‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.489 / 1.598

Trở về hiện thực

Bản dịch · 3.472 chữ

Trung tâm sa mạc xám trắng mênh mông vô tận, trên ngai vàng Bóng tối cao sừng sững, Dạ phu nhân đang lặng lẽ nhìn xuống vương quốc do Ngài thống trị, do Ngài định tạo, đồng thời cũng tựa như một cái lồng giam của Ngài, Ngài lại cúi đầu nhìn xuống du ký cổ xưa có niêm phong màu đen và linh hồn phàm nhân trước ngai vàng, trong đôi mắt màu hổ phách dường như mang theo ý cười khẽ.

"A, quý cô, cô đã về rồi," Wild chào hỏi vị "nữ chủ nhân" này, "Vị... vị khách mà ngài rất để ý vừa mới rời đi."

“Ta biết,” Dạ phu nhân thản nhiên đáp, “Hiện tại nàng đã biết những gì nàng nên biết, phần còn lại... cứ giao cho vận mệnh sắp đặt.”

Trước ngai vàng chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, sau vài giây im lặng, Verd đột nhiên lên tiếng: “Thưa quý cô, ta có thể hỏi một chút không, vị khách tên là ‘Hổ Phách’ kia... Rốt cuộc nàng là ai? Tại sao ngài đột nhiên lại để tâm đến một phàm nhân lạc đường đến đây như vậy? Hơn nữa còn đặc biệt dặn dò ta nhiều chuyện như thế, để ta chuyển lời lại cho nàng khi nàng đến ngai vàng... Ngài đã sớm biết hôm nay nàng sẽ đến?”

“Ta không biết nàng sẽ đến khi nào, nhưng ta biết nàng nhất định sẽ đến,” hôm nay tâm trạng của Dạ phu nhân dường như rất tốt, “Còn về thân phận của nàng... hiện tại chưa phải lúc để hỏi thăm nhiều, nhà mạo hiểm lớn, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết thôi.”

“...Được rồi, ngài luôn có một đống bí mật, dù sao ta cũng quen rồi,” Verddu lẩm bẩm một câu, ngay sau đó liền như tùy tiện nhắc tới hỏi, “Vậy thì bên biên giới... những vị khách được ngài đưa vào thành phố biên giới, bọn họ có gì đặc biệt? Ngài đã tốn rất nhiều công sức để cứu những người đó, lại để bọn họ an hưởng quãng đời còn lại ở biên giới, ta thực sự rất tò mò, sự sắp xếp của ngài như vậy rốt cuộc có dụng ý gì?”

Việc không ngừng truy vấn một vị Cổ Thần dường như là một chuyện rất táo bạo và vô lễ, nhưng Verd đã lưu lại trong Thần Quốc Bóng Tối này mấy trăm năm, ở chung sớm tối với vị "Dạ phu nhân" này, hắn đã hiểu rõ tính khí của vị Cổ Thần này, mặc dù có sức mạnh cường đại và vị cách của thần minh, bản thân Dạ phu nhân thực tế lại rất ôn hòa, Ngài trước nay không để ý cuộc trò chuyện này, trên thực tế vì ở đây thực sự không có mấy người có thể trò chuyện, Ngài đối với vấn đề của Verd trước nay luôn kiên nhẫn đầy đủ.

Lúc này, Dạ phu nhân liền không tỏ ra bất mãn gì trước chuỗi câu hỏi của Verd, Ngài chỉ cười như không cười nhìn xuống đại mạo hiểm gia (sách sách) trước ngai vàng: "Ngươi thật sự rất muốn biết sao?"

Trong giọng nói của Verd có chút bất đắc dĩ: "...Nếu ngài bằng lòng giải đáp một hai điều thì đương nhiên là tốt."

“Thứ nhất, những người đó... bọn họ cần giúp đỡ, mà ta có thể làm được, thế là ta làm như vậy,” Dạ phu nhân mỉm cười nhẹ, không nhanh không chậm nói, “Thứ hai, nàng cũng cần một ‘mỏ neo’.”

“Nàng cũng cần một ‘mỏ neo’ sao?” Verde lập tức có chút ngơ ngác, rõ ràng là hoàn toàn không hiểu, “Đây là ý gì? ‘Nàng’ mà ngài nói chính là vị khách vừa rời đi kia sao? Mỏ neo lại là thứ gì?”

Dạ phu nhân suy nghĩ một chút, vung tay lên: "Không nói cho ngươi biết."

