Chương 24 / 117

Chương 24: Từ chối cơn ngứa

Bản dịch · 1.574 chữ

Ba người cùng nhau ra ngoài lầu, Lão Dưỡng đã đợi sẵn ở cửa.

Lão Dưỡng: "Lão Ngô, ngươi... dẫn bạn bè?"

Ngô Tà xua tay: "Là muội muội và tiểu ca của ta, bọn hắn cũng muốn tới đây ăn cơm, cho nên cùng nhau tới, chúng ta không cùng ăn."

Lão Ngứa: "Khi nào ngươi... lúc đó có em gái? Sao ta không nghe... Nghe nói?"

Ngô Tà: "Không phải người thân, Tam Thất là đứa con được gia tộc chúng ta nhận nuôi."

Lão ngứa: "Chẳng phải ngươi... con độc nhất của nhà lão Ngô sao? Sao... lại có tiểu ca rồi?"

Ngô Tà: "Tiểu ca là bạn ta, hắn họ Trương, tên là Trương Tiểu Ca."

Lão Ngứa: "Còn... còn có người gọi... tên này? Là vì... chiếm... muốn chiếm tiện nghi sao?"

Ngô Tà cười ha hả: "Chúng ta vào đi, đừng chặn ở cửa nhà người ta."

Ngứa: "Hay là cùng nhau đi?"

Ngô Tà: "Cũng được, đều là người một nhà, về sau chúng ta qua lại nhiều sẽ thân."

Mấy người đi vào phòng riêng, sau khi ăn uống no nê liền bắt đầu nói chuyện chính, chỉ là cả đêm nghe hắn nói thật sự rất sốt ruột, Tam Thất hận không thể thay hắn mà nói, nhưng nàng thì không được phép dùng để viết, đây chẳng phải là không tôn trọng người khác sao, tuy rằng đây căn bản không phải con người.

Lão Dưỡng: "Lão Ngô, lần này ta tìm... tìm ngươi là muốn mời... nhờ ngươi giúp đỡ."

Ngô Tà: "Việc gì ngươi nói, quan hệ của chúng ta, ta nhất định sẽ dốc toàn lực giúp ngươi."

Lão ngứa: "Mẹ ta bị bệnh, bác sĩ nói... nói trước sau cộng lại cần... cần bốn triệu, ta... ta đâu có nhiều tiền như vậy, nên muốn... muốn đi Tần Lĩnh thêm lần nữa... đổ chút đồ."

Ngô Tà: "Ngươi điên rồi? Ngươi vừa từ bên trong đi ra, còn dám chống gió gây án, ngươi muốn vào cung lần hai sao? Chẳng qua là bốn trăm vạn thôi mà, ta cho ngươi mượn, sau này ngươi có tiền trả lại ta, không có thì thôi."

Tam Thất: Ngươi đúng là giàu có khí phách.

Ngô Tà: Muội muội, để ca giả một lần.

Lão Ngứa cự tuyệt: "Không được! Ta... ta không có tiền trả... Trả lại ngươi, sẽ ăn không ngon cũng ngủ... Ngủ không yên, ảnh hưởng tuổi thọ."

Ngô Tà: "Vậy cũng không được, ta không muốn bị nhốt vào."

Lão Ngứa: "Lão Ngô, ngươi nghe ta nói, bên trong đó thật... thực sự có... bảo bối lớn."

Ngô Tà nghĩ đến Tam Thất nhất định sẽ đi theo hắn, nếu hắn đồng ý, vạn nhất xảy ra chuyện, chẳng phải là hại Tam thất sao, vì thế quyết đoán cự tuyệt: “Không được, tiền ta có thể cho ngươi, cũng không cần ngươi trả, chuyện phạm pháp chúng ta không thể làm.” Nói tới đây thực ra hắn rất chột dạ, nhưng tuyệt đối không được mất mặt trước mặt lão ngứa.

Lão Ngứa: "Được rồi, đã như vậy ta... ta tự mình đi."

Ngô Tà còn muốn nói gì đó thì bị Tam Thất kéo lại.

Lão Dưỡng đi rồi, ba người trở về nhà, Ngô Tà mới hỏi: "Tam Thất, sao vừa nãy ngươi không cho ta nói nữa? Lão Thử một mình đi Tần Lĩnh nguy hiểm lắm."

Tam Thất: "Ca, các ngươi có thấy chiếc khuyên tai chuông đồng trên tai già ngứa ngáy không? Ngươi đã từng nghĩ đến việc hắn mang theo thứ nguy hiểm như vậy bên người chưa?"

Ngô Tà: "Thấy rồi, ta còn muốn hỏi hắn chuyện gì xảy ra, kết quả vừa ngắt lời ta chưa kịp hỏi thì hắn đã đi."

Tam Thất: "Ca, thực ra lão ngứa lúc nãy căn bản không phải người, chỉ là một khối năng lượng. Nếu hắn không là bạn của ngươi, ta sẽ nuốt chửng ngay."

Ngô Tà: "Sao ngươi cái gì cũng nuốt, không vệ sinh nhiều hơn." Đột nhiên phản ứng lại lời Tam Thất vừa nói là đang nói đến ngọ nguậy.

Ngô Tà: "Ý ngươi là lão ngứa hắn không phải người? Điều này sao có thể chứ? Hai ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, hắn làm sao lại không giống người?"

Tam Thất: "Ngươi không tin ta sao? Vậy ngươi hỏi tiểu ca, hắn cũng biết mà."

Tiểu ca: Ta biết cái gì mà biết ngay, tuy người này có chút kỳ quái, nhưng ta cũng không nhìn ra hắn chỗ nào không giống người. Tuy tâm lý hoạt động nhiều, tiểu ca chỉ khẽ gật đầu một cái, người vừa rồi rất kỳ lạ, hắn đã nhận ra.

