Chương 20 / 108

Chương 20: Bắt nạt

Bản dịch · 1.618 chữ

"Để Tây Địch đi tìm Eugene."

Giang Miên trầm giọng nói.

"Bảo hắn, ưu tiên đưa Eugene trở về một cách nguyên vẹn."

"Rõ!"

Bố Yel gật đầu, sải bước rời đi.

Căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Giang Miên đi đến bên cửa sổ.

Ngoài cửa sổ gió tuyết đầy trời, trời đất đều là một mảnh xám trắng.

Nàng nhìn hồi lâu, đột nhiên lên tiếng.

"A Tháp."

"Hửm?"

"Ngươi có từng nghĩ tới, nếu tất cả những điều này không phải do Ullik làm không?"

Tiếng bước chân phía sau dừng lại.

Astarlotte đi đến sau lưng cô, đứng cách đó không xa.

"Chủ quân cảm thấy, có người đang mượn danh nghĩa Ullik để ép ngài đối đầu trực diện với Ê-ga."

Giang Miên xoay người, dựa vào mép cửa sổ, khẽ hừ cười một tiếng.

"Dù sao đi nữa, dùng người của ta để tiêu hao người ta."

Nàng nheo mắt lại.

"Kế hay."

Astarlotte không tiếp lời.

Một lát sau, hắn mới hỏi:

"Vậy chủ quân đi, hay là không đi?"

"Đi."

Giang Miên trả lời không chút do dự.

"Nếu ta không đi, Tuyết Lai chết rồi, mỏ Sương Thiết sẽ rơi vào tay Ullik."

"Hắn có được mỏ, thế lực tất nhiên sẽ tăng vọt."

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt dần trầm xuống.

"Đến lúc đó, hắn chưa chắc đã thỏa mãn với một mỏ Sương Thiết."

"Thay vì đợi hắn ngồi lớn, chi bằng bây giờ chặt móng vuốt của hắn đi."

Astarlotte lặng lẽ nhìn cô vài giây.

Đột nhiên, hắn quỳ một gối xuống.

Mái tóc bạc rủ xuống, thần sắc cung kính, khóe môi lại mơ hồ mang theo một tia vui sướng khó nhận ra.

"Thuộc hạ nguyện vì chủ quân mà xông pha khói lửa."

Giang Miên nhìn hắn.

Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên lên tiếng.

"A Tháp."

"Hửm?"

"Đám tử sĩ đó, là người của ngươi phải không?"

Không khí dường như tĩnh lặng trong giây lát.

Astarlotte chớp mắt.

Trên khuôn mặt vốn luôn điềm tĩnh kia, lại hiện lên một sự nghi hoặc vừa vặn.

"Thuộc hạ không biết ngài đang nói gì."

"Nếu trong số những người đi cùng không có Bố Gia Nhĩ, quả thực sẽ gây ra chút phiền phức..." Giang Miên nhẹ nhàng vỗ mặt hắn, giọng nói dịu dàng, "Ngươi dừng tay ngay bây giờ, ta còn có thể tha thứ cho ngươi, hiểu chưa?"

Cô không biết Astarlotte muốn làm gì.

Nhưng đám tử sĩ kia... thật dễ nhận ra.

Tử sĩ nhà ai ẩn nấp ám sát, trên đao kiếm còn đường hoàng khắc dấu hiệu lãnh chúa nhà mình?

Sợ kẻ địch không nhận ra sao? Nàng cũng chẳng muốn nói.

Astarlotte có phải coi thường cô ta không?

Tại sao lại dùng mưu kế không có não như vậy với nàng?

Hay là căn bản không thèm che giấu?

Nghe Giang Miên vạch trần âm mưu của hắn, trên mặt Astarlotte không hề có chút hoảng loạn nào.

Ngược lại, khóe môi chậm rãi cong lên.

Ánh nến phản chiếu trong đôi đồng tử đỏ kia, càng thêm sâu thẳm.