Verd: "...Ngài không thể như vậy được! Thế này còn không bằng không trả lời!"

“Ta đương nhiên có thể như vậy, bởi vì điều này rất thú vị,” nụ cười của bà Dạ cuối cùng cũng càng thêm rõ ràng, sau đó không đợi Verdd tiếp tục phản đối liền trực tiếp đổi chủ đề, “Được rồi, ta đã trả lời đủ nhiều câu hỏi rồi, bây giờ đến lượt ngươi, ngài nhà mạo hiểm lớn —— cứ như mọi khi, kể một câu chuyện đi, hoặc ngài bịa ra một câu chuyện cũng được, ta không để ý.”

Verde: “......Không còn nữa, thật sự không còn một cái nào nữa, cho dù ngài bảo biên ta cũng không bịa ra được...... Nếu ngài thực sự muốn tìm chút gì đó để giải khuây, hay là mở ra cho ta xem?”

Giọng điệu của bà Dạ hơi cao lên: "Mở ngươi ra?"

“Ta cũng không chắc, nhưng những gì ta ghi chép bên trong dường như đã xảy ra một vài thay đổi, theo lời của ‘Hổ Phách’, có một cuốn sách bản nguyên chiếu từ thế giới thực vào trang sách của ta,” Verd vừa nói vừa phát ra tiếng rung lắc nhẹ, bìa bìa đen dày nặng kia dường như muốn tự động mở ra mà phồng lên, mơ hồ còn có ánh sáng trắng nhàn nhạt cuộn trào trong các trang sách, “Ta xem phản ứng của nàng, hình như nội dung đó khá thú vị —— đáng tiếc chính ta lại không nhìn thấy.”

Bà Dạ suy nghĩ một lát, đưa ngón tay khẽ chạm vào không trung, Verd lập tức nổi lên khỏi cột đá, trang sách khẽ lật trong không khí, giây tiếp theo, thân thể gần như có thể dùng Vi Trần để hình dung liền bị bóng tối ảo ảnh bao bọc, trong chớp mắt biến thành một cuốn sách khổng lồ có thể được bà Dạ nâng niu trong tay, ánh mắt bà Dạ theo đó bị thu hút bởi những dòng chữ phàm nhân được bà Dạ trình bày trên sách...

Hổ Phách mở mắt trong ánh mặt trời, ánh nắng gần trưa xuyên qua cửa sổ rọi vào trong phòng, khiến trong phòng tràn ngập một bầu không khí ấm áp, nàng nằm trên giường mơ màng, một sự hỗn loạn nhẹ nhàng từ giấc ngủ quá dài và giấc mộng quá sâu lắng trở về hiện thực quấn lấy đầu óc nàng, khiến nàng nhất thời thậm chí khó mà phán đoán mình đang ở nơi nào.

Cứ như vậy duy trì trọn vẹn hai ba phút hỗn loạn, ngũ quan lục thức của nàng mới dần hồi phục như một cỗ máy trơn trượt, đôi mắt nàng dần trở lại, đồng thời trong đầu cũng hồi tưởng lại những chuyện mình thấy trong "mộng cảnh" đêm qua——nàng nhớ lại việc leo trèo trên ngai vàng Bóng Tối, nhớ lại "Thành phố Keme" đã xảy ra biến đổi lớn kia, hồi tưởng lại cuộc trò chuyện với Wild, cùng với những tin tức kinh người mà Wild tiết lộ trong cuộc trò chuyện.

Một giây sau, nàng mới đột nhiên hít sâu một hơi, cả người gần như trực tiếp bật dậy từ trên giường nhảy xuống đất, đồng thời nàng cũng chú ý tới sắc trời bên ngoài, nhất thời mặt đầy kinh ngạc: "Trời ơi! Đã đến giữa trưa rồi? Ta ngủ bao lâu?!"

Không kịp suy nghĩ nhiều, con ngỗng đột kích bóng tối này lập tức nhanh nhẹn thay xong quần áo, lại như đánh trận tắm rửa qua loa một phen, lao về phía cửa liền đẩy mạnh ra —— thế là đầu đập thật chặt vào ngực Cao Văn đang đứng ở cửa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ai mẹ...” Hổ Phách phát ra một tiếng kinh hô, cả người bị hất văng ra sau, nhưng trước khi ngã xuống đất thì bị Cao Văn tiện tay nắm lấy cánh tay, nàng nghe thấy giọng nói bất đắc dĩ của người sau truyền vào trong tai: “Ngươi làm gì thế, ra khỏi cửa cứ như mở Ám Ảnh Bộ vậy.”

