Chương 22 / 108

Chương 22: Ách Nhĩ Gia không giống ngày xưa

Bản dịch · 1.799 chữ

Bố Gia Nhĩ nhìn rõ người tới, lập tức thu kiếm lại, nhưng vẫn chắn ngang trước cửa, không có ý định tránh ra.

"Sao ngươi lại về? Eugene đâu?"

Giang Miên mở cửa phòng, ánh mắt rơi vào người Tây Địch.

Giáp vai bên trái của Tây Địch đã hoàn toàn vỡ vụn, máu đen trộn lẫn với những mảnh giáp vỡ dính chặt vào quần áo, bụng càng thêm hỗn độn, cả người như vừa bò ra khỏi đống xác chết.

Thế mà hắn lại có tâm trạng cười.

Sidi không để ý đến Bayer, ánh mắt đen kịt lướt qua hắn, dính chặt vào người Giang Miên.

Trong cổ họng trào ra một tiếng cười khẽ.

"Ái chà, ta còn tưởng trước khi chết không gặp được chủ quân."

Hắn lau máu trên mặt, cười đến mức mày mắt cong cong.

"Lần nữa gặp ngài, thật tốt quá."

Giang Miên đánh giá hắn từ trên xuống dưới, chần chừ nói: “Ngươi còn được không?”

Sidi nhếch mép, kéo dài giọng đầy ẩn ý:

"Chủ quân, ta đương nhiên được rồi."

Hắn dừng lại một chút, trong đôi mắt đen thoáng qua vẻ tinh nghịch quen thuộc.

"Dù là phương diện nào..."

Giang Miên mặt không biểu cảm thu hồi sự quan tâm.

"Uy Kim ở đâu?"

Đôi mắt đen của Sydi nhìn chằm chằm vào cô, đột nhiên nhếch mép, cười lộ ra hàm răng nhọn:

"Chủ quân, ngài đừng vội. Ta mang đến một tin tức, người nhất định sẽ hứng thú."

"Nói đi."

"Ác Nhĩ Gia xuất hiện rồi."

Tây Địch nói xong, bỗng ho một tiếng.

Một ngụm máu đen trào ra từ khóe môi.

"Hơn nữa, hắn đã đồ sát toàn bộ người của Ullik."

Đồng tử Giang Miên co rút lại.

"Ngay tại Băng Liệt Cốc."

Tây Địch dùng tay áo tùy ý lau sạch vết máu nơi khóe miệng, đôi mắt đen láy sáng đến rợn người.

"Chủ quân, hắn còn bảo ta mang một câu cho ngài."

Giang Miên nhìn hắn.

"Hắn nói, nếu ngài còn muốn Eugene..."

"Vậy thì đích thân đi vào cốc gặp hắn."

Căn phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Giang Miên đứng tại chỗ, thần sắc ẩn trong ánh nắng ban mai mờ ảo, không nhìn ra hỉ nộ.

"Hắn bảo ta đích thân đi?"

"Đúng vậy."

Tây Địch gật đầu.

Vì mất máu, sắc mặt hắn đã trắng bệch đến đáng sợ, nhưng ánh mắt vẫn cố gắng tập trung vào Giang Miên.

"Hắn nói rõ ràng lắm."

"Để cô ấy tự làm."

Nói đến cuối cùng, hắn thậm chí còn mỉa mai bắt chước giọng điệu của Erga, âm cuối kéo xuống vừa thấp vừa trầm, học xong lại biến thành bộ dạng cười cợt đó.

"Chủ quân, vị binh lính bỏ rơi này của ngài thật là cái giá quá lớn."

"Đều đã bị ngài đuổi ra ngoài rồi, còn dám bàn điều kiện với ngài."

Giang Miên không tiếp lời, rũ mắt trầm tư.

Bố Gia Nhĩ ở bên cạnh đã phản ứng lại, xoay người gọi thị vệ đi gọi y sư.

Y sư còn chưa tới, Bố Dael dứt khoát tự mình ngồi xổm xuống, tạm thời cầm máu cho hắn.

Sidi đau đến mức nhăn nhó, nhưng vẫn không quên phàn nàn:

"Nhẹ tay thôi, chó ngu."

"Ngươi đang cứu người hay là giết người đây?"

"Chút đau này cũng không chịu nổi."