Hắn duy trì tư thế quỳ một gối, ngửa mặt nhìn Giang Miên, như đang ngước nhìn thần minh của mình.

"Chủ quân."

Hắn khẽ nói.

"Quả nhiên không giấu được ngài gì."

Giang Miên âm thầm nghiến răng, thật sự lừa nàng ra rồi sao?

"Những tử sĩ đó, quả thực là do ta sắp đặt."

Astarlotte thản nhiên thừa nhận.

"Tuy nhiên, ấn ký Ullik trên đao kiếm không liên quan đến ta."

Astarlotte tiếp tục nói:

"Người của ta chặn giết tên thám tử Ullik thực thụ giữa đường, thay y phục và binh khí của bọn chúng."

"Ý định ban đầu chỉ là mượn trận tập kích này, khiến ngài nhận ra ngoài thành nguy hiểm đến mức nào."

Hắn dừng lại một chút, ngước mắt nhìn nàng.

"Nhưng trên người những thám tử đó, lại vốn mang theo binh khí khắc ấn ký Ullik."

"Điều này chứng tỏ..."

Giọng hắn trầm xuống.

"Ullik đã đợi ngài từ lâu rồi, Chủ quân."

Giang Miên tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, nếu như lời Astarlotte nói là thật, vậy thì Ullik quả thực đã chuẩn bị động thủ với nàng.

Điểm khác biệt chỉ nằm ở chỗ bị người của Astarlotte chặn đường mà thôi.

Điều này giải thích rất thông.

Nhưng càng giải thích thông suốt, trong lòng Giang Miên càng khó chịu.

Bởi vì điều này có nghĩa là

Astarlotte đã thay cô ấy đưa ra quá nhiều quyết định.

"Còn về việc ngài bảo tôi dừng tay..."

Astarlotte rũ mắt xuống.

Hàng mi bạc rủ xuống một mảng bóng nhỏ trên má.

"E là đã không kịp nữa rồi."

Ánh mắt Giang Miên trở nên sắc lạnh.

"Ý gì?"

Astarlotte ngẩng đầu lên.

"Ta đã cho người tung tin tức về mỏ Trầm Tinh ra ngoài rồi."

Giang Miên: "..."

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, nàng chỉ cảm thấy thái dương đập thình thịch.

Nàng hiện tại thực sự rất muốn tát cho tên lừa trên giấu giếm này một cái.

"Chủ quân."

Astarlotte lại như hoàn toàn không nhận ra cơn giận của cô.

"Tình trạng sức khỏe hiện tại của ngài, đích thân đi tranh đoạt mỏ Trầm Tinh, chẳng khác nào tự tìm cái chết."

"Thứ đó đối với ngài hiện tại mà nói, là thuốc tốt."

Hắn dừng lại một chút.

"Cũng là bùa đòi mạng."

Đầu ngón tay Giang Miên hơi cuộn lại.

"Để các lãnh chúa khác đi dò đường cho ngài trước."

Giọng Astarlotte trầm thấp và chậm rãi.

"Đợi bọn họ đấu đến mức lưỡng bại câu thương, ngài hãy ra tay."

"Chẳng phải ổn thỏa hơn sao?"

Giang Miên im lặng.

Không thể không thừa nhận.

Hắn nói có lý.

Những ác ma bẩm sinh thích hợp để thăm dò tình báo như Tây Địch, không chỉ có một.

Nàng có thể biết sự tồn tại của mỏ Trầm Tinh, các lãnh chúa khác tự nhiên cũng có khả năng biết.

Hiện tại nàng chỉ có hơn sáu ngàn điểm sinh mệnh.

Để nàng đi cướp mỏ Trầm Tinh với những lãnh chúa đang ở thời kỳ toàn thịnh

Quả thực có chút lấy trứng chọi đá.

Nhưng vấn đề căn bản không nằm ở đây.

