, rút dao găm từ khe cửa tủ gạt chốt cửa. Mở ra bên trong là cầu thang xoắn ốc dẫn xuống dưới. Ngô Quyến bật đèn pin đi trước nói với Tam Thất: "Cẩn thận."

Cầu thang rất hẹp, Ngô Tà đi rất cẩn thận, nhưng vẫn trượt chân trong vài bước cuối cùng, lăn xuống ngã ngồi xổm. Tuy nhiên lúc này Tam Thất thật sự muốn cười, nàng dùng đèn pin chiếu lên cầu thang, không có vấn đề gì, tại sao ca lại bị ngã? Chẳng lẽ hắn và nơi này tám chữ không hợp nhau sao?

Ngô Tà sau khi rơi xuống đất quả thực xấu hổ muốn chết, vì sao hôm nay hắn xui xẻo như vậy, còn luôn ở trước mặt muội muội làm trò cười, ca ca này của hắn không cần thể diện sao? Thôi bỏ đi, coi như chưa từng xảy ra chuyện gì a.

Tam Thất đang định hỏi Ngô Tà có sao không, thì thấy hắn thản nhiên đứng dậy, đi lên bức tường bên cạnh mở công tắc nguồn điện khẩn cấp, miệng nói: "Không ngờ thiết bị chiếu sáng khẩn trương ở đây vẫn dùng được."

Tam Thất thấy hắn không sao cũng không hỏi, sợ Ngô Tà thẹn quá hóa giận, sau khi nguồn điện mở ra, toàn bộ tầng hầm đều sáng lên, ở giữa còn bày một cỗ quan tài.

Tam Thất: "Ca, sao tầng hầm này lại có quan tài? Có muốn mở ra xem không?"

Ngô Tà: "Được, xem bên trong chứa ai."

Đẩy nắp quan tài ra, phát hiện bên trong căn bản không có thi thể, nhưng lại có một cái hộp gỗ lê hoa vàng. Ngô Tà lấy đồ vật đặt xuống đất, tự mình đứng xa dùng gậy cạy mở, thấy trong hộp đựng một chiếc đĩa thiếu một miếng, hai người liếc nhìn nhau, Ngô tà đem đồ trở lại hộp, bỏ vào ba lô phía sau.

Lúc này bọn họ lại phát hiện một cánh cửa sắt, sau khi hai người vào trong thì phát sinh mọi thứ trong căn phòng này vẫn quen thuộc như cũ, cho đến khi nhìn thấy chiếc gương trang điểm kia mới chợt hiểu ra.

Tam Thất: "Ca, đây là phòng Hoắc Linh chải tóc ah, ngươi nói có người gửi băng video cho ngươi và A Ninh, liệu có phải cũng có ai gửi dây ghi hình của Trần Văn Cẩm cho tam thúc không? Nàng không phải bạn gái của tam chú sao? Cũng mất tích ở mộ dưới đáy biển, không có lý do gì người khác đều xảy ra chuyện, Trần văn Cẩm vẫn ổn chứ?"

Ngô Tà đã lật ra một cuốn sổ tay, xem hồi lâu rồi trả lời: "Đây là sổ ghi chép của Trần Văn Cẩm, bên trên nói nàng cho người gửi ba cuộn băng ghi hình, có lẽ đĩa cuối cùng thật sự gửi cho Tam thúc, nhưng tại sao Trần văn Cẩm lại gửi băng video cho ta? Tại sao phải gửi lại cho A Ninh?"

Tam Thất: "Trên sổ tay chỉ nói nàng gửi ba cuộn băng ghi hình, chứ không có nói gửi cho ai? Có lẽ người nhận được băng video lại gửi đến ngươi và A Ninh? Người này chắc chắn rất hiểu chúng ta, biết quan hệ giữa chúng tôi và tiểu ca tốt, A Trữ cũng là vừa địch vừa bạn."

Ngô Tà: "Không lẽ lại là Tam thúc giở trò quỷ? Trần Văn Cẩm nói gì về việc mình luôn bị nó giám sát điều khiển, chứng tỏ bên cạnh nàng hầu như không có người tin tưởng, người có thể khiến hắn tín nhiệm có lẽ chỉ còn lại Tam Thúc."

Tam Thất: "Ha ha, nàng đã chạy đến thành phố khác rồi, không thể về tìm cha hắn sao? Nghe nói Trần Bì A Tứ rất lợi hại, nếu nàng về nhà sớm hơn, có lẽ cha của hắn đã báo thù cho nàng từ lâu rồi."

Ngô Tà: "Người ta có lẽ có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, lúc đó tình huống gì chúng ta cũng không biết, nếu sau này gặp nàng thì có thể hỏi thử."

Vừa dứt lời, Ngô Tà đã bị Tam Thất kéo ra sau lưng: "Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Tam Thất: "Có quái vật."