"Sao ngươi lại tới đây? Còn im lặng đứng ở cửa nhà ta?" Hổ Phách bị Cao Văn xách cánh tay nhấc lên, vừa vặn vẹo trên không trung vừa ưỡn cổ trừng mắt, "Ngươi làm như vậy rất đáng sợ đấy! Ngay cả ngươi muốn ra tay với ta ít nhất cũng không thể chọn vào ban ngày chứ..."

“Ta đã gõ cửa từ mười lăm phút trước rồi, là vì nghe thấy tiếng ngáy trong phòng quá ổn định nên mới quyết định đợi ở cửa,” Cao Văn mặt không cảm xúc nhìn con ngỗng đột kích bóng tối đang đung đưa giữa không trung, đợi đến khi đối phương cuối cùng cũng từ bỏ phản kháng mới tiện tay đặt nàng xuống đất, “Sáng nay cuộc họp ở Sở Chính vụ ngươi không xuất hiện, sau đó lại vắng mặt báo cáo thường lệ của Cục Tình báo —— cái này không giống phong cách thường ngày của ngươi, xảy ra chuyện gì vậy?”

Hổ Phách đứng trên mặt đất xoa cổ tay, sau khi nghe được lời của Cao Văn liền ngẩn ra, ngay sau đó liền vỗ một cái lên trán mình: “Hỏng... Đều bỏ lỡ rồi sao... Khoan đã, ta có thể cho rằng ngươi đang quan tâm ta sao?”

Ngay sau đó không đợi Cao Văn mở miệng, nàng đã phất tay: "Thôi bỏ đi, không cố tình úp mở nữa, quả thật xảy ra chút chuyện gì——ta lại bị 'và kéo vào' Ám Ảnh Thần Quốc rồi, gặp được ngai vàng của Dạ phu nhân, gặp được Verd, còn phải biết một số tình báo kinh người... Ngươi muốn nghe từ đâu trước? Hay là ngươi cứ vào trong ngồi đi, ta còn phải từ từ sắp xếp lại một chút... Vẻ mặt của ngươi có chút kỳ quái đấy?"

Có lẽ là di chứng do giấc mộng dài đằng đẵng kia để lại vẫn chưa hoàn toàn tan đi, Hổ Phách vừa vô thức xoa trán vừa lẩm bẩm, đến cuối cùng mới đột nhiên chú ý tới Cao Văn sau khi nghe thấy lời mình nói, vẻ mặt có chút kỳ quái —— không phải đơn thuần nghiêm túc, mà là trong sự nghiêm túc có suy tư và bừng tỉnh, điều này khiến nàng lập tức ý thức được, bên phía Cao Văn e rằng cũng đã nhận được tình báo gì đó, hơn nữa tình báo này phần lớn đã có sự chứng thực đối với sự "mạo hiểm" đêm qua của mình.

Cao Văn cũng không khách sáo, sau khi nhận được lời mời của Hổ Phách, hắn liền đi thẳng vào nhà, vừa tiện tay đóng cửa lại vừa đi về phía một chiếc ghế bên cạnh cửa sổ, đồng thời thuận miệng nói: “Sáng nay tàu Sao Mai vừa mới có tin tức truyền đến, Modie nói hắn đã gặp ‘Vild’, và trong lúc nói chuyện đã nhận được sự thật kinh người về Vương quốc Tử La Lan và bà Dạ, xét về thời gian... là lúc gần giống với việc ‘nhập mộng’ của ngươi.”

Ánh mắt Hổ Phách đảo qua bóng lưng của Cao Văn, nghe thấy lời này không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt, ngay sau đó nàng liền phản ứng lại, vừa kéo một chiếc ghế từ trước bàn trang điểm đặt đối diện Cao Văn vừa nhanh chóng mở miệng: “Hắn quả thực đã gặp ‘Vild’? Quả nhiên không sai, ‘người quen’ mà Vild nói thật sự giống như ta đoán... hai người bọn họ... hắn... hắn... thôi bỏ đi, hắn đã nói chuyện với mình cái gì?”

“Chuyện này lát nữa hãy nói, ” Cao Văn đột nhiên vẫy tay, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Hổ Phách, “ngươi vừa nói ‘quả nhiên’ —— xem ra những thứ ngươi biết cũng không ít. Trước tiên nói tình báo bên ngươi xem, ngươi đã thấy những gì trong ‘mộng cảnh’?”

