‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.477 / 1.598

Suy đoán kinh người của Cao Văn

Bản dịch · 3.480 chữ

Câu nói đột nhiên xuất hiện này của Cao Văn khiến mọi suy nghĩ của Hổ Phách lập tức đứt đoạn, dù bình thường nàng cũng có những suy nghĩ phóng khoáng bất kham và thần kinh vững chắc kiên cường, nàng cũng thật không ngờ Cao Văn cúi đầu suy nghĩ hồi lâu sau lại thốt ra câu như vậy, vì thế ngây người gần mười giây, nàng mới trừng mắt mở miệng: “Ngươi đây là... làm sao lại xuất hiện?”

“Ta biết điều này khó mà tưởng tượng nổi, trên thực tế chính ta cũng không tin, nhưng khi chuyện này thăng lên cấp bậc ‘nghi ngờ là Thần Tai’, lại dính líu đến Tử La Lan kia, ta luôn cảm thấy dù ‘suy đoán’ kỳ lạ đến đâu cũng có xác suất nhất định,” trong đầu Cao Văn suy nghĩ cuộn trào, chậm rãi nói ra suy nghĩ của mình, “Đặc biệt là Mottir đã bị cuốn vào sự kiện lần này, và trong màn sương mù dày đặc đó tận mắt chứng kiến dân cư Bóng Tối bước ra từ ngọn lửa đen kịt... Điều này có nghĩa là chuyện này đã có mối liên hệ không thể tách rời với bà Dạ.”

Hổ Phách nhíu mày: "Quả thật, tất cả mọi người đều không nghĩ tới Tử La Lan sẽ có liên hệ gì với Dạ phu nhân, nhưng vị đại mạo hiểm gia kia đã bị cuốn vào, mối liên hệ giữa hắn và Dạ phu nhân là manh mối lớn nhất, bất quá cho dù có tầng này, ngươi cũng không đến mức nhảy một bước lên ý nghĩ kỳ lạ như "Tử La Lan căn bản không tồn tại" chứ?"

“Liên quan đến bà Dạ, điều đó có nghĩa là ấn tượng mà chúng ta thiết lập trước đây, dựa trên nhận thức phàm nhân, chúng ta có thể có vấn đề, chúng ta có thể dùng trí tưởng tượng lớn nhất để suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì,” Cao Văn sờ cằm, trầm tư suy nghĩ rồi lại như tự nói với chính mình, “Nghĩ kỹ xem... lâu nay, Vương quốc Tử La Lan có bất kỳ ‘sản xuất’ nào được chuyển đến Loren không? Ý ta là ngoài kiến thức ma pháp mà họ truyền bá ra bên ngoài và bản thân những pháp sư du lịch kia, Tử La Lan có bất cứ thứ gì ‘lui ra’ đến các nước liên minh, hơn nữa còn nhìn thấy được không?”

Hổ Phách chậm rãi mở to hai mắt, miệng từng chút một há to: "..."

“Chúng ta đã thiết lập quan hệ thương mại sơ bộ giữa Bắc Cảng và vài thành phố biên giới của Vương quốc Tử La Lan, nhưng từ trước đến nay những giao thương này đều bị hạn chế nghiêm ngặt, chúng ta xuất hàng hóa, bên phía người Tử La Lan lại cung cấp những ‘học thức ma pháp’ vô hình vô chất như ‘dịch vụ đào tạo pháp sư’ hoặc ‘Dịch vụ huấn luyện pháp sư học đồ’, tiền tệ mà hai bên thanh toán sử dụng cũng là tiền tệ Cecil hoặc tiền tệ Teftol, người Tử La Lan đã dùng một bộ phương pháp đổi đổi lấy nghiêm ngặt và kiểm soát lưu thông để đảm bảo bất cứ thứ gì trên hòn đảo đó đều sẽ không bị đưa ra ngoài...”

Cao Văn tiếp tục không nhanh không chậm nói, phảng phất như không chú ý tới biểu cảm ngày càng kinh ngạc của Hổ Phách.

"Từ trước đến nay, chúng ta đều cho rằng hạn chế nghiêm ngặt này là do quốc sách Tử La Lan phong bế, là vì chính quyền của họ đối với 'Thương mại xuyên quốc gia' ôm thái độ cực kỳ bảo thủ, bởi vì bản thân thứ đó chính là một quốc gia ẩn thế có lịch sử lâu đời, hơn nữa còn là quốc gia thần bí do pháp sư chủ đạo, vì vậy rất nhiều người đã giải thích lượng lớn hiện tượng cực kỳ phi lý là 'kỳ quái của quốc độ pháp sư', nhưng nghĩ kỹ lại... nơi này tồn tại quá nhiều phần không thể giải thích được."

