Chương 5 / 117

Chương 5: Hang cướp nước

Bản dịch · 1.607 chữ

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên sắc mặt trắng bệch như người chết chèo thuyền từ một cửa hang đi về phía bờ, trứng lừa liền theo sau thuyền nỗ lực đuổi theo.

Thuyền phu dừng thuyền xong liền đi sang một bên hút thuốc, căn bản không thèm để ý đến Ngô Tam Tỉnh.

Tam Thất đứng bên cạnh Ngô Tà thì thầm: "Ca, người đó thối quá, chó cũng hôi."

Ngô Tà vội vàng kéo nàng sang một bên: “Tam Thất, không thể nói người khác thối, nơi này là thôn quê, dân làng tắm rửa không tiện, chúng ta không được kỳ thị người ta, Tam Thất chúng tôi muốn làm đứa trẻ có lễ phép, biết chưa?”

Tam Thất bĩu môi, nàng cảm thấy ca ca căn bản không hiểu lời nàng nói, vì vậy đi đến trước mặt tiểu ca: “Bọn hắn chính là thối, đúng không?”

Tiểu ca gật đầu, Ngô Tà thật sự bất lực, hai người này sao lại giống một nhà như vậy chứ, đúng lúc hắn định nói gì đó thì thấy Tam thúc cũng bị mùi trên người chó hun trúng, vì thế cũng chạy tới ngửi thử: “Ọe, con chó này bao lâu rồi chưa tắm? Sao mà dâm đãng thế!”

Phan Tử: "Tiểu tam gia, ngươi muốn so với tam thúc của ngươi còn kém xa lắm," sau đó hai người đem suy đoán của mình nói cho Ngô Tà, "Con chó này và chủ nhân của hắn có lẽ đều là ăn thịt thối mà lớn lên, hang động chúng ta muốn qua rất có thể là một cái hầm thủy đạo."

Ngô Tà sợ đến mức run rẩy, vội vàng chạy đến chỗ tiểu ca, hắn vẫn cảm thấy ở bên cạnh cái bình dầu này có cảm giác an toàn hơn.

Thuyền phu hút xong thuốc liền cùng lão già đánh xe gọi mọi người lên thuyền, ngồi trên thuyền phía trước, trâu và hành lý ở trên những chiếc thuyền sau đó.

Ngô Tà ôm ba lô của mình khéo léo từ chối nhiệt tình của lão đầu đánh xe: "Cái này không cần, bên trong đều là mang đồ ăn cho muội muội ta, phải mang theo người."

Lão già đánh xe: "Vị tiểu ca này thật thương muội muội." Ngô Tà bị khen đến khóe môi cong lên.

Trước khi vào hang nước, thợ đóng tàu đã nói cho họ rất nhiều lưu ý, Tam Thất không nhớ nổi. Ngô Tam Tỉnh và những người khác đều bán tín bán nghi về lời của thợ lái tàu, chỉ luôn cảnh giác.

Cuối cùng cũng vào hang rồi, không gian bên trong chỉ có thể dùng từ chen chúc để hình dung, thuyền của bọn hắn gần như đang dán sát vách hang hai bên, trên đỉnh đầu không lớn, mấy người đàn ông đều phải khom lưng mới không chạm được.

Ngô Tà còn dùng một tay che đầu Tam Thất, sợ nàng bị chạm phải lúc không chú ý. Dù sao Tam Bảy vẫn mang tâm tính trẻ con.

Qua mười lăm phút, thật vất vả mới tới được một chỗ động nước rộng rãi, Ngô Tà lại đột nhiên phát hiện thợ thuyền và lão già đánh xe đã biến mất: "Tam thúc, bọn hắn đâu?"

Ngô Tam Tỉnh bọn họ lúc này mới dùng đèn pin chiếu sáng khắp nơi, tìm người đến, đáng tiếc chẳng thu hoạch được gì, con đường phía sau bị thuyền chở bò và hành lý chặn đứng, muốn từ đường cũ quay về căn bản là không thể.

Ngô Tam Tỉnh: "Mọi người cẩn thận cảnh giác, xem ra hai người kia đã xác định chúng ta không thể sống sót rời khỏi đây."

Rất nhanh trong sơn động đột nhiên có một trận tiếng chuông vang lên, Tam Thất không cảm thấy như thế nào, Ngô Tà lại có chút không đúng, tiểu ca đã đá Ngô Tam Tỉnh bọn hắn xuống nước rồi, đợi đến khi muốn đá vào Ngô tà, tam thất vội vàng kéo Ngô Yêu ra trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi làm gì đánh ca ta?”

Tiểu ca: "Tiếng chuông có vấn đề, cần phải tỉnh táo."

Tam Thất: "Sao thế? Chỉ có thể xuống nước tỉnh táo thôi sao? Ta dùng nước khoáng hắt hắn được không?"

Tiểu ca gật đầu, thế là Tam Thất một chân đè Ngô Tà không cho hắn cử động lung tung, sau đó từ trong túi sau lưng Ngô tà lấy ra một chai nước vặn mở, đổ lên mặt hắn, qua một lúc lâu, ánh mắt Ngô Tần mới trở nên bình thường.

Ngô Tà hỏi Tam Thất: "Ta đây là làm sao vậy?"

Tam Thất: "Ngươi trúng tà rồi, phải hắt nước mới khỏi."