“Được rồi, vậy thì nói chuyện bên phía ta trước đi,” Hổ Phách lập tức đè nén sự tò mò trong lòng, trong vài phút vừa rồi cô đã sắp xếp lại suy nghĩ, sắp xếp lại logic tất cả những gì mình thấy trong giấc mơ, lúc này liền không chút giữ lại mà nói hết cho Cao Văn, “Điểm đầu tiên, ta vẫn chưa thấy cô Dạ vốn là ‘người’, sau đó là Verd, ban đầu hắn cũng không có ở trước ngai vàng, phán đoán qua thời gian, ta nghi ngờ hắn chính là sau khi gặp Mottir xong vội vã chạy về ngai vàng, sau đó là sự thay đổi về Ám Ảnh Thần Quốc...”

Cao Văn tập trung tinh thần lắng nghe, một chữ cũng không bỏ sót, tình báo kinh người mà Hổ Phách truyền đạt khiến biểu cảm của hắn mấy lần biến hóa, nhưng hắn đều kiềm chế được xúc động muốn lên tiếng cắt ngang, chỉ là không ngừng đem những thông tin này so sánh, kiểm chứng với tư liệu mình vừa nắm giữ tiến hành so sánh, xác minh, đồng thời trong đầu đem từng suy đoán trùng tổ, hoàn thiện.

Mãi đến khi lời kể của Hổ Phách kết thúc, hắn mới thở dài một hơi thật dài, sự vận hành tốc độ cao trong đầu dần dần bình tĩnh lại: "...Tình hình như vậy quả thực đều khớp nhau cả rồi, cuộc trò chuyện giữa Mottir và Verd cùng với cuộc gặp gỡ giữa ngươi và Verdd quả thực là lần lượt xảy ra..."

“Bây giờ đến lượt ngươi nói rồi,” nửa thân trên của Hổ Phách nghiêng về phía trước, “Bên Mottir báo cáo cái gì rồi? Có phải Verd không tiết lộ cho ta không?”

Cao Văn nhìn vào mắt Hổ Phách, sau vài giây nhìn chăm chú hắn mới dị thường nghiêm túc và trịnh trọng mở miệng nói: “Tử La Lan vương quốc —— toàn bộ Tử La Lan vương quốc, đều là một giấc mộng của Dạ phu nhân.”

Hổ Phách: "..."

“Điều này có thể trùng khớp với những thông tin ngươi nhận được,” Cao Văn không để ý đến vẻ mặt Hổ Phách trong nháy mắt trở nên có chút đặc sắc, mà trực tiếp tiếp tiếp nói, “Theo nội dung mà Modiell báo cáo, ‘sự xuất hiện’ của Vương quốc Tử La Lan hẳn là có thể truy ngược về thời kỳ đầu tiên mà Dạ phu nhân rơi vào một trạng thái bất thường nào đó, và ta suy đoán đây hẳn là khoảnh khắc sức mạnh của nghịch triều mấy chục vạn năm trước lần đầu tiên thử làm ô nhiễm bầu trời và bị Dạ phu nhân ra tay ngăn cản——trong giao thủ đó, nghịch triều bị đánh lui, Dạ phu nhân đã giữ được bầu trời, nhưng ‘Bộ phát triển mỏ neo’ trong trạm Thương Khung lại bị gai góc phong tỏa vì ảnh hưởng của ô nhiễm, đây có lẽ là một loại ‘chế độ an toàn’, kết quả của nó thì rất rõ ràng: Dạ phu nhân rơi vào giấc ngủ say, sức mạnh của Ngài rò rỉ ra ngoài, và tạo ra một ảo cảnh lớn tên là ‘Vương quốc Tử La Lan’ trong thế giới thực...

“Thứ hai, tuy Vương quốc Tử La Lan là một ‘huyễn cảnh’, nhưng cũng là ảo cảnh sinh ra trong Thần Minh Chi Mộng, nó theo một ý nghĩa nào đó đã vượt qua ranh giới giữa hư và thực, vì vậy dưới phạm vi và quy tắc đặc định, Vương quốc Tử La Lan là thật, những người bước ra từ Vương quốc Tử La Lan cùng tri thức mà họ truyền bá cũng là thật, tương ứng, nếu có kẻ ngoại lai tiến vào Vương quốc Tử La Lan, thì bọn họ cũng sẽ đi ngược chiều vượt qua ‘biên giới’ này, trở thành một phần của ảo cảnh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Cho đến trước khi 'Thần Minh Chi Mộng' của Tử La Lan vương quốc kết thúc, loại hành vi 'Vượt giới' này hẳn là đều có thể nghịch, nhưng theo sự kết thúc của giấc mộng thần minh, ranh giới này đã biến mất.

