Chương 21 / 108

Chương 21: Ta đi suốt chặng đường này, như đi trên băng mỏng

Bản dịch · 1.515 chữ

Giang Miên nhìn chằm chằm hắn, đầu ngón tay lại siết chặt thêm một phần, cho đến khi Astarlotte phát ra tiếng thở dốc như lông vũ cào qua chóp tim, nàng mới buông tay.

Không khí trong lành lập tức tràn vào.

Astarlotte nằm rạp trên mặt đất ho dữ dội, mái tóc bạc xõa tung đầy đất, trên chiếc cổ trắng muốt phản chiếu rõ ràng vài vết đỏ, nhìn mà kinh tâm động phách, lại mang theo vẻ diễm lệ như hành hạ.

Giang Miên nhìn thoáng qua.

"Không có lần sau."

Astarlotte ho một lúc lâu mới bình tĩnh lại, hắn chống đất từ từ đứng thẳng dậy, quỳ xuống lần nữa.

"Vâng."

Đuôi mắt hắn đỏ hoe, giọng khàn đặc:

"Đa tạ Chủ quân tha thứ."

Giang Miên xoay người đi ra ngoài cửa.

Khi đi đến cửa, nàng đột nhiên dừng lại.

"Dọn dẹp sạch sẽ người của ngươi."

"Đừng để người của Tuyết Lai nhìn ra manh mối."

"Còn có mỏ Trầm Tinh."

Nàng nghiêng mặt.

"Đã ngươi tung tin tức ra ngoài rồi, vậy thì hãy điều tra cho rõ ràng xem bây giờ rốt cuộc có bao nhiêu thế lực đã nhắm vào nó."

Astarlotte cúi đầu.

“Tuân mệnh.”

Giang Miên kéo cửa ra.

Gió tuyết cuốn theo hơi lạnh ập vào, nàng không tự chủ được mà quấn chặt chiếc áo choàng lớn màu huyền trên người, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa.

Thị tòng hầu bên ngoài lập tức tiến lên đón.

Có người thay nàng khoác áo choàng, có người đưa trà nóng tới.

Giang Miên vẫy tay.

Nàng đứng trên bậc thềm, nhìn đám người hầu quét tuyết và đội tuần tra phía dưới, bỗng nhiên có chút mơ hồ.

Mình thật sự có thể làm tốt vai Ma Vương sao?

"Chủ quân!"

Một bóng người màu vàng từ hướng tường thành lao nhanh tới.

Trong vài lần lên xuống, Bernel đã đáp xuống trước mặt nàng, quỳ một gối xuống đất, trên giáp ngực vẫn còn dính những hạt tuyết chưa tan.

"Khu canh Bắc Cảnh và vùng ngoại vi Băng Liệt Cốc đều đã điều tra rồi!"

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh hiếm khi ngưng trọng.

"Gần trạm gác không có mai phục, nhưng trên tuyết có dấu vết do binh mã quy mô lớn điều động để lại, ít nhất ba trăm kỵ binh đều đã đi về hướng Băng Liệt Cốc."

"Là kẻ lang tặc hay người của Ullik?"

“Đều có.”

Bố Yel trả lời rất nhanh.

"Dấu chân của bọn sói tạp nham, còn người của Ullik thì cưỡi ngựa nhanh, dấu móng ngựa chỉnh tề."

Hắn dừng lại một chút.

"Họ là thung lũng một trước sau tiến vào."

Hắn do dự một chút, bổ sung:

"Chủ quân, ta còn phát hiện ký hiệu tên Vưu Kim kia để lại. Hắn chắc cũng bị mang vào Băng Liệt Cốc rồi."

Ánh mắt Giang Miên ngưng tụ.

Eugene bị đưa vào rồi sao?

Là bị bắt, hay là chủ động đi theo vào?

Với bản lĩnh của Tây Địch, bây giờ chắc đã bám theo được rồi.

"Siydie có tin tức mới không?" Cô hỏi.

Bố Yel lắc đầu: "Không có."

Giang Miên im lặng một lát, thực tế rốt cuộc không giống trò chơi.

Tình cảnh hiện tại, nàng đã rơi vào thế bị động.

Nếu Vưu Kim thật sự là vì quyết định của nàng mà sai sót ở Băng Liệt Cốc

"Chủ quân."

Bayer cẩn thận tiến lại gần.

"Có phải ngài đang cãi nhau với Astarlotte rồi không?"

Giang Miên liếc hắn một cái.

"Sao lại nói vậy?"

Bayel gãi gãi mặt.

"Đúng vậy, chính là... khi ngài từ bên trong đi ra, sắc mặt thật khó coi, hơn nữa..."

Hắn nói được một nửa, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, vành tai đột nhiên đỏ lên, giọng càng nhỏ hơn, “Dù sao nếu hắn chọc giận ngài, ta sẽ giúp ngài đánh hắn.”

Giang Miên nhịn không được cười một cái.

Cô đưa tay vò nát mái tóc vàng của Bayer rối bời.

"Được rồi, nghỉ ngơi cho tốt."

"Sáng sớm mai, chúng ta cũng vào cốc."

"Ngày mai?!"

Bayel trợn tròn mắt.

"Chủ quân, ngài muốn tự mình đi sao?"

"Ừm."

Giang Miên thuận tay gãi cằm hắn.

"Bà Yel sẽ bảo vệ tốt cho tôi, đúng không?"