"Ngươi phải biết, bất kể là quốc gia có bảo thủ chủ nghĩa đến đâu, bất kể là giới hạn thương mại nghiêm ngặt đến đâu hay kiểm soát biên giới, cũng không thể nào thực sự kín kẽ không kẽ hở, luôn tồn tại những lỗ hổng có thể lợi dụng, luôn có người liều lĩnh, luôn có kẻ muốn phá vỡ những hạn chế này, làm những việc kinh doanh lãi suất. Về phương diện này, sức sáng tạo và khả năng hành động mà thương nhân có thể bộc phát ra là vô cùng, nhưng mấy năm nay đã trôi qua, chúng ta có thấy bất kỳ 'đặc sản Tử La Lan' nào trên thị trường không?"

“Đừng nói là thị trường bình thường, từ kênh tình báo của ngươi, thị trường ngầm, thương nhân buôn lậu, các nhà sưu tầm vùng xám, bọn họ có từng thành công lấy được ‘vật phẩm thực thể’ lưu thông từ đảo Tử La Lan không?”

Hổ Phách rốt cuộc chớp chớp mắt một cái, nàng theo bản năng cảm giác trong những ý nghĩ gần như mơ hồ này của Cao Văn tồn tại bệnh tật, lập tức mở miệng: “Khoan đã, vậy không đúng a, ngươi vừa rồi cũng thừa nhận Vương quốc Tử La Lan ít nhất sẽ phái ra ngoại du lịch pháp sư đến truyền bá kiến thức ma pháp, những pháp sư này chẳng lẽ không tính là ‘thực sự’ sao? Bọn hắn mặc quần áo, mang theo đồ bổ, những sách vở mang ra từ Tử La Lan, những thứ này chẳng phải đều là từ trên hòn đảo kia lưu thông đến ‘vật phẩm’ của Lạc Luân sao?”

“Nhưng những pháp sư du lịch này sau một thời gian sẽ tập thể trở về Tử La Lan, tất cả những thứ họ mang đến cuối cùng đều sẽ mang về, lúc trước có pháp sư Tử La Lan làm cố vấn hoàng thất ở An Tô, lúc họ đi thậm chí còn mang đi tất cả sách ma pháp, chỉ để lại bản sao chép do bản địa An Tô chế tác... Trên thực tế, tất cả sách ma pháp Tử La Lan còn tồn tại đều là bản sao hoặc bản sao tương tự, tất cả trang bị siêu phàm mang danh hiệu ‘Đạo cụ ma pháp Tử La Lan’ cũng đều được gia công ở đại lục Lạc Luân.”

Cao Văn hai tay đan chéo đặt trên bàn, ánh mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm Hổ Phách: “Thế gian không tồn tại bích lũy tuyệt không sơ hở, mà nếu một bích lũy thật sự làm được ở mấy chục năm thậm chí mấy trăm năm đều không để lộ ra bất cứ thứ gì, vậy chỉ có thể nói rõ một chuyện —— bên trong bích lũy thật sự là trống rỗng.”

Hổ Phách há miệng, do dự nói: “Cho nên... chẳng lẽ ngươi nghi ngờ toàn bộ vương quốc Tử La Lan chính là một ảo ảnh ma pháp thật lớn? Tất cả mọi thứ ở đó đều là giả? Bao gồm cả thành Thiên Tháp, bao gồm cả Palanzo, bao gồm cả các pháp sư đi du lịch... Nhưng nếu như toàn bộ vương quốc Tử La Lan thật sự đều là ảo ảnh, vậy chúng ta phái nhân viên đi qua trong hai năm qua làm sao có thể bình an vô sự? Chi phí ăn mặc của bọn họ... Chẳng lẽ bọn họ dựa vào ảo ảnh mà sống sót?”