"Dạ phu nhân hiện đang dần tỉnh lại từ giấc ngủ dài đằng đẵng, điều này có lẽ liên quan đến hành động của Nicholas và những người khác trong Trạm Khung Khung. Cùng với việc Dạ phu nhân tỉnh lại, Thần Quốc Bóng Tối thất lạc kia cũng có thể dần dần trở về thế giới này, Vương quốc Tử La Lan hư ảo đã rời đi, thay vào đó, Dạ phu nhân lại có khả năng giáng lâm trở lại. Hiện tại chúng ta vẫn chưa chắc đây rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu, nhưng chúng ta dường như không thể ngăn cản quá trình này......

“Hiện tại đảo Tử La Lan đã biến thành một vùng đất không người, sự tiêu tan của mộng cảnh Tử La Lan đã khiến cả đảo khôi phục lại ‘tình thái hoang tàn chân thực’, nhưng không loại trừ khả năng còn sót lại một số khu vực dị biến sâu bên trong đảo. Dù sao đó cũng là một vùng đất bị giấc mộng thần minh ăn mòn hàng chục vạn năm, cho dù giấc mơ kết thúc, một số thay đổi e rằng cũng đã vĩnh viễn lưu lại trên đảo Tử La Lan... Dựa theo thái độ mà Verde và Mottir tiết lộ trong cuộc trao đổi giữa Verd và Mottir, dường như trung tâm hòn đảo đó còn có thứ gì đó, hiện tại bên Victoria đang chuẩn bị lên kế hoạch hành động thăm dò đảo Tử La Lan sau này, tạm thời không có thêm tin tức nào truyền đến.”

Cao Văn đã nói ra tình hình báo cáo của Modiell cùng suy đoán tương ứng của mình.

Sau đó hắn lại lắc đầu, cảm khái nói: "Thành thật mà nói, ta cho rằng trên thế giới này đã không có chuyện gì có thể làm cho ta kinh ngạc đến trình độ này, nhưng sự thật chứng minh ta vẫn đánh giá thấp trình độ "thần minh" loại tồn tại này gây chuyện. Toàn bộ Tử La Lan vương quốc vậy mà từ đầu đến cuối đều là một giấc mộng, đây thật sự là tình huống khiến tất cả chúng ta trở tay không kịp."

Hổ Phách thì không lên tiếng, nàng chỉ lặng lẽ suy tư, mãi đến một lúc lâu sau mới khẽ mở lời: “Vậy ngươi nói xem, nếu vì Dạ phu nhân bị ngược triều ô nhiễm mà tiến vào chế độ bảo vệ, và trong trạng thái này việc mộng cảnh mất kiểm soát mới dẫn đến sự ra đời của Vương quốc Tử La Lan, vậy ‘tồn tại’ của Vương quốc Tử La Lan có phải cũng đồng thời chịu ảnh hưởng từ hai yếu tố ở một mức độ nào đó không? Mặc dù theo lời của Verd, những người Tử La Lan là sản vật trong mộng cảnh cũng có hỉ nộ ái ố và ý chí tự do của riêng mình, nhưng rốt cuộc họ vẫn có một nguồn gốc sự ra đời...”

Cao Văn khẽ nhíu mày: "Ngươi muốn nói gì?"

"Ta muốn nói, các loại 'hành vi' của Tử La Lan Vương quốc trong suốt ngàn năm qua, có phải ở một ý nghĩa nào đó cũng thể hiện sự giao phong không ngừng giữa Dạ phu nhân và nghịch triều, thậm chí... thể hiện 'ý chí' của hai vị cổ thần này?" Hổ Phách nâng mắt lên, vẻ mặt đột nhiên trở nên có chút cổ quái, "Ngươi còn nhớ rõ Tử La Lan Vương quốc vẫn luôn làm một hành động có chút cổ quái trong mắt thế nhân sao? Đó chính là truyền bá kiến thức ma pháp ở trạng thái hộp đen ra bên ngoài..."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.