"Đương, đương nhiên!"

Cái đuôi của Tiểu Kim Mao có thể thấy bằng mắt thường mà vểnh lên.

Giang Miên hài lòng.

Chó lớn trung thành, ít nhất sẽ không đâm sau lưng nàng.

Màn đêm buông xuống.

Thành chủ Tuyết Lai yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió rít gào, như quỷ khóc sói tru.

Giang Miên dựa vào bên cửa sổ, đầu ngón tay vô thức gõ lên mép cửa.

Cô mở thẻ bài ra.

Trạng thái của Tây Địch vẫn như cũ:

【Đang ẩn nấp】

Không có tro.

Ít nhất chứng tỏ hắn vẫn còn sống.

Giang Miên thở phào nhẹ nhõm, lại mở thẻ Eugene ra.

Trên tấm SR, nam nhân âm nhu tuấn mỹ hơi nghiêng mặt, đôi mắt rắn xanh biếc như cười như không.

Thanh trạng thái chỉ có bốn chữ:

【Không thể xem]

Giang Miên nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó vài giây, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ:

Đã có khế ước với những tấm thẻ này, vậy nàng có thể thông qua hệ thống liên lạc trực tiếp với đối phương không?

Thậm chí... trực tiếp triệu hồi đối phương về?

Giang Miên thử triệu hồi Eugene.

Khoảnh khắc tiếp theo, thông báo màu đỏ lạnh lẽo bật ra.

[Đối tượng khế ước trạng thái dị thường, không thể hưởng ứng triệu hồi.]

Lòng Giang Miên chùng xuống.

Eugene quả nhiên đã xảy ra chuyện, hoặc là bị trọng thương hôn mê, Hoặc là đã bị thủ đoạn nào đó phong ấn, bất kể loại nào, đều không phải tin tốt.

Cô lại mở thẻ Astarlotte ra.

Thuộc tính vẫn cao đến mức khiến người ta ngưỡng mộ.

Thanh trạng thái:

【Đang thực hiện nhiệm vụ】

Giang Miên: "..."

Ma Vương này quả thực như đi trên băng mỏng.

Trước khi nàng khôi phục thực lực nhất định để giành lại quyền chủ động của khế ước, tuyệt đối không thể mở khóa thêm nhiều thẻ bài nữa.

Giang Miên đã nghĩ kỹ rồi, nếu thuộc hạ khác cầu kiến, nàng liền kêu bệnh tránh không gặp!

Astarlotte tâm tư thâm trầm, nhưng hiện tại ít nhất vẫn duy trì một sự cân bằng quỷ dị nào đó với nàng, không thông qua khế ước linh hồn để phản đối khống chế nàng.

Bố Gia Nhĩ chính là một con chó lớn trung thành, trông có vẻ không có uy hiếp gì.

Tây Địch...

Tên đó tồn tại quá nhiều tính không thể kiểm soát.

Cộng thêm tính cách người thích thú.

Giang Miên không dám đánh cược lòng trung thành của hắn.

Đêm đã khuya, gió tuyết dần nhỏ lại. Giang Miên nằm trên giường mắt trợn tròn như chuông đồng, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người.

Bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến tiếng Bố Yel nhẹ nhàng đi lại, con chó ngốc này vẻ mặt kiên định nói muốn canh đêm cho nàng.

Không biết đã qua bao lâu, cửa sổ bỗng nhiên bị gió va vào kêu "cạch" một tiếng.

Giang Miên đột nhiên mở mắt ra.

Trong phòng tối om, chỉ có một đốm lửa tàn trong lò phản chiếu ánh sáng mờ nhạt.

Nàng nín thở nghe một lát.

Không có bất kỳ âm thanh nào.

Giang Miên vừa định nằm xuống lần nữa——

"Ai!"

Ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng quát khẽ của Bố Yel.

Ngay sau đó, tiếng kim loại ma sát của trọng kiếm ra khỏi vỏ xé toạc màn đêm.

Lòng Giang Miên thắt lại.

Nàng nhìn quanh bốn phía, nghiến răng một cái, nhanh chóng khoác áo đứng dậy, chộp lấy đoản kiếm phòng thân bên gối, nhẹ nhàng đi ra sau cửa.

Bố Yel không đuổi theo.

Hắn quay lưng về phía cửa phòng, trọng kiếm chắn ngang trước người.

Trong tuyết truyền đến tiếng bước chân vụn vặt, càng lúc càng gần.

"Chủ quân, đừng ra ngoài." Bernel hạ thấp giọng.

Giang Miên dừng bước, đang do dự.

Giây tiếp theo.

Một giọng nói cực kỳ mảnh khảnh, vô cùng quen thuộc từ trong bóng tối bay tới: "Bà Yel, là ta."

Bóng tối dưới chân tường chậm rãi nhúc nhích.

Hắc vụ từng chút ngưng tụ thành hình người.

Một bóng người còng lưng lảo đảo bước ra từ trong bóng tối.

Tây Địch một tay ôm bụng, máu tươi chảy dọc theo kẽ ngón tay xuống, nhuộm đỏ vạt áo.

Sắc mặt hắn trắng bệch đáng sợ, nhưng khóe miệng vẫn treo nụ cười đáng ghét đó.

"Đừng có ngộ thương đồng minh..."

Hắn thở dốc một hơi.

"Con đường này của ta, không dễ dàng gì đâu."