"Bởi vì bọn họ ở trong lãnh thổ Tử La Lan —— khi bọn họ ở lại trên hòn đảo đó, bọn họ chính là một phần của 'Ảo tượng', Cao Văn trầm giọng nói, "Chúng ta bị thường thức trói buộc, hổ phách, ảo ảnh không nhất định là giả, hiện thực chưa nhất định tồn tại một ranh giới phân minh ranh giới rõ ràng, còn nhớ 'bộp cát' do giáo đoàn Vĩnh Miên Giả sáng tạo ra không?"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Đối với những người sống ở 'thế giới thực' như chúng ta, mọi thứ trong thùng cát chỉ là dữ liệu ảo, nhưng đối với những thổ dân trong thùng cát, người thân bạn bè của họ, việc họ thường ngày tiếp xúc được với đủ loại đồ vật, đó chính là sự tồn tại chân thực, thậm chí... trong thùng cát còn có thể sinh ra 'thần chỉ' ngược lại tiến vào thế giới thực, điều này đủ để chứng minh rằng trong thế giới chúng ta, ranh giới giữa hiện thực và hư ảo là có thể thay đổi được...

"Vĩnh Miên Giả là một đám phàm nhân, còn có thể vô ý chế tạo ra thứ giống như rương cát, vậy nếu là một vị Cổ Thần thần bí lại cường đại thì sao?"

Hổ Phách ngây ngốc nghe, lúc này dường như đột nhiên nghĩ tới cái gì: “Khoan đã! Không đúng! Ta biết có một thứ —— đó là do một pháp sư xuất thân vương quốc Tử La Lan mang ra từ trong Thiên Tháp Chi Thành! Hơn nữa pháp sư kia cuối cùng không thể trở về Tử La Lan, đồ vật hắn mang ra từ Thiên Tháp Chi Thành cũng lưu lại ở ‘Bên này’ của chúng ta!”

Cao Văn cũng chợt phản ứng lại: "Ý ngươi là... cuốn sổ ghi chép kia của dã pháp sư?!"

“Đúng, chính là cái kia! Dã pháp sư sáng tạo ra ma võng, hắn thật ra là người Tử La Lan, sổ tay của hắn cũng coi như là ‘sản phẩm’ trên hòn đảo kia... Ngươi chờ, ta đi lấy nó ngay!”

Hổ Phách nói nhanh, lời còn chưa dứt bóng dáng nàng đã biến mất trong một khe nứt bóng tối đột ngột mở ra. Cao Văn nhìn đối phương cứ thế hớt hải chạy ra ngoài, đợi đến khi trong thư phòng yên tĩnh lại, hắn không khỏi gãi gãi má, cũng bắt đầu có chút nghi ngờ mình có phải là suy nghĩ quá lớn hay không... Chỉ dựa vào chút tình báo thần thần bí hiện tại, chỉ dựa vào một số hiện tượng bất thường trong quá khứ, chỉ dựa vào suy đoán của mình, đã đưa ra kết luận kinh người này, thậm chí lấy kết luận này làm cốt lõi thảo luận với Hổ Phách lâu như vậy, có phải là...

Trong thư phòng lại mở ra một khe nứt bóng tối, cắt ngang ý nghĩ xoay chuyển nhanh chóng trong đầu hắn, Hổ Phách đi rồi lại quay về, trong tay ôm một cuốn sổ tay da đen cực kỳ cũ kỹ.

Đó là cuốn sổ tay của pháp sư dã ngoại —— hôm nay, những thứ ghi chép trong cuốn sổ này đã được sao chép, thu thập, chú thích ra không biết bao nhiêu phó bản, rất nhiều kiến thức mà nó ghi chép thậm chí đã trở thành nội dung trong sách giáo khoa của học viện Đế quốc, mà cuốn "nguyên bản" này lại luôn được cất giữ thỏa đáng trong thư viện Hoàng gia, không cho phép mượn đọc từ bên ngoài.

Nhìn qua cuốn sổ này thật sự tồn tại chân thực, nhưng vẻ mặt trên mặt Hổ Phách lại có vẻ cực kỳ quái dị.

"Chuyện gì thế?" Cao Văn nhìn biểu cảm trên mặt đối phương liền đoán được cuốn sổ này chắc chắn đã xảy ra vấn đề gì, lập tức mở miệng hỏi.

Hổ Phách không lên tiếng, mà trực tiếp đặt sổ ghi chép trước mặt Cao Văn.

Mặt ngoài nó lóe lên ánh sáng mờ ảo, đó là thứ ánh sáng thần bí chưa từng xuất hiện trước đây, không giống bất kỳ loại hào quang nào trong trần thế.