Ngô Tà thò đầu ra từ phía sau Tam Thất đã thấy hắn vừa ngồi xổm có một con quái vật hình người, móng tay và tóc đều dài. Hắn nhận diện đại khái khuôn mặt. Ngô Quyến kinh ngạc phát hiện thứ này là Hoắc Linh: "Hoắc Linh, ngươi là Hoảng Linh sao? Sao ngươi lại biến thành bộ dạng này?"

Hoắc Linh không trả lời Ngô Tà, chỉ nằm sấp trên mặt đất vặn vẹo liên tục, xem ra lại chuẩn bị lao tới.

Tam Thất đá văng Hoắc Linh rồi mới nói với Ngô Tà: "Ca, giờ nàng hẳn đã thành cấm bà rồi, làm sao hiểu được tiếng người."

Ngô Tà: "Cấm bà mộ dưới đáy biển chẳng phải sẽ nghe hiểu ngươi nói chuyện sao?"

Tam Thất: "Cấm bà kia là quỷ vật, cái này hình như là một xác sống, không có linh hồn."

Ngô Tà: "Vậy thứ này làm sao bây giờ? Ở lại đây rất nguy hiểm đúng không? Vạn nhất có người không cẩn thận xông vào chẳng phải sẽ bị nàng cắn chết sao?"

Tam Thất: "Vậy chúng ta đốt nàng đi?"

Ngô Tà: "Có thể rất tàn nhẫn hay không, vạn nhất người Hoắc gia biết được sẽ không tìm chúng ta gây phiền phức chứ?"

Tam Thất: "Hừ, Ngô gia chúng ta còn sợ bọn họ sao? Đến lúc đó để tam thúc đi xử lý người Hoắc gia. Hơn nữa đây là trừ hại cho dân, nếu bọn hắn không nỡ bỏ cô nương nhà mình thì sao không sớm đưa người về giam giữ, chứng tỏ tên Hoắc Linh này đã bị từ bỏ từ lâu rồi."

Ngô Tà: "Được, vậy thì đốt đi, vừa vặn trong không gian có xăng."

Tam Thất đánh Hoắc Linh đang không ngừng lao tới muốn cắn người một trận tơi bời, sau đó dùng dây thừng buộc lại. Ngô Tà lấy ra một thùng xăng dội lên người Hoắc Lăng, hai người chạy ra khỏi cửa phòng thì thấy tiểu ca đang định đi vào và tên mù đen đang mò mẫm trong quan tài.

Tam Thất: "Tiểu ca, kẻ mù đen, hai người sao lại tới đây?"

Hắc Hạt Tử: "Chúng ta nhận một việc, hai người ở đây làm gì thế?"

Tam Thất: "Ra ngoài rồi nói sau, nơi này không nên ở lâu."

Ngô Tà ném bật lửa lên người Hoắc Linh, kéo Tam Thất chạy mất. Hắc mù nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết, nằm bò ở cửa nhìn thoáng qua, sợ đến mức hắn co cẳng chạy như điên, phía sau có hỏa nhân đuổi theo.

Chạy ra khỏi viện điều dưỡng rồi lại ra ngoài ngõ, Tam Thất trơ mắt nhìn tiểu ca và người mù đen cầm một chiếc cốc vàng rách rồi rời đi.

Ngô Tà vẫy tay gọi xe vừa chạy xa: "Ài, đợi chúng ta với, bắt ta đi."

Tam Thất: "Thôi bỏ đi, đợi bọn họ đi xa rồi, chúng ta tự lái xe đi thôi, không thèm đi nhờ xe."

Hai người đợi một hồi chiếc xe kia vậy mà lại quay trở về, dừng ở bên cạnh, Tam Thất nhìn thấy trên xe ngoài tiểu ca và hắc mù, còn có A Ninh và lão Cao từng gặp ở Vân Đỉnh Thiên Cung.

Thấy hai người bất động, A Ninh đành phải lên tiếng: "Lên xe trước rồi tính sau."

Tam Thất: "Không cần, không thuận đường."

A Ninh xuống xe nhìn về phía Ngô Tà, người này tương đối dễ nói chuyện: “Các ngươi có tìm được một cái khay sứ ở bên trong không?”

Ngô Tà: "Có một cái đĩa, nhưng cái khay kia thiếu mất một góc, không đáng tiền."

A Ninh: “Có thể bán cho ta không?”

Ngô Tà: "Ngươi mua một cái đĩa rách làm gì? Trả ra bao nhiêu tiền?" Nghi hoặc thì nghi hoặc, nhưng tiền vẫn có thể kiếm được.

A Ninh: “Ta có ích, năm mươi vạn đủ hay không?”

Ngô Tà: "Ngươi bỏ ra năm mươi vạn mua một cái đĩa rách, điên rồi sao? Chẳng lẽ trên này có bí mật gì?"