Ngô Tà: "Vậy lão ngứa thật sự đi đâu rồi?"

Tam Thất: "Hay là chúng ta đi tra xem, tìm Tiểu Hoa ca ca tra cũng được."

Ngô Tà: "Tại sao không tìm Tam thúc?"

Tam Thất: "Ta thấy trong mười câu ba chú có chín câu rưỡi đều là lừa người, thôi bỏ đi, đợi chúng ta không có tiền tiêu thì tìm tam thúc."

Tiểu ca: Tam thúc của con thật sự cảm ơn con vẫn còn nhớ nhung hắn.

Ngô Tà gật đầu: "Vậy ngày mai ta đi hỏi thăm tình hình gần nhà hắn trước, hỏi xem nhà của hắn có chuyện gì kỳ lạ không."

Tam Thất: "Ca, huynh cứ gọi hắn là lão ngọe, rốt cuộc hắn tên gì vậy?"

Ngô Tà lúng túng: "Ta từ nhỏ đã gọi hắn là lão ngứa, sớm đã quên mất tên thật của hắn rồi, ngươi để ta suy nghĩ một chút a, may nhờ ngươi nhắc nhở ta, nếu không ngày mai đi cũng hỏi không ra được gì."

Tam Thất không thể tin nổi: "Chẳng phải ngươi nói hắn là bạn thân của ngươi, hai người các ngươi mặc quần xẻ đáy lớn lên sao? Sao ngay cả tên người ta cũng không nhớ chứ? Làm bạn bè của ta thật đáng thương. Vậy ngươi có biết tiểu ca tên gì không?"

Ngô Tà: "Tiểu ca chưa từng nói qua, không trách ta, trên thẻ căn cước của hắn gọi là Trương Tiểu Ca mà."

Tam Thất: "Ha ha, thực ra ta cũng không biết. Lúc chúng ta quen hắn, tam thúc đã bảo chúng tôi gọi là tiểu ca, cũng chẳng nói hắn tên gì, tiểu huynh cũng đâu có tự giới thiệu gì."

Tiểu ca: "Trương Khởi Linh."

Hai người ngơ ngác: "Cái gì?"

Tiểu ca lại lặp lại lần nữa.

Hai người lại đồng thời gật đầu: "Ồ ồ, nhớ kỹ, nhưng chúng ta vẫn quen gọi ngươi là tiểu ca."

Ngày hôm sau Ngô Tà mặc áo hoodie mũ trùm đầu, đeo kính râm liền đi đến khu chung cư nhà lão Dưỡng để hỏi thăm chuyện nhà Giải Tử Dương, kết quả dò la được mẹ của lão ngứa đã chết từ lâu, lúc hắn ngồi tù.

Ngô Tà về đến nhà còn thất hồn lạc phách, Tam Thất nghi hoặc: "Ca, ngươi không phải đi nghe ngóng tin tức sao? Sao nhìn có vẻ yếu ớt, mệt mỏi rồi?"

Ngô Tà lắc đầu: "Không phải, là mẹ của lão ngứa đã chết từ lâu rồi, nhưng hôm qua hắn nói mẹ hắn bị bệnh nằm viện cần tiền, tại sao hắn lại lừa ta?"

Tam Thất: "Hắn đều không phải người, cũng chẳng phải lão ngứa mà ngươi quen biết, lừa gạt ngươi có gì lạ đâu?"

Ngô Tà: "Đúng rồi, ta quên mất rồi. Vậy tại sao hắn lại bắt ta đi cùng hắn đến Tần Lĩnh? Rõ ràng ta không có chút kinh nghiệm đảo lộn nào, tại hạ không tìm mấy chuyên gia cùng đi, ít nhất an toàn cũng được đảm bảo, tìm tên cặn bã chiến đấu năm này thì có ích gì? Để ta phải chôn theo lão ngứa thực sự sao?" Ngô tà càng nghĩ càng kinh hãi: “Chẳng lẽ thật sự là già ngứa chết không nhắm mắt, hóa thành lệ quỷ quay về tìm ta xuống dưới bầu bạn với hắn sao?”

Tam Thất: "Hay là chúng ta tự đi xem thử? Có ta và tiểu ca ở đây, chắc chắn không thành vấn đề."

Ngô Tà: "Hả? Hôm qua không phải đã từ chối ngứa ngáy rồi sao?"

Tam Thất: "Chúng ta tự đi, không đi cùng hắn."

Ngô Tà: "Ngươi biết đường mà?"

Tam Thất: "Chúng ta cứ đi đến nơi âm khí trọng năng lượng mạnh là được, lại thêm chuyên ngành của tiểu ca chắc chắn có thể tìm đúng chỗ. Tiểu ca, ngươi thấy thế nào?"

Tiểu ca: “Đi.”

Ngô Tà: "Được, hôm nay chúng ta đi thu mua trước đi."

Tam Thất: "Ca, huynh thật sự không biết sống qua ngày đâu. Lần sau huynh ném một đống công cụ vào mộ cũng quá phá gia chi tiêu rồi, công dụng thì huynh đi mượn chỗ Tam thúc, ta và tiểu ca đi mua đồ ăn. Chiếc cốc vàng rách của huynh lần này chúng ta lái nó ra ngoài du lịch, nhỡ đâu mất hoặc hỏng cũng chẳng xót gì, đợi về nhà chúng tôi sẽ đổi xe mới chạy."

Ngô Tà dùng sức chọc vào trán Tam Thất: "Được, nghe ngươi đây, tiểu quản gia bà."