Động tác trên tay Bố Gia Nhĩ khựng lại, lạnh mặt nói: “Không được thì câm miệng.”

Tuy nói vậy, nhưng động tác của hắn đã nhẹ đi rất nhiều.

Hắn cẩn thận xé toạc mảnh giáp vỡ trên vai Tây Địch.

Khoảnh khắc tiếp theo, ngay cả hắn cũng không nhịn được mà nhíu mày.

Vết thương sâu đến tận xương, mép không đều, như bị một móng vuốt khổng lồ nào đó xé toạc.

"Ai đánh ngươi thành ra thế này?"

Bố Gia Nhĩ trầm giọng hỏi.

"Ác Nhĩ Gia?"

Tây Địch hít một hơi lạnh.

"Ta lẻn vào trong cốc, vốn dĩ là muốn tìm Eugene."

"Kết quả là đụng phải người của Ullik giữa đường."

"Ta đang chuẩn bị tránh xa bọn họ..."

Hắn dừng lại một chút, như nhớ ra điều gì đó, ý cười trong mắt cuối cùng cũng nhạt đi vài phần.

"Ai mà biết được, đột nhiên xuất hiện một kẻ điên."

"Gặp người là chém."

Tây Địch giơ tay ra hiệu một cái.

"Vậy chắc là Ê-ga? Trông có chút khác biệt so với trước kia."

Có thể nhận được đánh giá của Tây Địch là kẻ điên, xem ra thực sự rất hung hiểm.

“Sau đó thì sao?” Giang Miên hỏi.

"Sau đó thì sao?"

Tây Địch nhếch mép cười.

"Ba trăm kỵ binh nhẹ Ullik, không một ai chạy thoát, đều bị gãy trong thung lũng rồi."

"Ta vốn cũng muốn nhân lúc hỗn loạn rút lui, ai ngờ tên điên đó đột nhiên lao về phía ta."

Hắn chỉ vào bụng.

"Cho ta một móng vuốt."

Ánh mắt Giang Miên rơi vào vết thương bị xé rách kia.

Đáy lòng hơi chùng xuống.

Cô ấy rất rõ thực lực của Tây Địch.

Ác ma cấp SSR.

Có thể khiến hắn bị thương thành thế này, đã vượt xa thực lực vốn có của cấp SR rồi.

R tương ứng với ác ma trung giai, SR tương đương với Ác ma cao giai và SSR đối ứng.

Chẳng lẽ sau khi bị cô ta tẩy thẻ thậm chí là trục xuất, trên người Erga ngược lại đã xảy ra kỳ ngộ gì đó?

"Ý ngươi là..."

Giang Miên chậm rãi mở miệng.

"Một mình Ê-ga, đồ sát ba trăm khinh kỵ?"

"Chẳng phải sao."

Tây Địch cong khóe miệng.

Chỉ là lần này, nụ cười rõ ràng đã nhạt đi rất nhiều.

"Hơn nữa chủ quân."

Hắn ngẩng mắt lên, trong đôi đồng tử đen cuối cùng cũng lộ ra vài phần thận trọng thực sự.

"Hắn đã khác xưa rồi."

"Khác chỗ nào?"

"Trên người hắn có một mùi vị."

"Ta ngửi thấy, giống như những lão già ở sâu trong băng nguyên Bắc Cảnh kia."

"Tà tính lắm."

Hắn dừng lại một chút.

"Không giống với huyết mạch ác ma của chúng ta."

Tây Địch nhìn cô, bỗng nhiên lại cười.

"Cho nên, Chủ quân."

"Ngài có đi không?"

Hắn nghiêng đầu, trong mắt phản chiếu ánh lửa chập chờn.

Cái vẻ hóng chuyện không sợ chuyện lớn kia lại trào dâng.

"Nếu ngài không đi, tên Vưu Kim kia thật sự sẽ biến thành rắn chết mất."

Bố Dael lập tức trừng mắt nhìn hắn: “Chủ quân tự có tính toán!”

Giang Miên đã đưa ra quyết định.

Eugene là một trong số ít nhân tài ngoại giao mà nàng có thể lấy ra được.

Quan trọng hơn là, tấm SR thẻ này thậm chí còn chưa được nàng thực sự phát triển ra giá trị.

Một chủ quân nếu ngay cả thuộc hạ mình phái đi cũng không bảo vệ được

Vậy thì Ma Vương này của nàng, cũng thật sự không cần phải làm nữa.