Cao Văn sững người một chút, theo bản năng đưa tay lật mở cuốn sổ, lúc này mới ý thức được ánh sáng yếu ớt thần bí kia tràn ngập mọi ngóc ngách của cuốn sổ này, trên mỗi trang giấy, trên từng đường nét, giữa khe hở của các trang sách, ánh sáng lấp lánh nhẹ nhàng như muốn thấm đẫm cả cuốn sách, cảnh tượng này giống như một "vật phẩm bất thường" vốn không nên tồn tại ở đây mà cưỡng ép lưu lại thế giới thực gây ra, nhưng Cao Văn lại có một cảm giác khác.

Hắn cảm thấy đây giống như là một loại bảo vệ nào đó... một lực lượng nào đó đang cưỡng ép giữ lại cuốn sách này.

Dưới sự chỉ dẫn của một loại trực giác mơ hồ nào đó, hắn lật đến trang cuối cùng của cuốn sổ có ý nghĩa đặc biệt này, trong ký ức của hắn, trang giấy vốn trống đó, nhưng hắn lại kinh ngạc nhìn thấy có chữ viết hiện lên trên trang giấy——

“Cuối cùng, dấu vết cuối cùng mà Dã pháp sư lưu lại trong trần thế cứ như vậy được giữ lại, chứng minh hắn quả thật đã từng chân thực tồn tại.”

......

Gió biển lạnh lẽo thổi thẳng vào mặt, những con sóng nhỏ vụn vặt dâng lên từng đợt trong gió, vỗ vào mạn thuyền bên hông "Hàn Tinh Hào", mà chiếc tàu thép uy nghiêm này lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi chút sóng gió này, nó giống như một pháo đài biển kiên định, dưới sự thúc đẩy của động cơ cơ cơ cơ khí mạnh mẽ, đang bình ổn tiến về phía quốc gia pháp sư ở phía đối diện eo biển.

Mottir Wild đứng ở mũi tàu của tàu Hàn Tinh, ánh mắt chăm chú nhìn vào bờ biển đang dần trở nên rõ ràng trong tầm mắt, Victoria Wild đứng bên cạnh hắn, nhìn về cùng một hướng với hắn.

Đây là một chiến hạm, một chiến hạm thép tuy không mạnh bằng tàu Hàn Đông nhưng đủ sức ứng phó mọi nguy cơ trên eo biển này —— sau khi biết được sự biến đổi quỷ dị xảy ra ở Vương quốc Tử La Lan, Victoria liền trực tiếp gửi tin cho Đế Đô theo tiêu chuẩn cảnh báo cấp cao nhất, sau đó trực tiếp đưa chiếc chiến hạm đang chờ lệnh ở Bắc Cảng này ra.

Thực tế nếu không phải Hàn Đông Hào đang tiến hành kiểm tra sức mạnh, nàng thậm chí còn định xin cấp trên một chút, phái cả Hàn Đông Hào ra...

"Nếu cấp độ sự kiện thật sự đã đạt đến cấp độ 'Thần Tai', thì bằng vào chiếc thuyền này cũng không đối phó nổi." Victoria đột nhiên thấp giọng nói.

"Cũng không phải là muốn lái chiếc thuyền này đi đánh nhau với thần," Mosdieer lẩm bẩm, "Hiện tại tình huống của Tử La Lan vẫn còn ở trong phạm vi "hình tượng siêu phàm", chúng ta trước hết là đi điều tra sự kiện..."

Victoria liếc nhìn lão tổ tông bên cạnh, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Chúng ta cần phải khai chiến với những 'người dân ẩn nấp' đó sao? Khi ngài giao thủ với họ, có phát hiện ra điều gì không? Ví dụ như họ có dấu hiệu tiến vào thế giới thực quy mô lớn không?"

“Cái này ta cũng không chắc, dù sao cũng không đánh lại, chênh lệch số lượng quá lớn, vừa gặp mặt đã chỉ còn lại đường chạy thôi,” Modieer xua tay, “Nhưng ta thấy ngươi không cần quá lo lắng, ‘Vô Địch’ của Ám Ảnh cư dân phải được thành lập trong môi trường cụ thể, Ám Ảnh cư dân tiến vào thế giới thực vẫn có thể bị pháo hỏa và ma pháp tiêu diệt, màn sương mù dày đặc ta nhìn thấy trong trạng thái mộng du hẳn là đang ở trạng thái chồng chất giữa Ám Ảnh Giới và hiện thế giới, cho nên mới có Ám Ảnh cư dân xuất hiện, nhưng bây giờ nhìn màn sương mù dày đặc kia đã tiêu tán rồi...”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Victoria khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn về phía bờ biển xa xa dưới ánh sáng trời chiếu rọi, có đường nét rõ ràng: “Đúng vậy, sương mù dày đặc trên đảo rõ ràng đã tan đi, nhưng không ai nói chắc được sự tiêu tán của nó có liên quan đến việc mặt trời mọc lên hay không, dù sao thứ đó... ừm?”