Ngô Tà sau khi thức dậy nhìn thấy Tam thúc và mấy người đang bơi về phía thuyền, lại bị một đống côn trùng đột nhiên xuất hiện dưới nước tập kích. Cùng với những con côn Trùng đó là thi thể của thợ đóng tàu, không kịp cảm thán, hắn vội vàng cầm mái chèo giúp đánh côn, Tam Thất cũng học theo hắn đi săn côn. “Á, cái này thật thú vị!”

Ngô Tà: "Tam Thất, đừng chơi nữa, mau giúp kéo bọn hắn lên."

Trên mặt Phan Tử bò lên một con sâu lớn, hắn dùng sức giật mạnh xuống tiện tay hất một cái, suýt nữa văng vào mặt Ngô Tà. May mà Tam Thất kịp thời dùng mái chèo đập bay côn trùng, giống như Ngô tà dạy nàng chơi bóng chày vậy.

Ngô Tam Tỉnh sắp lên thuyền rồi, không biết bị xác chết bay tới từ đâu đập trúng đầu rồi rơi xuống nước, tức giận đến mức hắn chửi ầm lên: "Ai đánh lén lão tử?"

Tam Thất lén nhìn Ngô Tà một cái, phát hiện Ngô tà cũng đang nhìn mình. Sau khi hai người lén lút đối mặt, Ngô - nàng lặng lẽ làm động tác "suỵt", thế là cả hai đều coi như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục đưa mái chèo cho Phan Tử và Đại Khuê.

Ngô Tam Tỉnh lên thuyền thấy Ngô Tà, Tam Thất, tiểu ca đều là người làm việc, liền hỏi: "Ai đá ta xuống nước?"

Tam Thất chỉ vào tiểu ca: "Là hắn, không phải ta!"

Tiểu ca: "Linh Đang mê hoặc người khác, trong nước tỉnh táo lại."

Ngô Tam Tỉnh: "Vậy sao hai người bọn họ không cần xuống nước?"

Tiểu ca không nói gì, Tam Thất giải thích: "Trong túi chúng ta có nước, bên dưới là nước."

Ngô Tam Tỉnh tức đến bật cười: "Ngươi biết nước bên dưới, vậy sao ngươi không cho ta cũng dùng nước trong túi các ngươi? Ta cho ngươi tiền tiêu vặt sao?"

Tam Thất sợ hãi rụt về sau lưng Ngô Tà.

Ngô Tà bất mãn: "Tam thúc, ngươi là một đại nam nhân sao vì chút chuyện nhỏ này mà gào Tam Thất, nàng vẫn còn là đứa trẻ, có thể chăm sóc tốt cho hai chúng ta đã là may mắn lắm rồi, làm sao cứu được tất cả mọi người? Ngươi bao nhiêu tuổi rồi mà so đo với một đứa bé làm gì?"

Ngô Tam Tỉnh: "Hai người các ngươi thật sự là cháu trai tốt của ta, cháu gái lớn mà? Không biết tôn trọng lão sao?"

Ngô Tà: "Tam thúc, ngươi già ở đâu chứ? Mới bốn mươi tuổi, đang độ tuổi xông pha, thân thể còn hăng hái hơn cả ta. Hai chúng ta mới là ấu thơ cần ngươi yêu thương."

Thấy hai người cãi nhau không dứt, Phan Tử và Đại Khuê vội vàng can ngăn, tiểu ca cũng thò tay xuống nước bắt một con côn trùng siêu lớn, làm cho nó một phẫu thuật tê liệt miễn phí, rồi ném thẳng lên mũi thuyền làm công cụ trấn áp các côn Trùng khác.

Đại Khuê: "Tiểu ca, huynh ném thứ này lên thuyền làm gì?"

Tiểu ca: "Đây là thi thể, thợ thuyền không có ở đây, chúng ta phải dựa vào thi khí trên người nó để ra khỏi hang."

Có đại thi thể, các thi hài khác không còn tấn công họ nữa, Ngô Tà lúc này mới hỏi: "Thi thể là gì?"

Ngô Tam Tỉnh dù vừa bị tức giận đến nửa chết, vẫn cần mẫn trả lời câu hỏi của Ngô Tà: "Thi Thê là một loại sâu ăn xác thối, chủ yếu sinh sống trong môi trường ẩm ướt như cổ mộ, toàn thân giáp vỏ màu xanh, kìm móng vuốt sắc bén, lấy thịt thối làm thức ăn, có tính công kích cực mạnh, thông qua chui vào cơ thể người sống để ký sinh, là có thể xua tan bằng lửa."

Rất nhanh, mấy người thông qua khu vực thi thể lại nghe thấy tiếng chuông rơi vào ảo giác, Tam Thất vội vàng vặn nắp chai hắt Ngô Tà và Ngô Tam Tỉnh, trong lúc hoảng loạn Phan Tử đá con thi hài lớn kia vào giữa thuyền, bị Đại Khuê một cước giẫm chết.

Ngô Tà gạt vỏ xác chết và nước xanh trên mặt đất ra hỏi: "Sao ở đây lại có con rết? Còn có rất nhiều chuông nhỏ."

Ngô Tam Tỉnh kể cho hắn nghe về mối quan hệ cộng sinh giữa thi thể, rết và cái chuông lớn nhỏ.

Ngô Tà cảm khái nói: "Trí tuệ của người xưa thật không thể xem thường."