"Vốn dĩ ngày mai cũng phải xuất phát."

Giang Miên thản nhiên nói.

Bayel trợn tròn mắt.

"Chủ quân!"

"Nguy hiểm quá!"

Giang Miên liếc nhìn hắn một cái.

Nếu là trước kia, Bayel tuyệt đối sẽ không nói những lời như vậy.

Trong mắt những ác ma này, Ma Vương cường đại đến mức gần như không thể chiến thắng.

Làm gì có nguy hiểm?

Nhưng bây giờ...

Giang Miên bỗng nhiên phát hiện, con chó nhỏ trông thật ngốc nghếch này cũng không ngốc như mình tưởng tượng.

"Chẳng phải là có cậu và Astarlotte sao?"

Bayer tự động bỏ qua nửa câu sau.

Hắn chỉ nghe thấy nửa câu đầu.

Chủ quân tin tưởng hắn.

Chủ quân cảm thấy có hắn ở đây, liền có thể bảo vệ nàng.

Nhận thức này khiến cả khuôn mặt hắn đỏ bừng lên.

"Ta, ta chắc chắn sẽ không phụ lòng tin tưởng của chủ quân!"

Tây Địch bên cạnh đảo mắt.

"Chó ngốc."

Giang Miên nhìn cái đuôi yêu gần như sắp vểnh lên trời của Buseel, khóe môi cuối cùng cũng gợi lên một tia ý cười.

Nàng quay đầu nhìn Tây Địch.

"Ngươi còn đi được không?"

Sidi chớp mắt.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn chống tay xuống đất, lảo đảo đứng dậy.

"Được rồi."

Giang Miên xua tay.

"Ngươi ở lại đây dưỡng thương."

Nụ cười của Tây Địch cứng đờ.

"Hả?"

"Nhân tiện giúp ta làm một việc."

Nụ cười của hắn có thể thấy rõ bằng mắt thường.

"Chủ quân, lần này ngài ra ngoài chơi mà không dẫn ta?"

Giang Miên không để ý đến lời than phiền của hắn.

Tây Địch cao hơn cô nửa cái đầu, lúc này lại vì vết thương hơi còng xuống mà trông vừa chật vật vừa đáng thương.

Giang Miên nâng tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua mái tóc đen ướt đẫm máu trước trán hắn, vén sợi tóc kia ra sau tai.

Cả người Tây Địch cứng đờ, đồng tử đen đột nhiên co rút lại, như thể không dám tin cô ấy sẽ có hành động thân cận với mình như vậy.

Giang Miên lại thần sắc như thường.

"Ngươi ở lại đây, thay ta trông coi người của Tuyết Lai."

Nàng thu tay lại, giọng điệu khôi phục vẻ lạnh nhạt thường ngày.

"Có bất kỳ dị động nào, báo cho ta bất cứ lúc nào."

Yết hầu của Tây Địch khẽ động.

Qua một hồi lâu, hắn mới khẽ đáp lời.

"...Thuộc hạ lĩnh mệnh."

Hắn hiếm khi không cười cợt, chỉ lặng lẽ cúi đầu như chú mèo lớn mặc sức.

Giang Miên vượt qua hắn bước ra ngoài. Chân trời đã hửng sáng, bao phủ toàn bộ thành phố chính trong một mảnh ánh nắng ban mai màu xám xanh.

Gió tuyết đêm qua cuối cùng cũng ngừng lại, chỉ còn lại một chuỗi băng lạnh treo ở góc mái hiên.

Nàng muốn tranh thủ lúc tất cả mọi người còn đang kinh ngạc vì tin tức đêm qua, bước vào Băng Liệt Cốc trước một bước.

Dưới cổng thành.

Astarlotte đã dắt Hắc Lân Long Mã của cô ấy chờ đợi từ lâu.

Tóc bạc buộc sau lưng, trong ánh nắng ban mai lấp lánh sắc xanh nhạt, tựa như một vầng trăng rơi trên nền tuyết.

Thấy Giang Miên đến, hắn hơi khom người, không hỏi gì cả, chỉ nói:

"Đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi."

"Thám sát đã dò rõ đường đi rồi."

Hắn ngước mắt nhìn Giang Miên, đôi đồng tử đỏ trầm tĩnh.