Nửa câu sau của Victoria đột nhiên dừng lại, nàng nhìn chằm chằm vào bờ biển phía xa, dù là khuôn mặt như núi băng ngày thường, giờ phút này cuối cùng cũng dần dần lộ ra một tia kinh ngạc.

Bờ biển kia còn rất xa, nhưng với thị giác của siêu phàm giả, dù không mở ra pháp thuật phụ trợ như Ưng Nhãn Thuật, Pháp Sư Chi Nhãn, nàng cũng có thể nhìn thấy rõ ràng rất nhiều chi tiết ở phía xa.

Nàng chỉ về phía đó: "Nơi đó... hẳn là nơi thành Phổ Lan Nhĩ vốn tọa lạc?"

Mosdie nhìn theo hướng ngón tay đối phương chỉ, chỉ thấy một vùng bờ biển trơ trụi, cảnh tượng hoang dã nguyên thủy dường như cả ngàn năm qua chưa từng có ai đặt chân tới.

"Ngài nói thành Prander bị sương mù dày đặc nuốt chửng... còn có ngọn lửa đen đã biến các tòa nhà trong thành hư vô..." Victoria chậm rãi quay đầu lại, ánh mắt kỳ quái nhìn Mottir, "Nhưng bây giờ ta mới hoàn toàn hiểu được ngài đang nói gì..."

“Haiz, ngay từ đầu ta đã dùng câu trình bày, nhưng các ngươi đều cảm thấy ta dùng lý lẽ,” Modiele xòe tay ra, “Những thứ mà những nhà mạo hiểm như ta viết ra, thường đều là văn học kỷ thực.”

Lão pháp sư biểu hiện rất bình tĩnh, nhưng thực ra vẻ thản nhiên trên mặt ông ta ít nhất một nửa là giả vờ.

Trong lòng hắn cũng kinh ngạc —— bởi vì mặc dù trong "mộng cảnh" đã nhìn thấy cảnh tượng Plander bị sương mù dày đặc nuốt chửng, bị hắc hỏa thiêu đốt, nhưng hắn thật sự không ngờ một thành phố lớn như vậy lại thật sự biến mất như thế! Hơn nữa biến mất không còn tăm hơi, cả đường bờ biển dường như chưa từng tồn tại một thành phố như vậy!

Hắn đã du lịch trên thế giới này mấy trăm năm, loại chuyện này hắn thật sự chưa từng thấy qua!

"Ngài trông có vẻ không hề ngạc nhiên chút nào?" Giọng nói của Victoria lúc này vang lên từ bên cạnh, vị nữ công tước chấp chưởng Bắc Cảnh này nhìn chằm chằm vào tổ tiên của mình, "Trước đây ngài nói ngài thực ra chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng Plander sau khi bị sương mù dày đặc nuốt chửng hoàn toàn..."

Modieer vuốt vuốt râu, vẻ mặt lạnh nhạt: "Ta ở trên đại lục du lịch mấy thế kỷ, tuy rằng rất nhiều chuyện nhớ không rõ, nhưng chút dị tượng này còn chưa đến mức khiến ta rối loạn phương hướng."

Làm lão tổ tông, trước mặt con cháu đời sau phải chú ý hình tượng...

Victoria hiển nhiên không nghĩ nhiều, trong ánh mắt bình tĩnh của nàng dường như viết ra mấy chữ "không hổ là ngài", sau đó ánh mắt lại rơi xuống hướng bờ biển Tử La Lan.

Tiếng bước chân từ bên cạnh truyền đến, nữ hầu người gốc Long tóc đen là Margie đã lên boong tàu.

"Thành Plander biến mất rồi, thủy thủ đoàn đang chờ lệnh của ngài," Margie cúi đầu nói, "còn phải hành động theo kế hoạch ban đầu sao?"

Victoria suy nghĩ một chút, gật đầu: “Tiếp tục tiến lên, cách bờ bốn biển thả neo, sau đó phái đội thám hiểm.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.