Mà nằm ở chỗ——

"Ngươi tự ý quyết định thay ta."

Thanh âm của Giang Miên cực kỳ bình tĩnh, nghe không ra hỉ nộ.

Một bước.

Một bước.

Cô đi đến trước mặt Astarlotte.

Đôi ủng dài màu đen giẫm qua những viên gạch lạnh lẽo, phát ra tiếng động rất khẽ.

Astarlotte ngẩng đầu nhìn cô, đôi mắt run rẩy, không hề lùi bước.

Giang Miên hơi cúi người.

Ngón tay đặt lên cổ hắn.

Đầu ngón tay áp vào làn da ấm áp, chậm rãi thu lại.

Cách lớp da mỏng manh, nàng thậm chí có thể cảm nhận được sự rung động nhỏ khi yết hầu chuyển động.

"A Tháp."

Nàng nhìn chằm chằm vào mắt hắn.

"Ngươi dường như có chút không hiểu nổi..."

"Ai mới là chủ nhân."

Hơi thở của Astarlotte rối loạn.

Hắn bị ép ngẩng đầu lên, cổ dưới lòng bàn tay Giang Miên hơi căng cứng, yết hầu lăn lên xuống một cái.

Đôi đồng tử đỏ vốn luôn thâm trầm khó lường kia cuối cùng cũng ánh lên một tầng nước mỏng manh.

Môi hắn hé mở, nhưng chỉ tràn ra một tiếng thở ngắn ngủi.

Nhưng kỳ quái là,

Hắn không giãy giụa.

Thậm chí không cố gắng giãy giụa.

Ngược lại, giống như ngầm đồng ý hành vi của nàng.

Ngón tay Giang Miên lại siết chặt thêm vài phần.

Sức mạnh hiện tại của nàng chỉ có 8 điểm, giết một con gà cũng hơi tốn sức.

Nhưng Astarlotte lại thể hiện ra, như thể thực sự bị bóp nghẹt mệnh mạch.

Mặt hắn đỏ lên từng chút một, ngay cả mái tóc bạc cũng có chút rối bời xõa xuống bên má, trong đôi mắt kia ánh nước càng thêm rực rỡ, nhưng lại không hề giãy giụa nửa phần.

Giang Miên: "..."

Tên này căn bản là cố ý.

Quả nhiên.

Astarlotte khó khăn giơ tay lên, đè lên bàn tay đang bóp cổ mình của cô.

"Khụ..."

Hắn thở dốc một tiếng.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, đôi đồng tử đỏ kia đã nhuốm vài phần sương mù mờ ám.

"Chủ quân..."

"Ta chưa bao giờ nghĩ đến việc giấu ngài quá lâu."

Giang Miên rũ mắt nhìn hắn.

"Ta chỉ muốn ngài hiểu..."

"Thế giới bên ngoài nguy hiểm thế nào."

Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng xoa xoa mu bàn tay nàng.

"Hơn nữa..."

"Tin tức về mỏ Trầm Tinh một khi truyền ra, sẽ có vô số ánh mắt đang dõi theo nó."

"Như vậy thì..."

Hắn khẽ cong khóe môi.

"Ít nhất có thể thay ngài san sẻ một chút ánh mắt, tranh thủ thời gian hồi phục cho ngài."

Giang Miên: "..."

Nàng phát hiện mình vẫn đánh giá thấp người đàn ông này.

Hắn không phải không biết nàng muốn Trầm Tinh.

Trái ngược lại.

Hắn biết hết mọi thứ.

Chỉ là từ đầu đến cuối, hắn đều coi nàng như một Ma Vương yếu đuối cần được bảo vệ và được sắp xếp.

Dùng cách của chính hắn

Thay nàng khuấy đảo mọi nguy hiểm có thể xảy ra trước một bước.

Dù cho loại "bảo vệ" này, bản thân nó đã là một loại vượt giới khác.